AISubs v3
Team E-Koen's hands-on performance is over!
It's Urusai-Busu and Urusai-Debu!
The content of today's 2 and a half minute video is...
We dropped something and we can't find it.
We're still looking for it.
I wonder if Maki-ko will come out.
Sparkle, sparkle, sparkle.
Ah...
Yes!
So...
Yes?
What?
What? What? What?
Ah, I see.
Everyone, please watch the rest of this on VTR!
Please!
Is this really okay?
Huh? I'm sure I dropped it in this pond.
Where did it go?
Ah...
Huh?
Where did it go?
Aren't you the famous and noisy ugly in the far southern country?
Why are you here?
Ugly?
Well, I'm in trouble because I dropped something in this pond.
What's wrong?
You are the ugly one who came to this country recently.
Ugly?
That's right.
It's been a long time since you came.
It's a good opportunity. Let's settle this.
Wait a minute. You came here to look for something, didn't you?
That's right.
Then look for what you dropped in the pond.
That's right.
But before that, can you show me the deadly word that has become a rumor in the town recently?
Why? Do you want to see it that much?
I want to use it as a reference.
Don't you have confidence in yourself?
I got it. I'll show you.
A common story of Small Stone
The body is a big stone in spite of the name Koishi.
That's right.
Next.
There is no valley in spite of the name Tanimarika.
There is a rumor that one cup went up, but it must be a lie.
There is, isn't it?
I didn't have time to do that.
I have to find what I dropped quickly.
Where is it?
I can't see it.
Where is it?
I'm so happy.
I can't see it.
I'm so happy.
I'm the owner of this pond, Makiko.
What are you doing?
We dropped something in the pond.
That's right.
You don't seem to be doing well with tsukkomi lately.
That's right.
What did you drop?
A gold tsukkomi or a silver tsukkomi?
Which one?