AISubs v3
February 6th!
What are you doing?
1, 2, 3!
February 6th!
Team Inki!
Nagihara Park!
Is over!
Yay!
How was it?
What?
I thought you were dead.
So, in this 2 and a half minute video,
Team Kansai...
Team what?
Team what are you doing?!
As you said!
Team what?
Team what is...
Team what?
What are you talking about?
It was more like a little more excited.
I think it's a little more like this.
Maiko-san, it was really dark.
I think it's a little more like this.
What are you talking about?
It's a bad word, though.
It's like, isn't it okay for Kumiko to eat takoyaki?
It's like, isn't it okay for the team to eat takoyaki?
It's like that.
This is the time!
You're so mean!
I don't know what this gag is about, so if you watch the video, you'll understand.
We'll do our best to make it more interesting by the 16th.
So, VTR, please!
Takoyaki!
Good morning!
Did you do something?
No, I didn't.
Oh, tea?
Yes, yes.
Oh, thank you!
You're very good at it.
Thank you!
Yes, yes, yes.
Tea, tea, tea.
Thank you.
I'd like to drink tea.
Excuse me.
Yes, yes, good morning.
Good morning!
The reason why you gathered here today is,
you know,
do you know?
No, I don't know.
How about you, Koishi?
I know.
What?
It's about Makiko, isn't it?
Well, that's true, but...
Yes, yes.
Which one?
That one.
Which one?
That one!
Shibaku?
No, it's a tour, isn't it?
Oh, yes.
You have a 16-day tour, right?
Yes, we do.
Oh, finally!
Yes.
So, we're going to talk about what we can do as a team in Kansai.
Yes, yes, yes, yes, yes, yes.
I've been thinking about it.
What did you come up with?
Why don't the three of us form a unit?
Sounds good.
Because it's the three of us.
Yes.
Like a heart-shaped virus.
What?
I don't know.
But if it's the three of us,
Yes.
Well, you can join the Wimbledon team.
Oh!
No.
Maiko is pink, though.
No, I don't think Makiko will ever go to the Wimbledon team.
I don't think so.
You mean you won't take me to the Wimbledon team?
No, I won't.
So, what are you going to do?
I'm going to sing a new song to go to Kansai.
You're going to sing a new song to go to Kansai.
Right, Makiko?
I don't think I can go to the Wimbledon team.
No, Makiko. Let's not do that.
I don't want to hear you scream at the venue.
You're cute.
Wait.
Do your best.
Please.
Please, Makiko.
Makiko, you always make us look cool.
You were laughing earlier, weren't you?
You were laughing, weren't you?
We look good with the takoyaki distance.
Don't we look short?
We all look like takoyaki.