AISubs v3
Let's take a commemorative photo together!
That's nice!
Ta-da!
Let's go!
Cheese!
If you're feeling down, let's cheer up!
Let's do it again!
Let's cheer up!
Let's do it again!
Let's go!
Cheese!
All right!
Strong Kimi... Tsuyoi Kimi... Strong Kimi...
It's a gathering of friends
With no sleeves or half-sleeves
I want to burn a white flower
Facing the camera
Doing a weird pose
Laughing and joking
This moment is shining
Hazumisaki no tenboutai
The Hazumisaki observatory
Umi wa ookikute
The ocean is so big
Watashitachi no mirai mitai
It's like our future
Doko made mo tsuzuku
It goes on forever
Hazumisaki no tenboutai
The Hazumisaki observatory
Genki wo moraeru
Gives us energy
Donna yume mo koko kara mitsukaru
Any dream can be found from here
Kono unabana
This ocean
Kibou no funetachi yo
Kanashii koto ya zurai koto
Sad things and difficult things
Kanashii koto ya zurai koto
Yes, everyone has them
Sou sa dare datte aru yo
Yes, everyone has them
Ame no hi mo kumori no hi mo
Rainy days and cloudy days
Ame no hi mo kumori no hi mo
Tomorrow will be sunny
Ashita ni wa hareru sa
Ame no hi mo kumori no hi mo
Senka shite naitamu wa soukou
utsukushiku shizumu
and sink beautifully
hazumisaki no yuuyake wa
The sunset at the end of the spring
yasashii senaka sa
is a gentle back
donna kyou mo
Today, too
seto suru youna
like a date
suiheisen
horizon
minato ni kaeru fune
Hatsumisaki no omoide wa
The memories of the first shrine visit
Mabuta kochiru tabi
Fall on my eyelids
Watashitachi no mune no uki
In the depths of our hearts
Hazayaka ni ukabu
They float brilliantly
Hatsumisaki no omoide wa
The memories of the first shrine visit
Seishun sono mono
Are just like youth
Tooi yume wo koko kara miteita
I saw a distant dream from here
Minato moeru
The ships of courage
Yuki no fune tachi yo
I saw a distant dream from here