AISubs v3
Zakuro no mi wo yubi de nan tsubu mushittara
How many pieces of cherry blossom do you eat with your fingers?
Utsumuita kao agete kureru no
Will you give me a gloomy face?
Mou suneterai de
Don't be shy anymore
Kigen waruku natta kimi ni wa mou ote age sa
I've already given you a bad mood
Sonna suppai hyoujou de
With such a sour expression
Boku wo semenai de
Don't blame me
Yuutsu no tame takidashite ii nda yo
It's okay to cry out for depression
Te te te to shite saa ima
Aki wa fukaku ai wa tsuyoku
Autumn is deep, love is strong
Tachidomaru tasogare
A twilight that stops
Kimi no kokoro wa yawarakakute
Your heart is soft
Kizutsuku dake
It just hurts
Sore wa wakatteiru keredo
I know that, but
Dousureba ii
What should I do?
Boku wa nani mo suru koto ga nakute
I have nothing to do
Tada kimi no koto wo nagamatteta
I was just looking at you
Nai de aishita sue ni boku ga
I've already fallen in love with tears
Te ni ireta mono wa
I've already fallen in love with tears
Kimuzukashii kanojo A difficult girlfriend
Zakuro no hana nante zenzen mita koto nai I've never seen a cherry blossom flower
Iran-san datte kikasarete kara roman kanjiteru I've been told that I'm irresistible, so I feel romantic
Shiranai toki ni natta zakuro no mi ga koko ni aru There's a cherry tree in a place I don't know
Kimi ga nani wo iitai no ka kawa ga jamashiteru What do you want to say? The river is in the way
Kotoba nanka ja kaiketsu dekinai te omotteru nara I can't solve it with words
Amai kioku sou yagate kareru made Sweet memories, yes, until they wither away