AISubs v3.8.3
[PH] You
Good evening, everyone!
Hello, I'm K-2's Kyoka Shinohara.
My first impression of you as a 12 year old is...
you're cheeky!
Cheeky.
But at first...
I didn't think you'd be like this.
Especially the one in the back.
At first you seemed like a really nice girl,
but recently you've been cheeky.
[PH] Hahaha!
Are you fighting all of a sudden?
Yes, we are.
Please introduce yourself.
Yes!
Hi! I'm Inoelka of Team K-2.
My impression of 12th graders is...
They all look shy and don't know anything.
That's right.
And...
Cats!
Cats!?
Cats!
Something like that.
Like a cat.
Like...
Do we have a broad relationship like this?
No.
That's what I think.
Thank you for your time!
I'm Keitsu's inner child.
My impression of my 12th generation colleague is that he's a weirdo.
He doesn't know how to say things right and doesn't know how to say things right.
That's how it is.
I'm Hara Kuramoto, a 12th grader in research.
My motivation is that we're all good friends.
That's great.
We have a group line, but we talk a lot.
That's right. We're good friends.
Thank you.
I'm going to deliver it with these members this time,
but I'm going to be on the official channel three times in a row.
I guess we can say it's a regular show, right?
Yeah! She's nodding! Yay!
And it's been about a year since you last appeared.
I'm surprised! It's been a year! Long time no see! I'm back!
Yes!
And it's your first time appearing in an unofficial live stream!
[PH] Wow!
It's my first!
It's your first time you should commemorate.
My first?
Yes, it's my first.
I was recorded as a 12th grader, but it's my first time live!
Oh! I'm looking forward to it!
And Hananan has been in the same room twice in a row!
Yes!
She's a regular.
I'm just one step away from being a regular!
Please, next time too!
We have a rare group of members. How do you feel?
How do you feel?
What is your official impression of us?
That's right.
What did you think of us?
Well, you know...
Last time you cried, so we heard about it...
Yes, yes, yes.
You cried?
Last time was your graduation ceremony in Busan.
You were very happy.
Yes!
That's great!
We haven't seen you cry in a while.
Yes, that's right.
Are you going to cry again?
Maybe.
Pay attention!
Pay attention.
Did you know that there are penalty games?
Let's go with the rumors.
I played it when I was recording but I didn't win.
I'm a little scared.
Will it happen today?
Pay attention.
I'm scared.
I'm looking forward to it.
And now, we have an important announcement for you from the show!
The SK48 17th Anniversary Concert SK48 17th Anniversary Festival 2025 will be held on Saturday, October 12th and Sunday!
Yeah!
We did it!
I'm happy!
Yes! We hope you'll check it out.
We'll explain the details.
Ticket prices for non-official channel members and non-channel members are 3,800 points.
The time shift period is 30 days after the show.
We'll also be holding a campaign for non-official channel members only.
First one is, you can watch the after-talk for free!
[PH] What?!
After the performance ends on October 12th, you can watch the after-talk exclusively on the unofficial channel!
It's a limited edition! You can only watch it here!
Wow!
And the second one is, you can watch the watch party for free!
Wow!
You can watch the watch party we'll be streaming later for free on the unofficial channel!
Wow!
We will announce the details later.
Third, limited postcards for everyone!
What?
Everyone?
We will give out limited postcards for this concert to all participants.
The participants will be those who purchased one performance of this stream.
Fourth, limited autographed postcards!
Yay!
I want it!
We will choose a limited number of autographed postcards to give away to 100 people.
These postcards are sold out worldwide, and you can only get one postcard per member.
That's really good!
We will put in our autograph and deliver it to you.
The winner of which postcard we will deliver will be the winner of this stream, and will receive both of the two streams.
So, there are a lot of great benefits, so I hope you will be able to see it.
But, thankfully, we were not able to get the tickets this time either.
But we absolutely want you to see it!
We absolutely want you to see it!
We absolutely want you to see it for two days!
Please do! And you can watch it for 30 days!
Right! Amazing!
It's great!
You'll be absorbed in the benefits many times, so please come in!
Please watch it!
And now, we will announce this project.
To commemorate 12th generation joining 2nd anniversary and new song Karma release,
12th generation and new single song game!
[PH] Yay!
Let's play!
12th generation Kokoha and Hananan who joined on October 1st, 2023,
It's been two years since you joined the team.
Your celebration and this week is the release week of SK48's new song、「KARMA」.
Let's enjoy a variety game about the song titles recorded in the new single.
It's been about two years since you joined, but do you have any feelings?
No, I don't, but it was an announcement last year, so I thought it would be this period.
I was surprised last year, too.
It's easy to realize it.
But it's been two years.
Time flies.
I had a longer image.
It's been two years.
I'm surprised you're still working hard.
Can you still do the bubble?
Yes, I can do the bubble.
Babu babu?
So you guys better brace yourselves.
I see.
I'm good enough for this.
Since it's the second anniversary of the 12th generation,
please let this opportunity to awaken a new side of you.
I'm looking forward to it!
Awaken!
Let's move on to the first game.
First up is the 35th single,
We'll play a game about karma.
A game about karma, which is fascinated by passionate acting!
Yay!
Acting?
The new song, Karma, is about a passionate love song about a friend who is unrequited love with his lover, but can't stop himself.
In this situation, the main character tries to get rid of her one-sided love.
They will show their bad acting to the camera one by one.
At the end of the segment, we will decide the best acting of the members.
Unfortunately, the members who are reunited will have a penalty game.
The penalty game is here.
Oh, it's a shark!
That's dangerous!
Scary!
So far, Ruu has been selected as one of the members, but what kind of song is it?
This song is really...
It's also on the topic of our talk right now.
It's a song about a friend who's not allowed to be together.
It's about whether you want a best friend or a best friend's girlfriend.
It's one of the most mature songs in SK48.
The lyrics are powerful and powerful.
It's a song about forbidden love and punishment.
You say what you want to say and it comes back.
I thought it would be a single for adults.
From the first word, it's a song for girls who are best friends.
It's a great song.
It's a shock.
When I decided the title was Karma, I was surprised.
It's so meaningless.
I think it's rare to say it in English.
Let's show our lines.
First line is about this song's situation.
Let's think about our lines as a message to someone you're one-sided with even though you're a best friend's lover.
Wow!
Speaking of lines, I think it's Roo.
Wow!
Hey, loser!
She said she'd like the script.
She wrote it in the script, but I'm not convinced.
Oh my!
If you say that line, it's Kyo-chan.
That's not true!
If you say that line, it's Kyo-chan.
She was amazing last time, too.
Yeah, so it's frustrating.
What was it last time?
She made me say lines like that last time, too.
She drank and confessed in a situation where she drank.
But...
I thought you weren't good at it.
Not at all!
I did a little bit of a backstabbing on that tour.
Sensei! Sensei!
You're making fun of me.
It's a unique acting.
Really?
There are some parts where Kyo-chan doesn't do it.
I see.
First, the script.
I'm sorry for being so one-sided.
Think about it.
What?
Are you going?
Please send a message to your one-sided lover!
I'm sorry for calling you out of nowhere.
I've liked you for ten years.
I want to tell you at this cafe terrace where we met ten years ago.
I want you to be taken away from me.
I love you so much that I could fall into hell if I could have you in my hands.
Why?
Lyrics!
It's lyrics!
Lyrics!
Wow, she pays attention to lyrics!
I think it turned out pretty perfect.
I've never heard of a cafe terrace in everyday life.
Without blinking...
Not blinking is also a bit...
Huh?
It's a point.
I feel a bit different.
I feel that hot feeling.
That's a great permission!
It's cool!
I can win!
This is good!
Don't win with this!
It's cool!
It's pretty amazing.
I think I made it pretty good.
Yes.
Can you win?
Next up is...
Kyo-chan?
Kyo-chan!
Yes.
Shall we?
I'm getting nervous.
I'm excited.
I was confident.
[PH] The worst!
[PH] Kyo-chan
I'm sorry for calling you out of the blue.
I've always liked you.
If you were me, I'd never regret it.
Not a black person but a white person?
I did it!
I stole it!
I didn't want to do it.
You are good at it!
It was cute.
I was nervous.
It was painful.
But...
I'll take it away.
You're so easygoing.
I learned a lot.
Next up is Kokoha.
Me?
I'm excited for you.
You're ready, right?
Yes.
Now, Kokoha, please tell us how you feel.
How are you and Kyoka doing lately?
I like you more than you like me.
You made me like you.
Take responsibility for me.
Wow!
Great!
I've never seen you like that!
You can do it!
I can say it's my responsibility.
Who came up with it?
It was a good performance.
I'm glad you did it.
I'm so happy.
Next is Kanan's message for someone who has changed their mind.
If you were me, you wouldn't forget your anniversary or birthday.
I'm sure you'd be happier than her.
Why can't it be me?
Can't it be me?
Cute!
I thought you cried.
I was wearing a bad woman's clothes.
You're a bad woman.
I wouldn't make you feel like that.
You wouldn't forget it if you died.
I wouldn't forget it if I died.
You were forgotten.
You were able to imagine it.
That's right.
It was an act with a broad scene.
It's a great act.
It was great.
So, there's still two weeks left.
There is!
There is still.
Receive the message and think of a line for a best friend.
You can also become a heavy situation.
So, for a best friend.
Best friend.
I see.
Best friend.
Receive the message and...
It means your best friend has a boyfriend...
Wait...what am I saying...?
This question means...
So from best friend you said you had a boyfriend.
That girlfriend is your best friend.
treble
analysis
I'll do it for you.
Then, please do it for me, RUN.
Yes.
You know what? HANA is mine.
Don't come near me.
HANA and I will be together.
Who is it?
Don't come near me. HANA is mine.
Who is it?
Me?
Wait a second.
Who did you vote for?
I became a man.
[PH] Who?
Who?
I thought you did really well.
Who?
Who did you vote for?
You voted for Kenta, didn't you?
I voted for Kenta, but...
You might have won.
So you guys are best friends.
That's right.
But...
So you guys are just men and girls?
Yes.
You guys are just girlfriends.
It's been a while.
That's not right.
It's been a while.
It's a bit...
If it's in Japanese, it's zero points.
No way!
Please, everyone.
It should have reached you.
I'm sure you got it.
I'm glad.
What should I do?
Next is Kyoko.
To my best friend.
Kokoha...
I'm sorry, but...
I fell in love with her.
I don't want to lose to you.
You are important to me, too.
Let's start with the Chinese version.
I'm really going to be punished.
I know.
I'm going to get punished.
I got punished!
I'm so excited that I don't know what to say.
You're amazing. Don't be nervous.
Next, Kokoha.
I'm going to say it.
Please.
I can't stop feeling like I like you.
I said it because I thought it wasn't good to not say it.
I want you to be my friend from now on, but I'll go out with you.
I'll go out with you!
You were laughing a little, weren't you?
I was laughing.
You were laughing from the beginning.
I was grinning.
You were a little shy.
I was shy and a little shy.
I'm getting used to it.
Lastly, please say a word for us.
It's been a while.
Actually, I confessed my love to him.
It seems you have forgotten your birthday or anniversary.
I will never forget it.
Because I will be with him on my next birthday.
Correct!
Wow!
You are good!
The story from earlier is connected.
Yes, it is.
Wow.
You guys are great.
You called me bad.
You were good.
It's time for viewer survey.
Please vote for which member did the best performance in the unit.
Let's start the survey.
Please.
I was a soft batter.
It was weird.
I was a soft batter.
Please!
Bad...
Please!
Bad woman...
Please!
I'm begging you!
Please!
[PH] Eh?
There's too many nosy eyes!
Don't do it!
Ah, please!
Don't do it!
Oh!
[PH] Eh?!
[PH] Ah!
Ah!
1st place!
We did it!
1st place, Koukun-chan and fans.
6.5%.
2nd place, Hanana, 33.8%.
3rd place, Ruu-san, 18.7%.
4th place, Pokoha, 11.5%.
She was really nervous.
She was losing to someone who uses gender in the middle of acting.
That's true.
I'm not nervous!
[PH] You're not nervous.
I didn't understand it at first.
I'm happy you're in third place.
Is it funny?
Unfortunately, Kokoha is in fourth place.
You have a penalty game.
Penalty game?
Penalty game is...
Since you don't have enough karma,
you will be called by others
with karma at the end of the show.
By the way, what kind of karma?
Koko Karma or
Okukarma.
Okukarma?
Okukarma!
Okukarma?
Let's go with Okukarma!
Okukarma?
I'm getting used to bad terms.
Okukarma!
Okukarma is fine?
Yes.
And now, until the end, we're going to call Pocoha's name Okukarma.
But everyone likes Okukarma!
Yeah, this one is a little more difficult.
Okukarma?
Okukarma, how is it?
Don't make a mistake.
How is Okukarma?
It's Okukarma.
It's very nice.
But it's not that bad.
Let's not forget about our karma.
That's all for our passionate acting and charming karma game!
Next is a couple's song,
We'll play a game about how far you can lie.
You have to deceive the viewers with lies.
How Far You Can Lie Game!
Yay! Sounds fun!
At first, you four will draw a lottery ticket so that it won't be seen by the viewers.
Among them, you will find one lottery ticket with a lie written on it.
After that, you four will freely talk about the topic you are interested in.
However, one of you who drew a lottery ticket for lies must reveal a lie-making episode that didn't happen in reality so that it won't be revealed to the viewers.
After everyone's talk is over, we'll do a viewer survey and decide one member who we think was lying.
If the member who won first place in the survey was lying
and if an unofficial drink advertisement was posted as a penalty game for that member
the penalty game can be avoided.
So, let's draw lots and decide which member will tell a lie.
Can I draw first?
It looks like a lot of work.
Yes, it's my own...
[PH] One, two...
Okay!
Yes, it's okay.
Okay.
Then, I will announce the theme of the talk.
The first theme is the recent My Boom!
The three people except for the members who drew the lie lottery earlier
will talk about the lie episode that the members who drew the lie episode will not be found out and overcome it.
Then, I will talk about it first.
Yes!
Then, start!
My recent my boom is games.
What?
I don't like games that much, but there's a game I've been playing a lot with my members, and it's so fun and I get hooked on it.
It's very difficult, but I'm doing it for fun.
Also, I've been playing 3DS and stuff.
I remember playing it last in 2011 and stuff.
I've been playing games I used to play a lot lately.
That's my recent boom!
That's nice. 3DS brings back memories.
Right? It does!
I'm really into games lately.
Games, huh?
That's nice.
Now, let's start the talk, Orun-san!
My recent favorite is still Gacha Gacha.
Recently, Matsumoto Chikako-san, a senior of Gacha Gacha, gave me a bag with stuffed animals in it.
Usually, you put stuffed animals in it, but I put my Gacha Gacha prizes in it.
And Kumamoto, I got my favorite sweets gacha gacha for the first time.
There was a UFO gacha. A miniature one.
But it's gone now!
What?!
Where do you think it is?
I don't know.
I like miniatures. I like collecting miniature things.
And I had that strawberry sweet, so I got it too.
I was going to line it up and get it, but I couldn't.
I was told I was going home, so I hurried and put my luggage in and tried to get it the next day, but I haven't found it yet.
I enjoy it if I don't have it.
I will report it when I have it.
OK.
Great.
OK.
Next is COCOHA.
It's OKKARUMA.
That's dangerous.
I'm OKKARUMA.
OKKARUMA.
Please.
Recently, I've been writing poems for the first time in my life.
Wow!
[PH] Hahaha!
Are you writing poems?
Poems!
You're writing poems!
Hahaha!
[PH] Wow!
Hahaha!
Really?
Are you writing poems?
No, no, no.
Oh, I see.
No, it's true.
Poems are...
Hahaha!
I think it's different from what you think.
It's like an essay.
Oh!
I saw Lucky's photo book and joined her in a radio show.
It's really good.
She likes watching movies and reading books.
She likes writing, so she's been writing what she thinks into words.
I'm sorry!
I'm so proud of you!
I'm Etse.
Etse?
I'm from Nucky.
I like talking a lot, so I'm doing that.
Poem Karma.
Poem Karma?
That's cool.
I want to see it.
See, you send me a lot of emails.
What? Emails?
I'm curious about what you're writing.
I'm curious about your poems.
Next, Hanna.
Yes.
My My Boob is My Boob.
My My Boom is going to an old fashion store.
I've been into going to old fashion stores lately.
I like watching remake and vintage items.
I'm obsessed with them.
I bought a 500 yen G-Pan recently.
It's so cute and I like the red thread.
I thought it was rare to see a jeep with a red thread and bought it.
It's super cute and it's just the right size.
It's a really good size and I love it.
I love this vibe.
You love it?
It's stylish.
It's stylish? Is it okay?
I'm not good at talking.
It's stylish if you're serious.
Yeah.
It's stylish if you're serious.
[PH] Really?
Yes.
But even if we're asking, we can't tell who's lying.
Right? I didn't know.
Now it's time for the viewer survey.
Who do you think revealed a lie among you four?
Let's ask in the survey.
Now, start the survey!
Eh, you don't know?
I don't know.
Eh?!
You're too fast!
You're too fast at work.
Who is it?
If you're right, only those who are right can drink it?
Yes.
[PH] That's right.
So, this is...
If you didn't see it, it would be amazing if you lied.
Wow, I don't know the letters.
Don't let your name confuse you.
Who is it?
Here is the result!
What?!
It's an evaluation!
100% sure!
I was the first place winner, but how did it turn out?
If you lied, please raise your hand!
Ready, and...
Haa!
Ehhh?!
[PH] Eh?!
It wasn't a fake one!
You're saying you're cheating?
With that person?
With the person who wrote the email?
The person who wrote it?
That's scary!
Scary!
Whose email is she reading?
I'm not.
[PH] What?
Scary.
It's getting cold. Scary.
But it's amazing.
I thought it was real.
I'm happy!
Were you fooled?
I thought it was real.
I thought it was a lie in the comments.
Thank you!
I thought it was a lie.
I'm scared!
She said it was fake karma.
I'm being told I'm a poet.
Are you reviewing movies?
I do movie reviews, but I don't write poems.
You're not a poet, are you?
I was just joking.
It was Coco who was lying.
Coco avoided the penalty game of unofficial drinks.
Eh! You avoided it!
You did it!
What did you do?
I wanted you to drink it.
I'm upset.
So, we'll move on to the second round.
We'll draw lots from the box and pick one member to reveal a lie.
Okay.
I'll go.
[PH] Let's eat!
Did you see it?
Yes!
The next topic is an episode with recent members.
Oh!
I will start the talk.
Yes! Start!
Recently we have been rehearsing for our anniversary concert every day.
At that time, we prepared sweets and juice.
After rehearsal, my colleague told me that carbonated drinks are really delicious.
We were drinking a toast, but she filled a 2-liter large bottle.
When my colleague Rina Sugimoto was leaving for the last time, she had quite a bit of coke left.
We were all drinking that cola in cups, but she was going like this in the cup.
It was so funny and fun to watch it again and again.
It was a fun day with my classmate.
You're doing it!
Now, can you move on, Orun-san?
The LINE messages of 12 girls are moving and 8 girls' LINE messages are also moving.
We have been rehearsing for the concert for a year.
When we move, if we gather early in the morning, we send each other selfies and say,
Like, let's do our best today.
Now, when you take a picture on Instagram, you can see effects.
You can make your eyes bigger because you're barefaced.
You can enjoy effects that only your eyes and mouth can see.
You can see what everyone is like right now.
It's like a man's...
We share where we're sitting and stuff like that.
The dressing room is one for everyone.
Hachikisen is... Yoko is on leave right now, so she's injured in her leg.
There's seven of us, but...
Oh! It's small!
There's seven of us in a small desk, and we can all sit anywhere.
We're all very friendly.
And we all had a lot of luggage and there was a locker next to Hachiki.
So we all put our big luggage in it and sat on a small table.
It's always a picture.
That's Hachiki.
If it was a lie, it would be lonely.
It was cute, for sure.
Yes.
Next is Kokoha!
It's a car.
No, I can't do it.
No?
No!
Okukarma!
Please.
I'm in a rehabilitation period.
I spend a lot of time with my colleagues.
Matsukawa Miyu and Ito Kokomi of Team S are in the same team.
They are very close and usually friendly.
But I was the only one who got pranked.
And it was impossible for two people to fight.
They were really serious about it.
They were fighting for a whole day.
And I was really careful.
I was careful not to make them fight.
I wondered why they fought.
It was strange and they didn't tell me.
And I couldn't let you know until the end.
So I'm going to ask Yuanyan and Team E's Kawamura Yua-chan.
When I asked them if they were okay, they said,
"...what, you were still fooled?"
They told me such loose stories about how they were worried about something all day.
Such a useless thing to say.
I did it recently.
But it's cute.
It's cute and...
It looks like you'd do it.
Surprisingly, I like things like that.
But...
But you're the type of person who forgets what you did.
That's right!
That's cute!
It was a busy day for me.
I see.
You're so cute and mischievous.
You're right.
Surprisingly.
Next is Hanana.
Yes!
Please.
My recent episode is about how Koko Miyamisawa has become more jealous recently.
I've been getting along with 13 year olds a lot lately.
I'm close with Kondo Mikoto and Miyamoto Rinka of the 13th generation, and I'm close with Otama Naite too.
We all have pizza parties at Mikoto's house.
And when I told her about it, she said I was out of the group.
She didn't invite me.
She said I wasn't the best.
[PH] She's so cute!
She makes me jealous!
Even when we're just talking about 13 year olds,
she's like,
you're going out with me, right?
She's so...
She's feeling the pressure lately, but...
She's so...
She's so in love with me, so don't worry about me.
She's so cute!
You're so jealous of her, Kotchi!
I know!
She can imagine it, she can say it!
Yes, it has a deep and cute color.
Cute!
Heavy.
Yes.
So, it's time for the survey of who was lying!
I don't know.
This time, too, everyone was so good at acting that I didn't know.
Who is it?
What?
Did you get it?
Here's the result of the poll!
Oh!
It's Okukarma!
She lied again and did it like that.
She got first place again.
Okukarma was first place, but what's the result?
Raise your hand if you lied!
Ah!
I got it!
Yosse!
I'm not in the mood!
I'm not!
I thought you were!
Since you found out, you'll get a penalty drink for your bad karma.
No way!
Really?
No way!
It's all black?
Miyu-chan is likely to do it, but Kokomi isn't.
It stinks.
It's black.
You're good at talking.
It stinks. Here I go.
Here I go.
It's bitter!
It stinks!
Even if I dye my hair a bitter color...
Bitter!
I received official advice.
She changed it to smoke!
It won't go back! It won't go back!
No, it'll work.
I'm going to do it.
It's not bitter.
It's unpleasant to pull it out of my nose.
Close your nose.
I feel sorry for you.
I feel bad.
If you don't have juice, you can't taste it.
You're right.
Let's move on to the third week.
Let's pick a member who will draw a lottery box and reveal a secret episode.
Wow, it's difficult.
The next topic is my memories of this summer.
Memories of summer...
Memories of this summer?
Well, I'll go first.
This summer was very fulfilling, both in the sea and in the pool.
And we went to many places for the summer tour.
It was a lot of fun.
And we had a lot of private time.
It was the best summer ever.
Yay!
[PH] Applause!
That's wonderful.
That's amazing.
We went to many places.
Summer girls.
I see you do a lot of it on Instagram.
Yes, I do.
Okay, next up is Ruu!
My summer memory is of course the concert in Kumamoto.
Of course, a lot of fans came, but my family and relatives also came a lot.
I was especially happy to see my cousin.
She lives in Kanagawa.
Her family came to see my show before my show.
That's nice.
I was happy about it. It was a great summer.
Nice.
Next.
I'm dead.
Okkaruma?
I didn't hear much about you two because you were too bitter.
My summer memories are...
I'm really winter-oriented and indoor.
This summer I went out a lot.
I did everything summer-like.
I went to the island.
I went to the theme park.
I went out a lot.
I went out so much that I couldn't imagine it, so I was sunburned.
It was so fun that it wasn't hot.
Who do you remember?
I can't say this.
I made a lot of summer memories with Nishimiho.
You're good at it.
Next, Hanadan, please.
Okay.
I went to a festival this summer.
I wore a yukata with my sister and went to the festival.
I see.
My sister didn't have a yukata.
So we started by going to buy a yukata together.
and we went to see which one was cute with mom and sister.
We chose one and mom was able to wear a yukata.
She wore a yukata and we went to a festival in our hometown,
it's a small festival near our hometown,
we went to a small festival and my sister's friends...
My sister is in elementary school.
Wow, cute!
So she still likes playing tag.
Wow, cute!
My sister's friends and stuff were running around a lot.
Komori. It was Komori summer vacation.
No, it's cute.
It's a nice memory.
Yes, it was good. It's difficult.
I would like to take a questionnaire immediately. Yes, please.
Who is it? Who is it?
From behind. From behind.
It looks bitter all the time. Bitter, always bitter.
Who is it? Who is it?
I want someone to drink it.
Who is it?
Let's see the results of the survey.
Here you go!
First place is Kyoka!
Raise your hand if you think it's a lie!
What's a lie?
Everything!
What?!
Do you have a sister?
I do have a sister, but we don't go out together.
I thought you did.
You said you could dress her up.
I can dress her up, but...
You didn't wear a yukata?
No, I didn't pick one.
That's the worst!
I want you to have a warm time.
You didn't say anything weird.
I said you were super cute.
I thought you were Kyo-chan.
I was told that I was super quiet.
I wanted to trick everyone.
I see.
I posted a lot of pictures on Instagram and stuff.
I thought if I told the truth, people would find out.
I see.
I wanted to trick you, too, so I lied a little.
I lied.
You protected me!
That's true!
But I don't know who lied, and I don't know who's lying.
That's true.
So we're avoiding the penalty game again!
Yay!
That was close!
It's pretty hard to lie on the spot.
You all did great!
You were so good!
That's it for the game,
How Far Can You Lie?
That was the game!
Yay!
Next up is a song that's common
between the couples,
a game about our questions.
I'd like to play
a slightly unofficial
Our Questions Game!
Questions!
We four have unofficial questions, so we can ask you questions!
On this occasion, we'll each ask you questions that we want to ask you, and we'll use our questions to do a honest talk!
Questions can be personal questions, or questions that we want to discuss with you four, or even simple questions!
I see, I see...
Okay, questions...
Thank you!
Okay...
So...
Honest?!
Let's ask questions one by one!
I'll go first.
Where do you want to go now?
Where do you want to go?
It's busy season, so it's important to breathe.
Where do you want to go now?
How about you, Kyo-chan?
Me?
There are many places I want to go.
Where do you want to go now?
Now?
I want to know.
Now...
I don't know. It's getting cooler.
Oh, so... Dreamland!
[PH] Wow! I want to go!
It's too hot in summer, so you want to go to a theme park or something.
Dreamland is good, but I want to go to Osaka's theme park.
There are zombies appearing now.
I want to go there!
Sounds good.
Zombie...
A place I want to go!
I want to go...
How about you, Rui?
Can we go to a place?
Is it okay?
Um...
It starts with ラ and ends with ン.
You taught me in such a small voice!
Um...
Like this.
Yeah, like bowling.
Ah!
Spottcha! Spottcha!
Ah, that's fine.
What are you doing?
That's fine.
Yeah, I know what spottcha is.
What is it?
Is it like a jandu?
Don't you have a spatula?
A spatula is a tool for exercise.
It's outside of the station.
Really?
It's in Kumamoto.
I say it a lot when I'm here.
You know, Kumamoto's round one's...
I got a huge one for like 300 yen.
I remember getting it.
I want to do a yoho gacha and move my body.
Other than dancing.
I want to play a lot.
Sounds fun!
Let's go!
I'm embarrassed.
Let's go.
I'm an okugoku fan.
OKUKOKURA!
I want to go to Fukui Prefecture.
With who?
With Nishi Miu.
We love dinosaurs.
There are dinosaurs in Nagoya too.
I've been there.
There are dinosaurs in Fukui too.
She wants to go there forever.
I want to go there.
I went to Fukui the other day.
Do you want to go with me?
Elka also loves dinosaurs, but you wanna come with me?
No, it's fine.
We'll go together.
She's cheeky.
Cheeky.
She's cheeky.
I'd like to show you around.
Next, Hanana.
I want to go to Taiwan.
Really?
Is it okay?
It's like...
My dad lives in Taiwan.
Really?
That's right.
What?
I don't know!
That's also true.
Yes.
I live with my mom and my sister now.
My mom and sister went to Taiwan a few days ago.
I'm staying at home.
I was sad, so I want to go.
I love Taiwan.
I love Taiwan's food.
I love tapioca.
I love this kind of food.
Dirty pie?
I love tapioca, too.
It's so good!
What's this?
It's like a big chicken.
It's really good.
I want to eat xiao long bao too!
I want to eat xiao long bao!
I want it!
Next one.
Next one?
Are we done?
Are we going on?
I think it's going to be long.
I'll go next.
I have this.
What do you usually get as a gift?
I'm happy with anything.
I got this from Sugama's candy store when I graduated.
When you came to see the show, you asked me what I like for a refreshment.
I thought it was good.
I like shrimp crackers the best.
Shrimp crackers?
I know what you mean.
Do you like rice crackers?
Yes, I like salty food.
But I'm alone, so I'm worried about it.
I like ice cream.
I'm happy.
When I'm told Iced tea is available after the show...
I'm like...
Iced tea, ice cream...
It's cold...
What is it?
Tapioca, tapioca...
Tapioca is good!
When tapioca was popular before,
after the show,
the director gave it to 16 people.
That's right. At the concert a few years ago, we saw a huge... what do you call it?
A parade box.
We saw a parade box, and when we went home, we put one of each in the front yard.
I want to go back to that era.
I've had a gift from Saito Makiko.
Tapioca?
It was in the park.
What?!
Tapioca is definitely happy.
I'm so happy about the tapioca.
I'm happy.
It would be great if we could drink it at the end of the concert.
I was so happy.
I searched for it because it looked so good.
On this summer tour,
there were mochi around the mascot and sugar around it.
It was this big.
The mascot...
This summer tour...
I forgot which mascot it was.
Didn't you eat it?
Was it a park? It was!
It was a park!
It was on the day of Sugawara Maya's graduation party.
There was a cow's skin-like thing around a mascot.
It wasn't a mochi, but like a grain of rice.
A mascot... Huh? Did you know about it?
I did! It looked good!
I didn't know about it, but I forgot about it.
A mascot...
Did you eat it all by yourself?
I ate it all in one bite!
In one bite!?
But I was there when you guys didn't realize it.
That's frustrating!
I regretted taking it home with me. It was so good!
That's frustrating.
But before that...
I got the same instruction.
But you can't go to college with that. It's so small.
I'm curious.
It looks like it.
It does!
It's like a kind of...
Like a land register.
It might be like that.
That name...
I'm curious about it.
It was so good!
It was really good!
I want to eat it again.
Then next time, please.
Please!
That's it.
It was really good.
It was really good!
Do you have any more time?
Yes!
I'm...
I'm not sure...
It's the last day of the world...
What did you eat?
If I had to write it, it would be the last day of the world.
The last day of the world.
It doesn't work.
It's likely that you can survive one tea.
That's for sure.
What do you eat?
One meal.
There's only one meal.
Can I guess?
Grilled meat.
Correct!
There's only grilled meat.
Can we choose something other than grilled meat?
What?
What about yakiniku?
I want to go to a yakiniku restaurant.
I don't think you can choose.
I like sunagimo.
I had sunagimo salad bowl today.
And then I thought, this is the last day of my life I can eat sunagimo.
So I asked you this question.
Do you have any?
I like marbled tofu my mom makes.
I order it when I'm on a diet.
It's different from marbled tofu sold in stores.
I want to eat it, so I'll probably eat it on World's Last Day.
That's a cute ap.
That's right.
That's nice.
It's the last meal in the world, right?
What time it ends the next day...
Oh, it depends on the time.
Do you know?
Either way, it's the last meal.
It's like a high-class buffet.
Like high-class fruits.
That's right.
Fruits!
No, it's not like that. It's not the last meal.
It's the last meal.
It's the last meal!
It's the highest calorie food in the world.
If you eat it, you'll definitely...
Like garlic and stuff.
Nice!
Like garlic and stuff with grilled meat.
But is it okay to end the last day with a stinky self?
Well, if it's the last day...
Well...
If it's the last day...
I can't eat this thing?
I see.
I can't eat this sugar-free drink.
What?
I don't know.
It's difficult.
No one is bolder than you.
It's only beef or grilled meat.
But maybe it is.
Maybe it is.
Maybe.
Do you agree?
Yes.
Rui-san's questions are getting longer.
What will you get?
There are two.
There are two?
First, I'm curious about Kyo-chan's real name.
No way.
Aren't you curious?
But I'm especially curious about it recently.
Why?
After all, she's graduating more and more.
She's talented and her team has changed.
There are more Natsuko-senpai.
There are also Senpai who are graduating.
You're curious about it.
I'm curious about it.
Isn't this one and only?
What?!
That many?!
I don't know!
[PH] What?!
You're kidding!
There are many candidates.
I want to hear about candidates.
Like Saaya...
Like Saaya... or like Maru...
Or like Chikako...
Or like Chikako... or like Chikako... or like Uchika...
Or like Kimie...
Wow! Kimie!
That's true.
That's possible.
But it's a push, right?
It's a push for the real thing.
It's the real thing!
I'm curious about this one.
Chika-san?
Xiaoxian!
It was Xiaoxian.
It was Xiaoxian!
This is a little meaningful.
Why?
I asked her recently.
Why is it meaningful?
What is that pose?
I asked her recently.
Do you feel anything from Kyoka-san recently?
What kind of question is that?
She said she didn't feel anything.
No!
Why?
I don't feel it anymore.
I heard it like three or four times recently.
What?
I haven't heard it yet.
It's like you're asking me a question.
But we meet every day for our anniversary rehearsal, so we're doing Q&A every day.
You do!
You're caught up in your own karma.
You were at the park today.
What?!
Really?
You're so cute!
I'm serious.
I'm doing pure things.
But I have something to say about it.
We're apart from each other.
But we're together with Kokona.
Right.
We're like little islands.
We were in the same team but we only dated once.
And we went to Tapio with Kocchan.
Right.
I exchanged my contact information.
I think it's today.
I got the same level as you.
It's not good.
My girlfriend will get it.
My best friend's girlfriend.
I'll chase her up.
You're still happy?
Yes, I'm still happy.
You're happy, right?
Tell me.
One more.
This might be the topic of today's show.
What?
May I?
I can imagine it.
Coco Hart and Mio, to be honest, are you dating?
Good question!
It's a good question!
I'm glad you asked.
It's too honest.
Is it okay?
Are you dating?
Ahaha!
Mio-san, you always say this but...
Huh?
You always say Mio-san, you're not dating.
What do you think about it?
Well, I think you can see it by looking at my SNS.
If you look at my words and actions, you can see the real answer.
From my family...
Yes, we're watching you closely, so could you leave us a comment?
Earlier, there were three people in the elevator.
Kokuha, Tomio and me.
We were so close that we had to look down.
I saw you hugging each other.
You saw me yesterday, didn't you?
No, I saw you today.
Today?
Yesterday.
You hug me every day and I can't take my eyes off you.
Yesterday?
Yesterday, too.
I saw you yesterday, too.
I...
I was just giving everyone a piggyback ride.
A piggyback ride?!
I was doing it until everyone went to change clothes, and I was embarrassed so I came down.
And I was just messing with it in front of the elevator.
And while I was messing with it, I opened the door and there was you.
And like...
When I opened the door and gave you a piggyback ride...
There were two of you and that construction site was right in front of me.
I'm a little worried about it.
It's really amazing.
Really amazing?
Really amazing.
Seriously.
Today, I was watching you and Mio-san talking.
When you said something to Mio-san, she said,
Don't touch me.
I did it.
This is an official project.
Wait, wait!
You're being cheeky!
I want to do it!
That's a nice question.
I thought you didn't want to say it.
No, no!
You can say it.
We post it on Instagram a lot.
You'll know if you look at it.
I'll continue to watch you.
Please do!
I wish you happiness!
I wish you happiness! Thank you!
That's it for our unofficial question and answer game!
Now for our three-minute-cheap-theatre segment!
Who are we playing this time? Let's check it out!
[PH] Bye bye.
Hello! I'm Hana Kuramoto, a 12th grader in SKIN48.
I'm going to answer some questions you've asked me in 2 minutes.
It's my first time, so I'll do my best!
Well, let's get started!
What kind of a man do you want to be when you turn 21?
I want to be a man who is cheerful, healthy and challenges everything.
I want to have a good year!
What was your birthday present you received?
I got cash.
Cash.
I got about...
The first CD I bought was
Hamada Bamyo Bamyo's
Why is it year after year?
I was really into it
when I was in elementary school.
I bought it.
My recommended movie is
It's a movie from the series, a horror movie.
I was recommended it and started watching it.
If you had 100 yen, what would you spend it on?
I want to stay in Taiwan for a month.
Tell me where you live in the U.S.
My house...
Well...
The yard is wide.
The first song I listened to in SKE48 was
« Faleo is an Emerald »
The senior I admire is...
The senior I admire...
I don't know if I admire him or not, but the senior I talk to the most is
Yune Hara.
[PH] You respect her in many ways.
Yes.
I respect her in many ways, but we are good friends.
Yes, who is the most mature member?
There is no mature member.
Okuno is often seen as an adult, but in fact she is in charge of playing pranks.
Actually, this is only the story.
On the contrary, the oldest member in the same generation is Minami Sawa Koko-chan.
Minami Sawa Koko-chan is a selfish princess.
Show me your special skill.
My special skill is folding my tongue into three.
Here I go!
Yes, this is it. Please remember.
Yes, my charm point is...
My charm point is...
ECMO!
Yay! I've finished all of my sumo.
How many minutes have passed?
2 minutes and 30 seconds.
I also finished my sumo.
Oh, I see.
Thank goodness.
With 2 minutes completed,
I think you've learned more about me by watching this.
So, please don't miss it.
See you!
I'm an adult.
I've never messed around.
I'm in charge of getting people who mess around back to their senses.
I feel like I'm still a kid in this area.
I see. It's not recognized yet.
[PH] That's right.
[PH] I'm not sure.
Okay, next up is a couple song by Team Evo.
It's called 《how did you know?》
We're going to play this game.
《how did you know?》
game!
This song is called 《how did you know?》
The theme of the song is related to the member.
We will reveal the trivia about our mutual knowledge.
Lastly, we will announce the ranking of members who announced their good trivia in the viewer survey.
The members who were chosen will receive an official, embarrassing, first time revealing episode on their mobile cameras.
The penalty game for confessing will be held.
First, we will announce the themes.
The first theme is motivation.
Let's note down the trivia about the members.
What do you think, Frivia?
[PH] ※It's a secret.
[PH] I'm going to draw a picture.
There are many kinds of pictures.
[PH] Bye-bye.
There's a lot written here.
Yeah, like, there's one for each of them.
Even among them.
You're good.
[PH] Yes.
Yes!
I will announce first.
This is a trivia of our members.
[PH] Ta-dah!
Fake big eater Hara.
[PH] What?!
Our member Hara Yune is a big eater.
She did a stream before saying she can eat this much.
But recently, Hara Yune is getting older and she said she is getting heavier.
It wasn't that big of a meal.
It was like a breakfast, but I ate more.
I felt like it was too much.
I was a little lonely, but...
But that person's big eater character is gone.
I'm still the fake big eater character, Hara.
That's bad.
I'm a little lonely, but...
I thought you were a big eater.
Yeah, it was really popular, but it's slowly...
It's slowly declining.
Right? We're still young.
We're still young.
It's obvious.
I see.
Okay, next.
Yes.
Ruru.
Yes, I'm...
Ta-dah!
Takamoto Marin is a kid who loves to eat drinks!
Yeah!
First of all...
Yes.
Recently we spend a lot of time together,
but we've been spending a lot of time together for the past eight or nine years.
But especially, we always spill something when we meet.
Really?
I think so.
The most shocking thing was...
During the rehearsal the other day...
It might be my fault, but...
It wasn't food at the time.
The latest story is...
I said, ''Take a selfie!''
While practicing...
Then...
I was like, ''Ah!''
And then...
One of the AirPods...
I was sitting on it and...
How do you say it?
It wasn't water-based...
Oh, that...
How do you say it?
It wasn't Alphard...
It wasn't concrete...
It was like...
It was coming off!
Silver?
Silver!
Yeah, silver!
I went in there!
I was like, oh no, I did it again!
And Marin was like, how do you say it?
She was lifting up all of it and it was pretty easy to take it out.
So I'm glad about that.
But there were times like that.
When we were in the small room, we spilled some soda.
There was an episode like that.
And the next staff member said,
you know, you're a little chubby.
What?!
She said that.
I think that's Marine's fortune.
And also, I think that Kurashi Mami and food go best together.
The eighth generation members have different tastes in food.
Especially, Nomura Mio and Sato Akaho are all weird.
They clearly know what they can eat and what they can't eat.
I think my favorite is the one with tomato sauce.
When I want to eat tomato sauce, I eat it.
I think that's it.
That's my favorite.
That's it.
Next is me.
Ta-dah!
She's moving faster now!
Miyabiim!
Cute Miyabiim.
Cute!
Cute! She's moving faster!
Miyabiim.
Miyabiim is really the youngest of the 12, but she's really strong and
she's the type of person who protects herself really well and comes home really early.
She's not slow when she comes home, but when she says she's going, she can't leave right away.
We're both on the same flight and we're leaving at the same time.
Even though Miyabi is always busy, she can't leave for some reason.
So like every time...
Miyabi is like, prepare and then relax.
And then she's like, teaching...
And then...
She moves so fast and like, she's in a hurry to follow us and she's so cute!
She's been following us a lot lately.
And she's so cute and cute and...
And since she's so popular, she's really cute too.
Yeah! She's cute!
So you were popular with her too, right?
No, I'm pretty much a bully.
You're a bully.
Last time, Mii-chan gave me soda for rehearsal.
I was going to ask Kokoha first, but I was like, huh?
We were filming and I asked her, will you go with me?
She said, look this way, and I was like, hurry up.
It's already late.
If you look away, you'll spill it.
It's cold.
It's really cold.
But I heard that people like black people.
No matter how angry you are, if you ask me why I like you, I'll say it's because you're black.
That's cute!
What's that?
I want to teach love in the future.
That's cute.
Next is Hananan.
Yes, I'm this.
I'm also a miyabim!
I think you can feel her love for MIYAVIVE from here.
MIYAVIVE has been growing up a lot lately.
She's losing her height.
What? That much?
That's right. She's growing up a lot.
How tall are you?
I'm about 157cm.
What? You're taller than you are now.
You're taller than you are now?
When I'm in the park with MIYAVIVE,
Before, our eyes were definitely down, but now we're up about the same.
What?! Your face...
Is that so?
It's up.
I didn't notice it at all. You're always like, you're cute. But actually, you're like this.
You were sitting like that when you were cute.
That's why you're small.
I was like, you're small.
I don't know if I'm an adult or not, but when I'm down...
Hananan, what's wrong?
Ehhhh!
It's not your fault!
Ehhhh!
If you're having a hard time, please talk to me!
Ehhhh!
She's an adult!
A great angel!
You're so nice, Miyabimu.
I feel like I'm growing up.
I'm a little lonely.
I know! And this day...
I said, like, this snack is good, and she said, like, that's really good!
She's a grown up now, and she's getting all cheerful.
Like, it's really good!
Our same team's motivation is Yuwa-nyan.
She influenced me.
So that's what you were talking about.
I can't say that.
It was.
I hope you're cute.
So cute.
Cute.
You're nervous.
I am.
Cute.
Because of the game.
Okay, let's move on to the second week.
Second week?
The next topic is the members here.
Oh!
Let's go over the trivia about these four.
Okay.
Four of you.
Huh?
[PH] I'm not good at this.
It's difficult.
[PH] She is drinking water.
[PH] You drank water here.
You dropped it.
[PH] She is playing with a ball.
I wrote it.
I will announce it first.
Ta-dah!
Naive Kokoha!
What?
What? Naive?
Naive?
You are naive.
I don't have any motivation for Q2.
I am the most close and important member of the same team in the same year.
But I think she's really cheeky and...
And recently, I've been watching Kokoha teaching researchers at Zenza and I love her.
Damn it!
I think so, too.
Damn it!
But, I know you've said it, but I love Kokoha.
I know, right? Kyoka-san, you love Kokoha, don't you?
Well, you always say...
Like, Coco-chan!
Coco-chan, where are you?
Coco-chan!
Yeah, you're right.
That's right.
That's right, Zoya.
I was surprised that she thought I was being cheeky.
When you do a Q&A pose for someone you like,
you have to make a cute nickname, right?
I'm not called Koko-chan, I'm called Ponpo-chan.
I didn't know that!
Yes, it's Popo-chan.
Popo-chan?!
She calls me Popo-chan.
I guess I like her more and more.
I'm getting weird.
Oh my god! She's a tsundere!
She's a tsundere!
But she's really...
She's like this and that and...
Kiyoka-san is really hyper and she's like,
I'm going to go crazy!
So I think she's underestimating me.
But...
I'm alive.
The more you live, the more you forgive.
That's how close we got.
Popo-chan.
Yes.
I, Inoue, am...
an off-karuma, subo, asai!
That's right!
I forgot about my karma.
It's really too early.
During the final concert rehearsal, the choreographer told me to do this.
When I heard it, my first reaction was like...
What is it?
I was like...
I felt like I was being made fun of.
Like a real person.
She's cheeky.
Really cheeky.
And when Ruka doesn't know what's going on, she calls out to Sensei.
I've heard of it.
I want to see it.
Here we go. When Rui-san calls Sensei, here we go.
Sensei?
What's going on?
Sensei?
There's an asterisk.
Sensei?
Right?
She's like...
She's like a teacher and an analyst.
She's like an analyst.
I feel like I say that all the time.
She's really shallow and cheeky, but...
I think I like her.
It's frustrating, but...
She's cheeky, but...
It's frustrating, but I like her.
I'm happy.
I like this.
Teacher? Teacher?
Next?
I'll go.
[PH] Here I go!
Okay.
Ta-dah!
It's about your memory!
What? What? I'm scared!
I'm scared!
This is something that really shocked me.
When you and Kyoka said you wanted to go to a bubble shop,
I took you to a bubble shop twice at that time.
We had a feast and drank bubble tea together.
I was being forced out of my home.
I said, you came with me, right?
She said, what?
When did you come?
She forgot what she said.
It's not a long time ago.
It's been a while.
She forgot.
I was surprised.
This is scary.
It's a scary experience.
I have something in mind.
Do you have a new episode?
It's about the 13th generation of Miyamoto Rinka.
I like Lucy, but...
Yes.
Every time Lucy meets Rinka-chan...
Happy birthday!
[PH] Wait a minute...
Scary...
I said it, I said it, I said it...
Scary...
I've said it like three times...
Scary...
Rinka-chan said...
Happy birthday again...
I'm happy...
But I'm always surprised when you say it.
Yes.
I said it even though it was past it.
I was in such a mood to celebrate.
You didn't forget.
I didn't forget.
It's funny.
But I really forgot about it.
I was surprised.
I don't think I could forget that.
I was surprised.
I was surprised that I forgot.
It's scary.
We were supposed to be in the same team.
I can't forget your face at that moment.
I was like, you did it.
I thought you were fooling me.
I was like, which one is this?
I was scared.
I was scared, but I remembered it.
That's good.
Did you remember you promised self-esteem?
I remember.
I can't think of anything.
Let's go.
I haven't said anything.
Say something. Remind me.
Remind you.
I want you to remind me.
Next.
I'm frustrated.
What?
Okkaruma...
I only talk about Okkaruma.
It's really like that.
It's about Okkaruma.
She finally went to Nishimiyo's house, which she never visited before.
She went to Nishimiyo's house.
Wow!
To Nishimiyo's house.
There's someone who's been there.
Nishimiyo's been here for over five years.
I think she's been living in SK for a while.
She's famous for not going in there.
No one's ever been in there.
I've been told I can't go in there, but I've been there a lot.
Oh, I see.
The other day, we went home in the morning before rehearsal and worked together.
Wow!
Worked together...
That's nice.
Is that so?
We went home for the first time just before this, but we were talking about where we should announce it.
When I asked her if we could talk about it, she asked me when we would announce it.
Can we talk about it?
Can we talk about it, Miyo-chan?
She said, yes.
I can imagine it.
What do you do?
We eat together and talk.
That's all?
[PH] What?
You're an otaku.
That's all.
Yes.
That's all?
What are you thinking?
We're all adults.
[PH] That's all?
You're bad.
It's time.
This is the end of the segment.
Lastly, we will announce the rankings of the trivia that we were happy with in the viewer survey.
Then, survey, start!
Are you tired?
I'm happy that no matter who wins, they talk about me.
I'm happy that I'm loved.
I'm happy.
I'm really happy.
Here's the result.
Chef!
Wow!
This is it! It's gotta be this!
I'm sure it is!
It must be it!
This is what everyone voted for, right?
I lost!
I have power, too.
I lost...
Fourth place.
Twelve machines are the best.
They are.
Unfortunately, I was fourth place.
I won't get a penalty game.
What?!
I won!
I'm embarrassed.
I did it!
Please show us your embarrassing first public episode of yourself on your phone's selfie camera!
I'm curious about Kyo-chan's first public episode.
Kyo-chan's first public episode?
Oh, selfie?
Yeah!
Do you have any embarrassing episodes?
Do you have any?
Huh?!
Can you see it?
Cute.
Cute?
I did it!
When I say, please, you start moving.
OK.
What?
OK, I'll do it.
Please do it!
[PH] She did it!
What is it?
Okay, let's get started!
During the rehearsal period for our anniversary concert, Kokoha and Hananan praised me a lot.
I was happy and embarrassed about it.
After that, when we performed the song, I was conscious of you two.
What? That song?
That song!
So we decided to open a fan club!
They really encouraged us!
Maybe you want to join us?
Let's join!
We have three fans now!
I'm happy!
Maybe you like it?
There's a reason why I like you.
I can tell you in detail, but I'll say it in a song.
No, no, no!
It's like this!
I was watching you from the side and I went like...
Is that true?
This is amazing.
I'm serious.
I'm not lying.
I was so happy.
You were looking at me.
We do a little bit of lessons and stuff like that.
Like...
Are you watching?
Yeah, I'm watching a lot.
And we talk about it when we're together.
Today, too.
I mean, I watched the video, but it's better to be raw, right?
We talk about that stuff.
I'm happy.
It's really crazy.
Really?
I'm happy!
You should definitely watch it!
I'm happy about it too!
You should watch it!
Please watch it!
We have an official stream too!
Please watch it!
And that's it for...
How Did You Know Game?!
That was quick!
It's about time we end this show.
Yes!
How was our 108th episode of Hikoushiki Channel?
It was fun!
It was really fun.
It was fun.
Now, let's hear your thoughts about being on this show for the first time.
As expected, it was a lot of fun with the same team as Keiichi and Nakanishi.
The preview of the show will probably be held someday.
It's so popular that it's already been released, so I'm sure you'll do it.
Please look forward to it!
Thank you very much!
I'm happy!
What about you, Hana?
I've been on the show twice in a row, but it's still fun!
It's a little different from the other shows.
I feel like I'm showing off myself.
I think I'm suitable for flying.
I'm waiting for the next one.
Please look forward to the next one.
It's hard to find a member who is suitable for flying.
It's rare.
It's been a year since I've been on air.
I compared various things and played a penalty game.
Talking? Talking for like an hour and a half like this is pretty new and fresh for me.
I was happy to be able to talk about a lot of things.
And when I have a private conversation, I want to wear a cape and hide, so I want to be there too!
I want to participate!
I can be behind you!
I'll go through you.
So we hope you'll watch it.
It's been two days since the 17th anniversary concert was broadcast.
We hope you'll watch it.
Thank you very much.
I'm finished too.
I've been on three shows in a row and I've had a lot of bad drinks before
but today I didn't have any of those bad drinks and I had a lot of fun.
As Orui said, there will be a 17th anniversary concert broadcast, so please look forward to seeing Kyo-chan, who is praised by these three people.
Next time, we will announce the distribution information of the SKI48 unofficial channel at the official X of the program, so please follow us.
So, instead of goodbye, let's end with the usual!
Still yet?
Admit it!
Bye bye!
[PH] I'll show you how to make it.
[PH] 1. Place the paper on top of the box.
[PH] 2. Put the foam board against the box.
[PH] 3. Put the foam board between the box and the paper.
[PH] 4. Fold the foam board in half and put it on the box.
[PH] 5. Fold the foam board in half and put it on the box.