AISubs v3
When I saw your dazzling profile
I wanted to touch your heart
My mischief
I'm sorry, summer
This love, even though we're friends
It's painful
Only the salty wind has been blowing at you
I'm sorry, summer
I feel like I'm going to burst
Even if I count the waves
There's no end
Just like this, summer
The sun that's shining on us
I wonder if it'll continue if I remember
No matter what happens
Just like this, summer
Far away, beyond the horizon
I'll set foot alone
Without saying I love you
Just like this, summer
Pure white sand is an honest feeling
Mashiro na suna wa shoujiki na kimochi da
I want to apologize for the love that was too strong
Tsuyosugita itoshisa wo ayamarou to omou
I'm sorry, summer
Gomen ne samaa mabushii tsuyoku kao wo mitetara
My mischief that made me want to gently touch your heart
Haato ni sotto furetakunatta boku no itazura
I'm sorry summer
Gomen ne samaa kono koi tomodachi nanoni setsunai
Only the sea breeze catches
Gomen ne samaa