AISubs v3
Yes, November 20th is my birthday.
Today's two-and-a-half minute video was a birthday video of me, Sato Sumire.
Finally, the sniper has been caught.
Can I escape?
Please look forward to the VTR.
Thank you for today.
I'm Tsugumi Ibanaga, a.k.a. Tsubiko Genkiko, a.k.a. Tsuchan of SK.
This is an emergency news.
Sato Sumire, an international wanted criminal, has been arrested.
The scene is in a mess.
He was about to be shot.
It's terrible. I was shot, too.
I was looking for help here.
Oh, Sato is a suspect.
Do you regret it?
Yes, I do.
What the hell?
That's right.
I can't count.
I don't think I can count it.
Count?
What do you mean?
Sumire-san, Sumire-san.
Who is your favorite animal?
My favorite animal is a horse.
Yes.
Please say the international wanted criminal in a sexy way.
International wanted criminal.
What do you think?
I think it's great. Thank you.
Run away!
Do you want to run away?
Run away!
Close your eyes and take a deep breath.
I'm a little girl, so I don't care if someone sees me.
Let's kiss.
Escape?
Melo-chan!
Kouhami!
Melo-chan!
What's wrong?
Look at me.
Kouhami, look at me.
Why?
I'm sorry.
Melo-chan wouldn't do that.
I made a mistake.
Kouhami!
Run away!
I'm going!
Don't go!
Melo-chan!