AISubs v3
September 4th, Kumazaki Haruka's Birthday Party has ended with holding hands!
Yay!
Happy birthday!
I'm 18 years old!
So, in this 2 and a half minute video,
we, Kamata Natsuki-chan and I, Daleona-chan, talked about Kuma-chan.
Did you watch it?
I did!
How was it?
Well, first of all, we are really good friends.
Also, even though I'm being ignored,
in the end, I'm buying something good.
If you watch it...
It's better to buy something good.
That's right.
I see.
If you watch it, you'll understand.
The truth of this 2 minute video.
Please watch it!
Here you go!
Huh?
First, please tell us your name.
I'm Team E's Kamata Natsuki.
I'm Daleona.
What kind of relationship do you have with Tomosaki-san?
What kind of relationship?
We're in the same class.
I'm Kusaren.
We're sitting next to each other since the audition.
What?
We're sitting next to each other.
We're close.
We only know each other, so we only talk to each other.
But we're getting along well.
I see.
I...
What?
Are you okay?
It's not good or bad.
I see.
Is it because of the atmosphere?
No, no, no.
We're getting along well, but...
There's a motivation to go beyond that.
I see.
It's a good atmosphere.
Yes.
Do you hang out in private?
Yes, we do.
We hang out a lot.
We hang out after work.
Yes, after work or when we have time.
I usually hang out with her after school.
That's good.
I hang out with her before and after work or when we go to a beauty salon.
That reminds me that I hang out with her a lot.
Yes.
But we're the same age.
No, we're not.
We're close.
Oh, no.
We don't hang out often.
No, we don't.
What do you like about her?
This is...
She's very serious, isn't she?
She's very serious, and I've never heard her say bad things about others.
I've never seen her get angry, either.
Oh, really?
No, I've never seen her get really angry.
That's true. I think it's amazing that she doesn't show it to the public.
And she's very hard-working.
Yeah.
She's a hard worker.
Yeah, she's a hard worker.
Is there anything you want her to fix?
I want her to get more popular.
What do you mean by that?
She doesn't like to hear bad things about others.
She doesn't react to it.
She buys a bottle of lotion, but she searches for the top ranking on the Internet.
I don't think that's a good way to say it.
She always says,
Oh, I see.
She's like Kuma-chan.
I think she'll do it.
It's a good thing to hear, but I think it's okay to be rebellious like Nacchi.
I'm looking forward to it.
Now, let's start the birthday party for Haruka Kumazaki.
Please!