AISubs v3
Thank you for coming to the SKE48 Team E's concert on September 17th!
Yay!
Can you say it a little more excitedly?
Yay!
Today's 2-minute video is with me, Akari Suda,
Makiko Saito,
Naoto Fukushina,
Tsuki Komata,
Kumiko Koishi,
and Maya Sugawa.
Huh?
Yay!
We're doing it!
It's a good timing.
We have a lot of members here today.
How was it, Tsuki Komata?
It was delicious!
It's like Brunei.
There's one thing,
one challenge,
that so many members are
facing in this interview.
The first thing I want to say is
that you can't be the center
if you eat this.
By the way,
I've never done pink before.
By the way, I haven't either.
I've never done Rumba or Wimbledon either.
You're going to do it!
We just got a big hint.
Please look forward to it!
Do you really want to do Wimbledon with us?
It's hard to come up with a good one.
I'm in trouble.
It's about time.
Let's move on.
Next!
I'm Fukushima Awa.
Nice to meet you.
Please sit down.
Please tell us why you want to perform at the next concert.
I've become cute recently.
I'm wearing yellow now, but I want to wear pink next time.
You've become cute.
Fukushima, do you know the lyrics of the song?
Yes, I do.
Can you sing it for us?
The train on the way to school...
Stop!
What did you use when you were in middle school?
A boar.
Please take it back. Thank you.
Next.
Yes.
I'm Nozuki Kamata. Nice to meet you.
Please sit down.
I see.
Ms. Kamata.
Yes.
Please tell us why you want to perform at the next concert.
I've become cute recently.
I want to keep being myself.
I see.
Next question.
What did you eat for lunch today?
I ate Umaya's ramen.
I ate fried rice and dumplings.
I was invited by my friend for dessert.
I ate ice cream and...
Please take it back.
Thank you.
Next.
Yes.
I'm Keiko Tsutomu. Nice to meet you.
Ms. Makiko.
I can't decide.
Keiko is the best.
Next.
Yes.
I'm Maya Sugawara. I'm a member of Team E.
Tsutomu.
Please sit down.
Thank you.
I see.
Ms. Sugawara.
I'm a member of Team E.
Please wear it after you grow out your bangs.