AISubs v3
On September 7th, 2015,
Kimoto Kanon-chan's birthday party has ended!
I'm happy.
Were you happy?
I was super happy.
You've grown up.
You're 28 years old.
That's crazy.
You're really this small.
You're a kid.
I've never been this small.
Your height hasn't changed.
I'm happy.
Today, I almost cried at my birthday party.
What?
I didn't cry.
You did!
I thought you've grown up.
I'm happy.
You've grown up.
Thank you.
You've really grown up.
I'm glad.
You're a 4th generation ace.
Let's go!
So...
So?
Can you pretend?
Can I?
Yes.
Kimoto Kanon's birthday party VTR.
Please watch it!
First, please introduce yourself.
I'm Madoka Umemoto.
I'm Aya Shibata.
I'm Mei Sakai.
Nice to meet you.
What kind of relationship do you have with Kiyo- chan?
What kind of relationship?
We are business partners.
We are in the same business class.
That's all.
Do you hang out in private?
No, no, no.
We don't hang out.
We don't go to a spa in Nagashima.
No, we don't.
We don't go for a meal.
No, we don't.
We don't have a birthday party.
We have a party for three.
What do you want Kiyo-chan to fix?
There are many.
There are too many.
Which one will come out?
It will come out.
What should I do?
When I'm serious, I hate it when I show my chin.
I hate it because a telephone box makes my brain damaged.
I hate it and want it to be gone when I'm in an energy recession.
I feel my chin feels it when I open my cheek.
That pains me a lot.
It makes my chin trapezes.
Right, it makes my chin trapezes.
I don't know why I get it all.
You act weird when you make a sound.
Do you have any idea?
It's quite loud.
There are days when I'm really down in the morning, so I can't get a grip of it, so I can't read it.
Thank you for listening to KEMOTSU's good points.
You have to send it to Aya in advance.
It's true.
It's not a sudden request.
It's her fault that Shibata can't talk about it.
It's her fault that Aya can't talk about it.
What should I do?
Don't say it.
I think it's a yes-man.
If I say, what do you think of this outfit?
She'll say, it's cute.
She'll say, it's cute even if I show you a trash bag.
You can wear it when you do anything.
I think Hapobejin is really good.
What do you think?
I think Aikyo can be a little deceiving.
Aikyo is amazing.
Let's go.
KEMOTSU's birthday party.
Please.