AISubs v3
October 2nd, SKE48 Team E's hands-on performance has ended!
I have a question.
Mako-san, do you have anything written on your cheeks?
This is...
101...
It's not the 100th time.
It's 101 today.
It's 101 for everyone.
Why didn't you write anything?
It was fun on the 100th time.
It was fun.
It was really fun today.
It was fun, wasn't it?
It was fun with Makiko-san.
Makiko-san was the best.
It was fun.
I would like everyone to see the contents of this story.
Here is today's 2-minute video.
Here you go!
This is amazing.
Kaori-san is young.
Whippy face.
Her skin is white.
It's the age of maids.
She has twin tails.
She is said to be a black lace knight.
That's right.
But while saying that, her catchphrase is alive.
That's right.
This is a house.
I've seen this dress in person.
Kaori-san.
This is amazing.
Wait a minute.
Did you just laugh?
No, I didn't.
I thought it was amazing.
It's cute.
You don't have to wear a cat here.
Let's be honest.
Go ahead.
Well, that's...
That's amazing.
I heard that the event the day before yesterday was also very popular.
Ah, Niconama.
That's right.
Speaking of which, the 200th performance was very exciting.
It was really fun.
The fans were also very excited.
Everyone was excited.
It was the best.
That's right.
Ma...Max.
Thank you for your hard work.
I see.
It was fun.
I was a little lonely without Mako-san.
I felt like something was missing.
That's good.
You don't have to worry about it.
It's okay if everyone had fun.
You can paint your face on the 200th performance.
I shouldn't say that.
Paint?
What did you do?
We wrote 100 on our cheeks.
All of us?
Yes.
Other than Mako?
Yes.
All of us?
Yes.
I see.
That's good.
It was fun.
That's right.
I see.
Well...
Yes.
Today's performance.
Yes.
Let's write 101 together.
Yes.
Let's write 101 together.
Is that okay?
Let's write 101 together.
Thank you for your hard work.
Let's write 101 together.
101.
Let's write 101 together.