AISubs v3
On the 18th of August, Te wo Tsunaginagara Koen...
It's an important place, right?
Why did you stop there?
Te wo Tsunaginagara Koen's first performance has ended!
Today was a school-only performance.
There were a lot of young people.
The ball was young.
It was like a big sports festival.
It was like, I'm going to shout from the bottom of my heart!
It was like a cheering squad.
Today's 2-minute video is...
I'm a math teacher.
I did math classes and basic knowledge.
Is that basic knowledge?
What kind of basics are there?
I think it's important to learn SKE.
It's important.
In math, it's like X plus Y.
It's different.
I don't know, but it's like that.
But it's my first time doing 2-minute videos.
I was honored to be a math teacher.
I've been filming all this time.
I was there, but I didn't know.
I heard there was a 2-minute video today.
It was early in the morning, but I put on makeup.
But it doesn't show!
It's 4.30 a.m. today.
I put on makeup at 5 a.m.
Miki's face isn't on the screen.
I'm on the screen.
I'd be happy if you could see it.
Please watch it!
Junon-chan, what did you do for today's unit song?
Today, I played the role of Choco.
Choco's role?
You have a box, don't you?
Yes, I do.
It's like a tissue.
It's not a tissue.
It's a present.
It's Choco.
What did you do, Michi-san?
I played the role of a child.
That's nice.
It's hard to find a song to sing.
Is there a harmony?
Yes, there is.
But I like harmony.
Good morning.
What are we going to do today?
I don't think you've studied much, so I'd like to start the class.
Class?
Yes.
Well, I'd like to start with math.
Math?
Yes.
Let's get started.
Yes.
Math.
Is this a formula?
What is it?
Let's get started.
What?
Yes. Today...
1 plus 2 plus 3 plus 4 plus 5 plus 6 plus 7 plus 8 plus 9.
You don't need parentheses, do you?
No, I do.
You do?
Parentheses, 1 plus 2 plus 3 plus...
What?
Parentheses are important.
I figured it out by calculation.
Oh, what is it?
Calculation...
45.
Well...
Is this the only one?
No?
The answer is JURINA.
What? What are you talking about?
What?
I introduced myself, didn't I?
1, 2, 3, 4, 5...
You introduced yourself?
Yes.
I grew up with this.
You did?
Did you introduce yourself systematically?
Yes, I did.
JURINA introduced herself.
So I can't think of anything other than JURINA.
I see.
It was a bit difficult.
I want to throw you out of my mind.
JURINA.
I respect you.
Let's move on.
Let's move on to an easier question.
OK.
Let's move on to the last question.
When JURINA became a member of AKB,
how did you react?
What?
Did you cry?
Well...
But you were happy because you were JURINA.
Ah...
You were happy.
Well...
Both of them are wrong.
What?
They are wrong.
Then, I'll show you the correct answer.
Ouch!
JURINA.