AISubs v3
Hi, I'm Haruka Kumazaki, a 17-year-old bear in Team E.
This is my birthday party.
Wild bears came down from the mountains and villages.
Please take a look.
I'm Shibataya.
This is an emergency news.
A bear in trouble with food has appeared in this SKE village.
Let's talk to the locals.
There was a bear in Imobatagi.
The bear is dangerous, so be careful.
People in the village spend sleepless nights every night.
These are the people who gathered to exterminate the bear.
Nice to meet you.
Are you a professional in exterminating bears?
I can't forgive you.
I'll kill you.
Nice to meet you.
Let's get started.
I'm a bear.
Why did you come down from the forest?
I heard that there was a difference in birth rates because there was no food.
I'm so grateful that I can find people like you.
Isn't it too big?
Does it hurt anyway?
I'm scared.
I'm fighting.
Hey, bear.
Hey, bear, listen to me.
Hey, bear, do you like strawberries?
I love them.
Thank you very much.