AISubs v3.5
Good evening, everyone! What you absolutely want to do this summer is eat a lot of shaved ice!
I'm Yuki Takahata, a.k.a. Team Inon Hatagon, from SK Hatagon!
Thank you very much!
Now, the unofficial SK Hortate channel has started, but
today, we're going to do our best as Team Inon Hatagon, but
we'd like to introduce ourselves first, so let's start with Ami-chan!
Yes! I'm Ami Kurashima of Team Inon Hatagon, and it's my first appearance! Thank you for having me!
Congratulations!
Yes!
She finally called me! Also, it's my first appearance! I'm O-chan of Team Inon Hatagon! Thank you for having me!
I've appeared many times, I like you!
Thank you!
It's been a while since Don-san and I went on a trip together.
It's the first time for Ami-chan and O-chan!
Really?
Has it ever happened before?
It has!
It hasn't been called yet?
When we saw the announcements and stuff, we were like "oh, we haven't been called yet!"
Yeah!
We looked like we were going to appear!
Yeah, we looked like we were going to appear!
Even though we've been through a lot, we still look like we're going to appear!
Yeah, we do!
We were like "when are we going to be called here again?"
I'm happy!
It's the first time in a lifetime!
Thank you!
Today's members are all members of Team E!
Recently, Team E has had a lot of success, right?
Yes!
That's right!
Today's project is like this!
Shuku! Koi Dashite Ikouze! Big success!
Unofficial Shinkouen Moriage Queen Grand Prix!
This time, Team E's original Shinkouen "Koi Dashite Ikouze!", which started on July 15th,
is a project to make it even more exciting for unofficial reasons!
From the song name of the Shinkouen set list to the mini-game associated with the title, we will challenge you!
In each game, in order to gain points,
members in first place will receive the honor of "Koi Dashite Ikouze! Unofficial Shinkouen Moriage Queen"!
And for the last members,
an unofficial punishment game that will make you fall in love will be waiting for you!
Let's do our best!
There is a punishment game on the unofficial channel!
I've heard rumors about it!
There is an amazing punishment game!
We've done it many times!
It's so terrible that I hate it!
It's so terrible that I hate the program!
I want to avoid the punishment game!
So, everyone!
Did you check out "Koi Dashite Ikouze!" on Shinkouen?
How about you, viewers?
Did you see it?
Is there anyone who said "I got it on the first day"?
Certainly!
Wow!
Will it come?
The sales rate has fallen!
Oh, it's in!
Wow!
Congratulations!
I'm happy!
Thank you for watching it on stream!
I'm happy!
Thank you for watching it on YouTube, too!
YouTube is amazing!
They watched it a lot!
It was amazing!
I was happy! Thank you!
I watched it, too!
I watched "Honono" and "Sugawara" and "Yomichi"!
Wow!
I watched it on my TV at home!
Wow!
On a big screen!
That's nice!
Then I would like to go immediately!
First of all, I will introduce the set list of "New performance" and "Let's make a voice"!
I will go!
Ta-dah!
Here it is!
First of all, starting with "old lady"
Anatai
Tanoshi Syndrome
Dareshimo Itsuka Tomaru Shinzou wo
And "Let's make a voice" which is also the title of the performance!
And from here, it will be a unit!
Revolver
Kugizuke
Wink
Youth Call
Kirasuki
Am I doing it right? Am I doing it right? Am I doing it right?
Am I doing it wrong? Am I doing it wrong?
Youth Call
Kirasuki
Hoshino Shizuku
Nei! Yokohama no ano ko wo suki ni natchatta no!
And this is a unit!
Am I doing it right?
Lose Control
Don't Judge Me
"Goo" and "Pa"
Long Long Way Home
And "Encore"!
Gya Gya Gyawai
Kimi Dake Sukidatta Watashi wo Oiteyuku
And finally!
Anata e
That was it, but...
Do you all have a favorite song?
There are a lot, right?
Hmm, I wonder...
Do you have one, Rami-chan?
Well, I have my own unit song and a lot more, but...
I really like your and Hatagono-san's unit song.
It's good, isn't it?
You know, I mentioned "Don't Call Me" on the show, right?
It's in the lyrics, but...
Because of that, all of the fans call me "Don't Call Me"!
I'm really sorry about that!
Who called you "Don't Call Me"?
"Don't Call Me"?
I think we'll call you "Don't Call Me" from now on.
It's just me calling you "Don't Call Me", but the name of the song itself is "Don't Call Me".
I'm really sorry about that.
You get that a lot, don't you?
"Don't Call Me" is good.
Who was singing it?
Was it Tani-san?
Oh, Tani-san!
It was Tani-san.
Wow!
This song is the only song that Hyadain-san provided for us.
That's right.
It makes me feel like we've become Momokuro-san.
The four of us.
That's nice.
Do you have any other recommendations?
Like, "I love this song!"
I like "Download Syndrome" a lot.
I love it, too!
It's a song that asks you to download it, but Hatagon and I are in the middle of it.
It's complicated!
Yeah, it's complicated.
It's like, "Which one should I download?"
We're telling you to download it, but...
It's complicated!
The fact that we're singing it together...
It's too complicated!
It's really deep.
It is.
I like it.
Every time we talk about "Download Syndrome", the comments...
They're quiet.
They're all nervous, aren't they?
The comments aren't flowing anymore.
They're not flowing anymore, everyone!
This song is...
I want you to listen to the lyrics.
The lyrics...
They're catchy.
What about you, Don-san?
For me...
Let's see...
But there are a lot of middle-level songs.
Songs like "Kuritsuke" and "Loose Control" that SK didn't have before.
The world view is amazing, isn't it?
It's amazing.
I saw it with my own eyes, but...
You're dancing backwards, aren't you?
I know.
Oh, like this!
There's only this song!
Knowing it there, you thought it was really good!
Yes!
Don't say "cream bun"
IKERA's cream bun
Please pay attention to "IKERA's cream bun"
There are a lot of points to pay attention to.
But this time, we'll play against a game based on this setlist's famous song.
The first is...
Defeat Syndrome
This game is like that
What is it?
The game that you have to push me only and defeat me
What is it?
No, no, no
It looks like a child's game
It's hot, it's hot
This is a game in which each of you uses a viewer survey that you think of that will allow you to win first place
Since we don't know who wrote the survey entry, each of you shuffle a clip into the entry and I will announce the survey for four people
Once everyone's survey has been collected, we will match the answers and the person with the most votes will get the most points
With that said, I would like you to write a survey that you think you will definitely win first place
Let's write a survey that you think you will win first place
Yes
There is a clip
You can write a survey that you think you will win first place
Yes
But please don't write questions that will be limited to Akira-sama
For example...
Akara...
Mori...
Akara-sama
So please don't say "Who do you think is the youngest member in this group?"
Let's think about it.
This is a penalty game, so we have to do it at the end.
- Each and every one of them is important. - That's right.
- If we miss this one... - Yeah, we might get a penalty game.
- No! - But...
Sometimes it's bad to know, but sometimes it's good to attack.
Alright, alright. Let's write it down.
This is hard.
Which pen did you use?
- I used a thick one. - A thick one.
- I used a thick one. - OK.
What should we do?
- OK. - Yeah.
- We did it. - We did it.
- It's pretty rare, isn't it? These four people. - That's true.
- Yeah. - We don't really do MCs together, do we?
- We don't do it together. - Yeah.
- OK. - OK.
- Takahata also wrote it down. - Yes.
- Ami-chan, did you write it down? - Yes.
OK. In order for us not to know who wrote your answers, we'll go back and shuffle them again.
- Yes. - Yes.
- Please do. - Please do.
- We did it. - Please do.
- Please shuffle them properly. - OK, OK.
- Please do. - OK, we'll shuffle them properly.
We'll shuffle them properly.
- That's pretty easy to understand. - The spelling is the same.
- How do we shuffle them? - Everything is...
- Oh, I see. - You can put them on top of each other.
- Are you OK? - I don't know anymore.
It's OK. It's OK.
If we do it like this, it'll be OK, right?
If you're a fan of us, you'll know what "push" means.
But don't put it in because you like it. Put it in as you like it.
Now that we've done the shuffle, we'll announce it one by one.
First of all, here it is.
The members who put pressure on us are...
The four of you who put pressure on us the most are...
This is a little... Huh?
I've heard of it before.
Ami wants to put pressure on us.
Oh, it says "pressure" here, Ami.
I see.
Let's ask the viewers about it.
Viewers, let's start the survey.
Wow!
Wow, you look strong.
When we're performing, it looks like we're putting pressure on you.
We all put pressure on you.
Of course we do.
It's not just for someone.
We all put pressure on you.
We always put pressure on you.
Oh, we have the results.
Just a little more.
We have lots of survey questions.
I hope you will participate in it.
How about it?
Huh? Don't you feel hot?
You will know. You will know.
You will know, so let's keep our mouth shut.
Oh, it's coming.
This... this is...
This is...
This is a little...
Someone's pressure...
Someone's pressure has gone too far.
I am sorry.
Maybe it's Don's pressure.
It's my pressure.
It's Don's pressure.
Oh, it looks like we have the results of the survey.
Thank you very much.
Then, let's go.
Yes, among the four of you,
who is the member who puts pressure on you the most?
Ta-dah!
Oh! Wait a minute.
You're looking at it all the time.
Takahata...
3.0%.
Kurashima...
9.5%.
Suenan...
82.1%.
Keta is 5.5%.
Huh? Keta is different!
Keta is different!
Wait, I'm the lowest.
Huh?
I'm the lowest.
The camera is appealing.
Huh? I'm not appealing. Wait a minute.
I'm desperate for the script. I'm sorry.
Yes.
Yes! So I'll take a note of it.
Wow!
You wrote it yourself.
Huh? But everyone's putting pressure on me.
I think you're a little over-practicing.
But the pressure of the dancer was pretty high.
I beat you.
The dancer was pretty good.
I beat you, so I beat you.
Okay, I finished taking notes.
This is fun.
It's fun.
Then I'd like to move on.
Yes.
Next up is this!
Ta-da!
Which of you four can make the best miso soup?
I'm not sure about this.
I don't think there's anyone like this.
Yes!
There is! There is!
There is!
You like the next dish, right?
Which of you four can make the best miso soup?
I don't know if it's difficult, but I'm not a fan of it.
It's not difficult, is it?
Everyone drinks miso soup.
I can make it.
Can you make it?
Can you all make it?
Is there such a thing?
Yes, yes, yes.
It's like magic.
It's an image.
I can make it.
Who can make the best miso soup?
Can I eat anyone's miso soup?
No, it's not about who you want to eat.
The answer is written here, isn't it?
Who can make the best miso soup?
The best!
Yes!
So, everyone, let's start the survey!
Everyone participating in the survey is participating in the survey now.
Miso soup is appealing!
Miso soup!
Miso! Miso! Melt it! Melt it!
Ingredients! Ingredients!
You have to make it with love, don't you, miso soup?
Then I'll mix it up.
Do you usually cook?
Cooking?
Yeah.
No, everyone does it, right?
Well, I live alone.
That's right, that's right.
Wow!
Ah, living alone is definitely delicious!
It's delicious!
I made it this morning and this afternoon.
Wow! What did you make?
Um, hatagon's mom gave me udon.
Wow! No way!
I made it last night, too!
No way!
I made it last night, too!
Wow! Thank you!
It was really delicious!
Yeah, I cut it up and made it.
Wow! That's nice!
It was delicious!
I'm so happy!
I'm happy!
I already cook, you know.
I'm happy!
I already cook, you know.
So, it seems that the viewer's survey has been summarized.
Then, please give me the result!
Here is the result!
Takahata, 56.1%, Kurashima, 16.3%, Suenaga, 11.8%, Tonzan, 15.9%!
Oh, I'm sorry. It was wrong number.
It's not wrong number!
I'm sorry. I'll write it down.
It's not wrong number!
Oh, it's hot.
I'm sure it's wrong number!
It's wrong number!
It's not wrong number!
Okay, I've finished.
Next, I'll announce the third one.
Here it is!
Ta-dah!
Among you four, who is the woman who looks good with her shoulders out?
Do you all have your shoulders out?
No way! Who is it?
I can see your shoulders today, too.
Wait, I have my shoulders out, too.
I was going to do it, too.
I have my shoulders out, too.
I'm naked at the end.
First of all, this is all a tank top.
So, among you four, who is the woman who looks good with her shoulders out?
Let's ask our viewers!
Survey, start!
She's not here, but I am.
Well, you're right.
Speaking of shoulders out in Team E...
That's right.
Look at me.
I have my shoulders out.
It's hot, isn't it?
Among you four, who is the woman who looks good with her shoulders out?
Cute.
You're in the frame.
Oh, am I in the frame?
Oh, sorry, sorry.
I was looking over there, and it was an hourglass.
You're in the frame.
Yes, shoulders.
It seems that the survey results have come out.
Then, please.
Takahata 24.1%
Kurashima 36.7%
Suenaga 21.2%
Fukushi 18.0%
What?
Hello? Hello?
What?
Wait, my prediction is...
What?
Isn't it everyone's desire?
Thank you!
Absolutely!
There's a desire to see it.
It's definitely a desire.
Maybe you wanted to see it because it wasn't shown.
That's right.
In the future, you'll probably think it suits me without shoulders.
You're trying to make me say it, aren't you?
Without shoulders?
It's true.
Without shoulders?
Don't say it.
It's true.
What?
It's amazing.
Unexpected results have come out.
Finally!
Then, next.
The last one.
The last one is here!
Ta-dah!
Among the four of you, the one you're most worried about is...
You're reading it again.
It's a little...
In the place where you can't write in kanji...
You're worried about your academic efforts, though.
Among you four, who's worried about your academic efforts?
Viewers, please roll the dice.
Who will it be?
I found Hay Això a little suspicious, too.
It was a little suspicious.
It's been a little a string of mistakes for a while now.
It was a little suspicious.
Who will it be?
I took a test of team members' academic ability.
What?
There was a test like that.
I think you all saw it and thought, "Oh, Moe-chan is like this."
I didn't think it would come out like that, and I took that test.
But it was pretty serious.
It was serious.
It was amazing.
It's been a while since I tested it.
It seems that the results of the test have been summarized.
Please.
Takahata 11.2%, Kurashima 85.3%, Suenaga 1.9%, Fukushi 1.5%
That's the result.
This is a different number.
What do you think?
It's frustrating.
It's in Hatago's head a little bit.
Stop it!
I made a little mistake earlier.
It's in Hatago's head a little bit.
Stop it!
I'm doing my best.
What do you mean?
The answers of the four of you have come out.
The questionnaire of all of you has ended.
From now on, we will answer each other.
First of all, this is the questionnaire that was announced first.
Who is this?
It's me!
Why did you make this a questionnaire?
Even if you don't say it, it's already...
They say "beam" from my eyes, but...
Well, actually, I'm sure there are members who say "death" or put pressure from their eyes,
so I'd like to ask you again.
I see.
Yes. Is it delivered properly?
I was attacking the last line.
That's good.
This was also a different category.
Yes, it was a different category.
That's great.
82% chance.
Next up is...
Ta-dah!
Who among you can make the most delicious miso soup?
Me!
Huh? Don't "beam" me.
Don't "beam" me.
It's Hatago, right?
Yes, it's Hatago.
Well, she already makes Hatago rice, doesn't she?
That's true.
I was going to say, "Who among you can do it?"
I put a little bit of miso soup in it.
But you did it in a different way.
What?
In a different way?
Yes, in a different way.
OK, next.
Who among you looks best in Katadashi?
Who is it?
Ms. Gong?
What?
Ms. Gong?
Oh my.
What?
Ms. Gong?
Wait a minute.
Ms. Gong?
I was surprised.
No way.
Today, you're shoulders...
Oops, it's closed.
Oh, it's closed.
What?
Your shoulders are already closed.
It's already closed.
It's not like a pick-up style.
I don't put it out if I want to.
Everyone...
But I think you should close it up a little.
Everyone made a mess of it.
It was a miscalculation.
Miscalculation.
And last.
Who among you is most worried about your study ability?
Yes.
It's Ms. Ami.
Well, of course I wanted to raise the percentage, and I wrote it because I thought it would have a strong image, but I didn't think it would go up like this.
Do you dare to write "worried worried" in hiragana?
No, I didn't write it normally.
Oh, I see.
I just wrote it for a short time. If it takes time, I'll remember it.
If it takes time?
I couldn't write it in a short time, so I wrote it in hiragana.
You're worried.
This is "worried".
There are a lot of comments saying "I'm worried".
Oh, this one!
Yes, "worried".
Yes.
So, the ranking is decided by the member whose vote rate is close to 100%.
Oh! The ranking came out!
Wow!
The points you can get are, first place is 3 points, second place is 2 points, third place is 1%, and fourth place is 0 points.
Oh!
Who is it?
Yes.
Who is it?
The first place is...
Yes.
The first place is...
Oh, this is a live broadcast.
What is it?
Excuse me, if you're recording, please cut this part.
It's a live broadcast.
Yes, I'll say it.
The first place is...
Ami Kurashima!
Yeah!
I'm not very happy about it, but...
Yeah!
The second place is...
Oka Suenaga!
Yeah!
The third place is me!
Oh!
And, the fourth place is...
Nao Yokushi!
Oh!
Zero points.
I don't know.
The values that didn't match with everyone...
But I want to fill it in later.
That's true.
But we still have more.
We're still at the beginning.
We haven't even started yet.
That's true.
Yes, and with that...
That's all for the "Just Push Me And Beat Them Up" questionnaire game!
- Don, you said "too bad." - "Too bad."
- "Too bad."
Let's move on.
The next game is "Just Push Me And Beat Them Up"!
Let's talk about how to have fun at a new concert and give away presents!
- Yay! - Yay!
Each member will give away a "maniac" point that they want fans to pay attention to.
After four people give away presents, viewers will do a survey and pick the member who gave the best present.
The member who gave the best "maniac" present will receive 12 points.
Now, let's start.
Each member has a theme or "flip" that they want fans to pay attention to.
- Okay. - Okay.
Your own recommended point.
Let's talk about how to have fun and give away presents!
- "How to have fun and give away presents!" - "How to have fun and give away presents!"
- We only did it once! - Yeah.
- It's only our second time doing it. - Yeah, it's our second time tomorrow.
I want to know how much we can say!
- Let's see... - Let's see...
- It's possible, right?
- It's "how to have fun and give away presents"! - It's the "maniac" part.
- "Maniac"... - I wonder...
Let's see...
What could it be?!
Let's look at the setlist.
- Yeah, let's look at the setlist... - Yeah, let's look at the setlist...
- and remember what we have to say. - Yeah.
I don't want to hide it, but what happens if you say "maniac"?
But if fans like this present and think it's good, it's a win, right?
That's right.
It's difficult. "Maniac".
Do you know what "maniac" means?
I'm sorry. I was scared.
I know what "maniac" means.
What should we do? There are a lot of them.
There are a lot of them.
But it means we can reveal our secrets, right?
That's right.
Secrets?
There are two of them.
Can we write two of them?
One.
Wow.
Wait a minute.
Can we search for it?
Search for it?
Can we search for it for a moment?
Search for what?
Search for it.
What are you looking for?
It's your own park, isn't it?
It's limited to search and find.
Should we narrow it down to one?
Is it two or one?
One.
But we should make it easier for people to say it.
Louder?
Yes.
Do we say it out loud and present it?
That's right.
But if we have two of them, wouldn't it be unfair?
That's right.
Like a title.
That's right.
We should make it like that.
Like a presentation title.
A presentation title.
Wow!
OK! I did it! I did it!
I did it! I did it!
You are serious.
Ami-chan was 1st place in the survey we did earlier.
Don't you think you can afford it?
Definitely.
Don't you think you can afford it?
I'm such a newbie.
An unofficial newbie.
I'm an unofficial newbie, so I'm not sure about it yet.
OK.
Yes.
Yes, I did it.
Yes, everyone, did you do it?
Yes, we did it.
I'm getting nervous.
You did it.
OK, it's time for the presents.
OK, first...
Don-san, please go first.
Let's talk about how to enjoy Shinkoen's magnificent performance and give presents.
A play to lose your clothes.
What do you recommend?
Hey, I've fallen in love with Yokohama's songs.
No, it's a secret.
We talked about it in the opening.
A lot of fans liked our songs.
The ones I've fallen in love with in Yokohama are...
Yuki Takata, me, Fukushi Nao, Sunny Marika and Natsuki Kamata.
The four of us as a unit.
People say that Yokohama was pretty good.
Yes.
Also, the more you see it, the more you want to see it.
That's true.
It has an impact at first glance, but if you watch it over and over again...
There are a lot of points that make you wonder.
It's a song that contains everything about Yokohama.
If I say it all, the fans will look for it.
I want you to enjoy it.
If I say it a little...
It's a choreography that fits the lyrics.
Yes.
I'm doing "mar-lion" somewhere.
Yes, there is.
I think only four people in Yokohama know it.
Maybe you don't know it.
I'm doing "mar-lion" choreography.
I don't think fans will notice it.
What else is "mar-lion"?
Also...
Shinkansen
You're doing "shinkansen", aren't you?
Mar-lion
I'm doing "shinkansen".
You're doing it, right?
It's easy to understand.
Yes.
You may have been married or something like that.
Yes, I'm married.
There's a scene where Hatagon and I get married.
I think you'll be overwhelmed by the impact of the song.
If you look at it in detail, you'll like Yokohama more and more.
Please pay attention to it.
Thank you.
I did it!
That's good. The first one is good.
That's right.
That's right, but I'm curious about it.
Everyone, please watch it carefully tomorrow.
I'm looking forward to it.
Next, O-chan!
Yes! I am...
Ta-dah!
"Kami-te-shi-mo-te-sen-ter", "Zettai-hitori-otosu- sue- na-ga-ou-ka"
This is a story about "kirasuki".
"kirasuki" first appears from "shimoto".
It comes out of front of "shimoto"'s door.
"shimoto" drops one person on "shimoto"'s path.
Wow!
It drops one person here.
Basically, "kirasuki" sings in the middle.
"kami-te-shi-mo-te-sen-ter" also goes to "shimoto".
"kirasuki" is in the middle of "shimoto"'s chorus.
"kirasuki" changes the choreography for fans.
"kirasuki" changes the part where "shimoto" moves at the end of the chorus.
"kirasuki" originally had a different choreography.
"kirasuki" changes the choreography for fans.
Wow!
"kirasuki" originally had a fixed choreography.
"kirasuki" decided to drop "kirasuki" here.
"kami-te-shi-mo" explains that you can drop the "kimasu" here for free without paying.
"kagisuke wink" is also a cute song.
It's a trick to tell "kirasuki" apart from "kagisuke wink".
They decide to drop "kamishimo" in the middle of "kirasuki".
"Who am I?" If you're like that, please look in the mirror and say "go to be dropped".
This is a point only when you come to the theater.
- That's it. - "Who am I?" is that kind of song?
- That's it. - That's the song.
- It's a song to be dropped. - Yes.
Actually, at first glance, it's a cute song.
I think you have an image of dancing to a bridge.
It's a song about "let's go boldly".
- I see. - That's it.
- So please come and be dropped. - I'll be dropped.
- It's worth paying attention to. - That's it.
- I like it. - Even if you fall, please be enjoyed.
- Please be enjoyed.
- I like it because I want to do it someday. - Are you ready? That pink?
- We are going to wear it, aren't we? - We are.
- All of a sudden? - All of a sudden?
- We'll wear it? We'll wear it? - It smells like it.
- I can't stand it. - I think it's going to smell like it.
- We want to say it. - So, in the end...
I can't say it.
- You can't say it? - No, you can't.
- Then, next up, Kureshima Ayumi-chan, please. - Okay!
Well, it's like, I'm presenting themselves,
and I suddenly change.
I'll say it!
- "Tobasareru Don-san". - That's what you mean!
- Oh, I see! - Yes.
- "Tobasareru" me? - Yes, this...
I really want you to find me.
Don-san said he wanted you to find Marline, too,
There's a place I really like in this park.
- You're out of focus, right? - What song is that?
- Do you know what I'm talking about? - Isn't it that song?
- Do you know what I'm talking about? - I think you're the one who's out of focus.
- You're the one who's out of focus. - Are you out of focus?
- Yes. - Are you a unit?
- You're out of focus. - You're out of focus.
- I'll keep the song a secret. - I see.
- I want you to look for it. - I wonder why you're out of focus.
- Why? - Are you out of focus?
- You're the one who's out of focus. - Am I out of focus?
- What's wrong with you? - You're out of focus.
- Yes.
- I often do this as a host. - Yes.
- To whom? - What?
- Please give us a hint. - What song is it?
- What? - Oh! - Yes, yes, yes.
- In the comment... - It was saved. - It was saved.
- What? - You danced by yourself? - Yes, I did it.
- Yes, yes. - I noticed that. - Well...
- Don and Sato are also skipped. - Yes.
- I love them. - Don is...
- They are professional actors. - Yes, they are.
- Professional actors... - Even after skipping...
- Even switching... - Even switching is a god.
- You practiced skipping, didn't you? - I did it a lot.
- I practiced it a lot. - Yes.
- Please pay attention to it. - Please pay attention.
- Ami, you didn't write kanji, did you? - Yes, I did.
- You didn't write kanji, but... - If you give me 10 minutes...
- Oh, you wrote it. - If you give me 10 minutes, I will write it.
- Not at all. - I would like you to give me some time.
- It's good you wrote it. - If you have time, write it.
- It's a matter of time. - It's a matter of time.
- Finally, Takahata will read it. - Yes.
Let's come up with a way to entertain new fans.
Here is Takahata's recommendation.
Risk your life. One or many.
- Is there such a place? - Is it one or many in the park?
- But this is... - Is it okay? - One or many...
Well, there are several of them.
First of all, this is a costume problem.
There is a part where everyone's hearts stop someday in M's intro.
- Some members wear arm warmers. - That's right.
If you don't concentrate, you can't wear those arm warmers.
- But I know. - You can't wear them.
- Arm warmer. - It's an arm warmer.
- It's not? - It's not? - It's a lot of arm warmers, isn't it?
We didn't succeed in rehearsals like "Genepro."
We did it without arm warmers.
I took off my hat and changed in the same place.
I said, "I'm sorry, I can't do it."
- Did you give up? - Did you give up?
- In rehearsals... - I want you to do your best.
We didn't succeed in rehearsals.
- Kokona was struggling, too. - Yes, Kokona.
We couldn't do it, but we did it on the first day.
I hope we can do it tomorrow, too.
- It's not just that. - It's not?
- What is it? - When we finish in Yokohama...
- we have to change quickly. - That's right.
We have to perform "2A2B" of "Loose Control."
We have to change and stand by where we're going.
We changed really quickly.
- I... - We changed and stood by.
- While changing? - While saying, "My shoelaces!"
- Really? - That's right.
- It's that hard? - Yes, it's either one or the other.
It's a question of whether it's one or the other.
Pay attention. If Takahata doesn't come out...
- "Ah, I gave up." - I want you to come out.
- I want you to come out.
- I want you to come out one day.
- I want you to do your best. - I'll do my best.
- I'll do my best tomorrow, too. - I'll do my best.
- I hope you'll do your best. - With that...
we were able to announce four points of recommendation.
From now on...
it's time for viewer survey.
Vote for the member who gave you the best presentation.
Then...
- Start! - Start!
- Please vote for the member who gave you the best presentation. - Please vote for the member who gave you the best presentation.
- Then... - Start! - Start!
- Please! - Please! - Please!
- Ah, that's right. Presentation... That's not what it means...
- But if it's "maniac", it's difficult. - That's right.
- I'm a maniac. - Aren't you all maniacs?
- Maniacs! - But I didn't say it anywhere.
- Yeah, I didn't say it either. - It's my first time revealing it.
- Yeah, it's my first time revealing it. - Yeah, it's my first time revealing it.
- Don-chan, you forgot what you said. - No, I didn't!
- Remember it! Remember it! - I might have said it first.
- Remember it! - I might have said it first.
- Hey, hey! You said it first! - I might have said it first!
- It's a life or death matter, changing clothes quickly.
- Ah! It seems like we have the results of the survey. - Ah! It seems like we have the results of the survey.
- The member who gave you the best presentation is...
- Wow! - Wow!
- I'll read it out loud. - Wow!
- Sakahata, 10.5%. - Wow!
- Suenaga, 36.4%. - Wow! - Gushi, 25.5%. - Wow! - Wow!
- I see. - Everyone's wish. - It's a wish. - It is. - I want to be dropped by Mappa. - Please come and be dropped. - I see. - This is...
- But Don-san's gift was like a gift, too. - It did feel like a gift. - I won't drop it.
- From Yokohama? - It feels difficult to get it in Yokohama, doesn't it? - It's hard to drop it in Yokohama... - I know, right? - It's difficult. Where should we get it? - Where should we get it in Yokohama? - It's finding where people drop it is harder than dropping it. - Maybe we should dry drop it somewhere, you know? - I see. - But I wasn't telling about how I got Kirasuki's gift on purpose anywhere. - It's my first release. - Wow! - It's my first release of a new album. - It's my first release of a new album. - Please listen out for it tomorrow! - All right! - All right!
The points will be decided based on the number of members with high support rate.
1st place gets 3%, 2nd place gets 2 points, 3rd place gets 1%, 4th place gets 0 points.
It looks like we have the results, so let's see.
1st place, Suenaga!
3 points.
2nd place, Kurashima!
5 points.
3rd place, Fukushi!
1 point.
4th place, Takahata! 0 points!
0 points!
That's the result!
That was "Let's talk about how to have fun at Shinkoen"!
I wonder how we're doing right now...
Yeah...
Scores?
Scores...
I wonder how we're doing right now...
I'm second and first!
I'm first and second this year!
Then this place is pretty good!
I think...
I'm in trouble...
Oh! It's coming!
Um...what's this?
The current scores...
Wait, wait, wait...
Don-san and I...
Same scores!
Oh no!
We're both in the same place!
Oh no!
We're both in the same place!
It's fine, it's fine...
But we still have game 3 and game 4, right?
Let's make up for it with game 2!
I don't know what's going to happen...
Oh no!
I want the first person to do the punishment game!
Oh no!
I'm sorry!
The rules are different!
I want you to experience it!
Okay...
Moving on!
We're not done yet!
Moving on!
Lose control...
Moving on!
This game is all about losing control!
Control yourself and shoot!
Round and round shuttle shot challenge!
Yay!
What's this?
After you do the round and round shuttle shot,
the number of shuttle shots you shoot
on top of other members' heads
Huh?
After you do the round and round shuttle shot,
the number of shuttle shots you shoot
on top of other members' heads
This game allows you to get points
only for the number of shuttle shots you shoot
Even if you're dizzy,
let's do our best to control ourselves!
Okay!
It looks hard!
One person will do 5 challenges,
and the other 3 will stand on top of shuttle shots
After you do the round and round shuttle shot,
let's aim for shooting the shuttle shots on top of other members' heads!
Yay!
However, you can only shoot shuttle shots once per person!
You can get 1 point for each shuttle shot you shoot,
and you can get up to 3 points for each shuttle shot you shoot!
Yay!
So, this is completely different from the previous game
You can move your body!
You can roll it over!
You'll definitely hit your head!
That's right!
You'll definitely hit your head!
Let's try it one by one!
First of all, everyone stand up!
Okay!
Everyone, stand up!
It's like a gym!
First of all, everyone do the round and round shuttle shot!
And we'll stand on top of shuttle shots!
I'm scared!
It looks like you're strong!
Can you do it?
It looks like you're strong!
You can only do it once!
I understand!
It's scary to get close!
It's scary!
Everyone!
It's a shuttle!
Can you do it?
What?
Without a helmet?
Can you stand up?
I'm scared!
Are you okay?
I'm sure my head will go like "bang"!
I'm counting on you!
I don't know about Santa.
I'm counting on you!
You look like Santa.
Can you go over there?
You fell.
You disappeared!
First of all, it's hard to get on the shuttle.
That's true.
Okay, I'm on it.
Are you ready, Don?
I'm turning around.
Don's spinning...
What's this?
A spinning bat?
Spinning shuttle challenge!
Let's do it!
I'm scared!
Seven...
Eight...
Nine...
Ten!
I'm scared!
Oh no! Are you okay?
Hang in there!
I'm scared!
It's an accident!
I'm tired!
This is crazy!
But you guys were okay, right?
Yeah, we were okay.
They were really nice to us.
We went around once...
and got our stuff back...
and now we're doing it one by one.
I think we've done this like 10 times.
Is it bad?
This is our 7th time.
It's been a while since we've done this.
I've never done this before.
You haven't?
This is crazy.
Next up is the swing.
You want me to swing?
I can't do it anymore.
It's too high up.
Let's move on.
Don got 3 points!
Shall we move on?
Next up is O-chan.
It's her first time spinning a bat.
I don't like spinning my eyes.
This is scary.
Where did the other one go?
It disappeared!
Where is it?
There it is!
This is scary.
Please swing, O-chan.
Please let me win.
I'll aim for it.
This is pretty hard.
Spinning bat.
O-chan, please!
How do you do it?
How do you do a spinning bat?
You put it on your head.
You put it around your head.
Like this?
1...
2...
3...
4...
5...
6...
7...
8...
9...
O-chan!
Don't go in!
O-chan!
Don't go in!
O-chan!
This is scary!
It didn't stop at all!
O-chan!
Wait! Wait!
O-chan!
Wait!
There's more! There's more!
There's more!
There's more! There's more!
You can only do it once, right?
What's this?
What's this? Zero points?
Zero points!
It's really zero points!
O-chan!
New!
It's new!
It's been a while since it was new!
It's fun! I didn't drop it!
This one was scary!
It was full swing, so it went somewhere on my head!
O-chan!
I only felt the wind!
It's difficult!
I was able to see O-chan's unexpected side!
I'm not good at it!
I'll never spin it again!
Next is Ami-chan!
Have a good time!
Ami-chan is scary!
Let's lower the table a little!
Are you ready?
One, two...
OK!
Let's lower it!
Oh no! My legs are shaking!
It spins a lot, doesn't it?
Oh no!
I couldn't do it from the third time!
That's fast!
Is it really impossible?
Next is Ami-chan!
Spin the wheel, please!
I'll do it!
One...
Two...
Three...
Four...
Five...
Six...
Seven...
Eight...
Nine...
Ten...
I'm scared!
Put it on the wheel!
Hurry up!
Ami-chan!
Wow!
You look fine!
Do you feel dizzy?
I didn't hit you once!
Wait! You didn't hit me, but you hit me!
You hit me!
Wow!
You did well!
It's difficult!
3.3 points!
Wow!
You did well!
It's not your first time, is it?
It's my first time!
Wow!
It's difficult!
I don't want to be the last one!
I'm angry!
It's low!
You're not good at it!
You can hit me without spinning normally!
Wow!
OK!
I'll spin!
1...
2...
3...
4...
5...
6...
7...
8...
9...
10...
It's really low!
Grandma! Grandma!
Wait! I can't see anything!
We have to do it quickly!
Grandma!
I'm scared!
Grandma!
What is this?
Are you okay?
Grandma!
What's wrong?
Grandma!
What's wrong?
I'm scared!
Wait a minute!
I hit you!
Are you okay, Dad?
I hit you!
I'm sorry!
Did you want to come out?
Suddenly!
Are you okay?
Grandma suddenly became energetic!
I was surprised!
Suddenly Grandma!
I was fine three years ago!
Grandma!
I understand how you feel!
It's really difficult!
It's amazing!
I understand!
It's amazing!
It's not a one-time thing!
It's difficult!
I was scared!
It's amazing!
Takahata has two points!
Thank you!
It's amazing!
I'm tired!
It's amazing!
Everyone finished safely!
Yes!
That's great!
It's an MC!
Points!
Takahata has three points!
Ami has
three... four... five... six... seven...
eight points!
Don has five points!
Don has four points!
Ami is now in fifth place!
Ami is amazing!
She is winning, but...
Everyone is getting points except me!
Don and Takahata are still tied!
We still have a lot of work to do, so we'd like to move on.
Thank you very much, Gurgle Bat!
- This was hard. - It was harder than we thought.
- It's jittery. - It's jittery.
- This is unofficial. - This is official.
- We're tied. - We're tied?
- We're tied. - We're tied.
- No, we're not. I'm in last place.
- It's jittery. - It's jittery.
- I'm tired.
- It's jittery. - It's jittery.
- It wasn't jittery at all. - It's still jittery.
- Really?
- Oh, no. - The first half is weak.
- It's really weak. - How do we get stronger?
- Gurgle Bat. - It's impossible.
Can you move forward?
- Gurgle Bat. - Yes.
So...
Next is...
Here is the big hit...
Three Minutes Cheap...
Three Minutes... Wait a minute.
Why is it ending now?
Here is the corner of Three Minutes Cheap Theater.
Three Minutes.
Let's watch it.
Here you are.
Yuzuki, there is still time until the end of October, but please tell me more.
Thank you for your faint applause. Good evening, everyone. I'm Yuzuki Hidaka, a middle school student.
I, Yuzuki Hidaka, who graduates from Eskii Court at the end of October, still have time until graduation, but I will do my best to answer about the members.
Idol members? Everyone is an idol, but the member who I think is the most "the idol" is Inoue Ruu- chan of Team S.
In my opinion, idols can do kawaii styles, ballets, and they don't show their weak points.
I think idols are something that cheers you up when you see them cheering you up.
I'm talking about this seriously, but Ruu-chan doesn't show her weak points and doesn't ask her fans for favors.
I chose Ruu-chan because I thought it was very close to the "idol" image in me.
But I think Ruu-chan can be a little more selfish.
Hidaka-san? Hidaka-san doesn't say "I caught a cold" or anything like that.
Hidaka-san doesn't do anything that makes her fans worry about her.
Hidaka-san doesn't want her fans to worry about her.
That's one of the things I've been particular about for the past ten years.
Hidaka-san doesn't show her weak points.
Which member do you want to protect the most?
Ayaka Kamiura.
The reason is because I like her.
That's all.
What is it?
I hope I don't get caught by bad people.
Please don't trick me.
If anything happens...
I will protect both anti-fans and bad people.
If anything happens, I will beat you up.
Can I say it as a group?
It's here.
I'm worried.
The reason is...
This place and this place don't match.
We are in the same generation.
This place and this place don't match.
How can I say it?
We are like sisters.
Actually, we are like sisters.
Including me.
We are like sisters and sisters.
We don't have values, ways of thinking, actions and behaviors.
After I said I would quit...
I didn't know what to do.
Without you, I don't think I can get along with you.
I think we are close.
We have been friends for 10 years.
I think we are close.
I thought it would be okay without me.
But for some reason, we don't match.
Please don't open it!
Wait a minute!
Wait!
No way!
Wait!
I'm embarrassed!
Wait!
I'm embarrassed!
Wait!
I'm surprised!
I'm embarrassed!
It's not like we're bad friends or anything.
We all have the same way of thinking about work,
but I'm a little worried about other things.
Please get along with me, everyone!
Even though we're close with DRAGONS,
we don't really have any DRAGONS fans in our group.
This is already a fatal one,
but I found it.
The host of "eskimo potato" is...
Ta-dah!
It's Suzuki Ena-chan!
I haven't really revealed it yet,
but I'm slowly raising her now.
Ena is actually learning a lot about me right now,
but even if I say "I like you" now,
when I'm a little tired, I'll be out of breath.
I feel sorry for her when she's out of breath,
so I'm teaching her various points.
But in reality, I buy uniforms,
buy goods,
and take her to places.
She's starting to walk this path little by little,
so I want to entrust her with as much knowledge as possible.
Ena, please look forward to me.
I told her she doesn't have to do MMA.
I don't want her to become a baseball fan.
I'm only telling you about this for the first time.
I was wondering if I should tell you such important information unofficially.
I'm also looking forward to seeing Ena.
I don't know if you're watching this or not,
but if you're involved in baseball or MMA,
please don't forget my name.
Thank you.
So, there is still time until the end of October, so I hope you will call me again so that this performance will not be the last one, and I hope we can make unofficial memories with you again, so thank you until the end of October.
Yes, the last one is this game between Goo and Par!
"Goo-Cho-Ki-Par" speed match "tataitekabutte" rock- paper-scissors battle!
This is an idol variety show's classic "tataitekabutte" rock-paper-scissors battle in which four people will play in a tie of four people.
There are six rounds in total, and you can get points for each member with the most wins.
So, let's do it one by one.
First of all, from Don and Oh-chan.
I'm sorry, Don-san, if I really hit you.
I don't have a chance to hit you.
Where should I be? Should I run?
It's been a while since I've done this.
I've only played this kind of thing in coin games like arcade games.
Also, I've only seen a little crocodile or a yatsu.
Before the battle, please shout out your enthusiasm for each other to the camera.
Shout out your enthusiasm out loud.
Let's start with Oh-chan.
I'll crush you, senpai!
O-chan, let's crush you!
I'm scared!
Now, let's start Don-san and O-chan's "hit, cover, rock, paper, scissors" battle!
Hit, cover, rock, paper, scissors...
If I win, I hit you, right?
If you win, you hit me.
Okay, okay, okay.
If you lose, you protect me.
Hit, cover, rock, paper, scissors...
If you lose, you protect me.
That was close!
Hit, cover, rock, paper, scissors...
I made a mistake!
This is it!
What's this?
One...
One point?
But you didn't hit me, right?
I didn't hit you.
O-chan, one more time?
No, I won't hit you!
I won't hit you at all!
Just do it without hesitation!
I won't hit you at all!
This is practice!
Okay, okay.
I'll hit you, okay?
Okay.
Hit, cover, rock, paper, scissors...
Safe.
Which one?
O-chan, you hit me.
I won!
O-chan won!
It's over.
That was fast!
I thought you were going to hit me more.
It's over.
I thought you were going to hit me three times.
It's over.
It's one round, right?
It's one round, so...
So, Don-san and O-chan's match was won by Don-san!
Congratulations!
That was quick!
That was fast!
Thank you very much!
As expected, seniors are strong!
Let's crush Don-san!
So, the second round will be Ami-chan and Takahata!
Do your best!
This is hard!
Okay!
I'm nervous!
Failure is important!
Ami-chan has an advantage, right?
That's true!
Don't do it!
I was surprised!
Wait! I'm scared!
Like this...
Okay!
Let's practice!
It's hard to hit it!
It's hard!
I'm nervous!
I'll show you my determination!
Okay!
I won't lose!
You look weak!
Okay, Ami-chan!
Hurry up! It's moving!
You're cute!
Okay, then!
Tatagon and Ami-chan's "Tataitekabutezankenpon"!
Ready, go!
One, two...
"Tataitekabutezankenpon"!
Wow!
That was Tatagon's victory!
I did it!
That was really fast!
It was really fast, wasn't it?
And you even tapped it properly!
That was fast!
I was surprised!
Even you were surprised!
Because Ami-chan was tapping it while I was going to get it...
It's Tatagon!
I've never seen it move that fast!
I was licking it!
You were licking it!
I was surprised myself!
Wow!
This is fun!
It's fun!
I'm in a good mood!
Okay, then!
Ami-chan and Takahata's match is won by Takahata!
Congratulations!
Thank you!
The person inside Tatagon is amazing!
The person inside me is amazing!
Is it a costume?
The third match is...
Don-san and Ami-chan!
Oh no, it's Ami-chan!
Don-san and Ami-chan!
She looks weak!
Oh no, oh no!
This is really important!
This is important!
This point is important!
It's really important!
It's okay!
The goddess of victory was sitting here earlier!
Goddess of victory?
I can't stand it!
What are you going to do?
Are you going to go to the trash can?
Do you say that every time?
It's about time!
Is it better to meet her?
It's better to meet her!
I will do my best and not lose to Wakkan-san!
I will beat up Don-san with a "don"!
Sounds good!
You will beat me up with a "don"!
Are you ready?
Yes!
Don-san and Ami-chan's "tataete kabutte jankenpon" start!
Tataete kabutte jankenpon!
Don!
Wow!
Ami-chan is slow!
Wait a minute! I hit my head!
But, you know, it's really hard to wear this.
It's hard to wear!
But it's true that winning is more advantageous.
That's right.
It's rock-paper-scissors anyway.
You have to start with rock-paper-scissors and get serious.
You should win. Definitely.
Ami-chan!
Well, you have the most points, so...
That's right!
Well, you have the most points, so...
Oh, no!
I think it's like this.
Oh, no!
It's okay, Ami-chan.
Next, the fourth round.
It's me and O-chan!
It's hard to wear.
You have to win rock-paper-scissors first.
It's an advantageous situation.
I'm weak at rock-paper-scissors.
Yeah, you're weaker at rock-paper-scissors.
Wait a minute! It's hard!
Wait a minute! Let's do this.
Let's do this.
Come on!
I'm scared!
You're right! I was so fast!
I'm scared!
What shall I do?
But we're peers, after all, so...
Yes.
I'll do my best.
OK.
The second round.
OK.
Rock-paper-scissors.
Start!
Rock-paper-scissors!
Safe? Safe?
Safe!
Wow, you're fast!
You're fast!
Let's do it one more time!
Rock-paper-scissors!
Ahhhh!
It would have been better if you hit me!
Why!?
That was close!
Okay, I'll do it one more time!
Rock-paper-scissors!
I think you hit me!
I did it!
I lost!
This is hot!
I lost for the first time!
I'm tired!
I lost!
I'm scared!
So, the battle between Takahata and O-chan was won by O-chan!
Congratulations!
There are two rounds left.
The fifth round is between me and Don.
Oh, no!
Oh, no! I'm scared!
Hata is fast.
But I don't want to lose!
I'm scared!
I don't want to lose!
OK.
I'll do my best.
OK.
Anyway, I don't want to play a penalty game.
So, I'll do my best.
OK.
Anyway, I don't want Hata to play a penalty game.
So, I'll do my best.
OK.
Don and Takahata's "What's this?"
Hit it and wear it.
Rock-paper-scissors!
I'll do it!
Hit it and wear it.
Rock-paper-scissors!
Oh!
Hata will...
she will...
wait...
should we...
wait...
shouldn't we...
I'm sorry, excuse me...
who said...
should we...
excuse me...
should we...
But we definitely should wear this.
Yes, we could.
We wear this.
Yes.
I'll do it.
Hit it and wear it.
Rock-paper-scissors!
Oh!
What's this?
Which one is it?
But I didn't have it.
I was going to take it, but I didn't have it.
One more time?
Can you not take mine?
I don't have anything to protect.
One, two...
Tataete, Gabutte, Chaki, Poi!
Yay!
That was scary!
That was really fast!
That was hot!
You were really really fast, Hata!
I'm tired.
You shouldn't underestimate Hata's speed.
Alright! We won against Don!
Don and Takahata's match was won by Takahata.
Next is the last match!
Yes!
The last match is between O-chan and Ami-chan!
Yes!
I'll do my best!
Please do your best! This is the last match!
Just looking at it makes me tired.
We're really tired.
This is the last match!
This is really bad.
This is the last match!
Please do your best!
I don't know if I can beat Ami-chan or not.
But I'll do my best and win one more match!
Do your best!
Yes!
Ami-chan!
I've been losing a lot of matches.
So I'll beat you up!
Do your best!
Alright!
The last match is between O-chan and Ami-chan!
Rock-paper-scissors battle!
Start!
One, two...
Rock-paper-scissors!
Which one?
One more time.
This is difficult.
I'm happy. This is the first time I've won rock- paper-scissors.
Congratulations.
I'm nervous.
Here I go.
One, two, three...
Rock-paper-scissors, fight!
What's this?
Ami-chan wins!
Ami-chan, congratulations!
Mon-chan, you don't want to protect me, do you?
I can't tell if you won or lost by looking at the rock- paper-scissors.
I can't tell.
I can't tell if you won or lost by looking at the rock- paper-scissors.
You've been saying that for a long time.
You're still saying you won or lost.
I haven't figured it out yet.
It's too early for you.
I'm relieved.
So, we've finished rock-paper-scissors.
We'll give you points for this game, too.
What's the score?
First place gets 3 points, second place gets 2 points, third place gets 1 point, and fourth place gets 0 points.
How was it?
I'm exhausted.
We've done it.
Do you have any regrets?
No, we don't.
I'm sweating now.
It's pretty hot.
We've done it with our bodies.
What?
Are you okay?
What's the result?
Is this the last one?
This is the last one.
Oh, no!
Are you announcing the result?
Yes, we're announcing the result.
Do you want to sit down?
Let's sit down.
Oh, no.
It's a penalty game.
I know.
Oh, no.
It's a penalty game.
I was weak in the second half.
Will I be okay?
It was a hot battle.
The one who won the most games is...
Don and I.
We're tied.
We had a draw in the poll.
We have to win at any cost.
It'll be a penalty game.
Ami and I are tied?
We're tied.
We won once.
We fought seriously.
We'll announce the result later.
That's it for the Rock-paper-scissors battle.
All games are over.
We'll announce the results.
The one who got the most points in all kinds of games is the winner.
Here we go.
Wait.
Should we look first?
What should we do?
Let's look at it together.
Here we go.
Ta-da!
Wait.
I can't see it.
Can you see it?
Hold it.
Um...
Kakahata has a total of 6 points.
Kurashima has a total of 9 points.
Suenaga has a total of 6 points.
Fukushi has a total of 7 points.
That means...
My dad and I have the same score?
That means...
What's going to happen in this penalty game?
What's going to happen?
But first...
The winner is...
But it's too close to a penalty game.
The winner is...
Kurashima Ami!
Congratulations!
I love you!
That was quick.
Ami has...
the title of...
Unofficial Supporting Queen.
Congratulations!
Thank you!
Congratulations!
She's a strong contestant.
It's her first time...
It's her first time winning a queen.
But for this show...
I was kind of scared.
This is fun!
I hope you win.
Thank you!
Unfortunately, we were reunited...
with me and O-chan.
What's going to happen?
Is it just the two of us?
It's just the two of us.
Just the two of us?!
It's just the two of us.
We're going to do a penalty game with just the two of us!
The penalty game is...
an unofficial type of penalty game...
where you fall in love without thinking about it.
You're going to put on low-frequency ringing...
and you're going to get a tarai drop.
What? A tarai drop?
Low-frequency ringing is impossible.
You're going to get a tarai drop...
while you're ringing?
Wow!
What does a tarai drop have to do with anything?
It doesn't, does it?
Is it chaos?
This is my first time being in a penalty game...
and I'm the queen of penalty games.
That's right.
Oh, it's been set up.
Oh, my God!
The penalty game's settings...
Does it mean you're just going to drop a tarai?
Just...
You're going to drop it?
It's definitely going to fall.
You're going to drop it?
You're just going to drop it in your head?
I don't think there's a "drop" in it.
It's just a pattern of it falling.
I don't really play penalty games.
I'm the type of person who's been avoiding it.
It's my first time playing such a solid penalty game.
This is rare.
I haven't been playing penalty games like that lately.
That's right.
It's been a while since I've played a penalty game like this.
Where do you play "kenshinha biribiri"?
I'll put it in my hand and play it.
Let's do it together.
I'm ready.
Yay!
Which one of you wants to go first?
Who's going to press "biribiri"?
I'll press "biribiri".
Ami, why don't you try pressing "biribiri"?
No!
I'm not going to do it!
How much "biribiri" are you going to do?
I'm not going to do it!
There's someone who holds it down and someone who takes it off.
It looks fun.
It's hard.
Why don't you try it?
I'm not doing it!
You look like you're having fun.
I'm not doing it!
You look like you're having fun.
I'm not doing it!
I'll drop it.
Wait, is it okay?
Is it okay?
I'm scared!
I'll press "biribiri".
Wait, I think you'll drop it.
I'll press "biribiri".
Where do you put it?
This is difficult.
It hurts.
My hand is the thinnest part of my skin.
Help me.
My hand hurts!
Please put it on properly.
Is it ringing?
It's not ringing.
It's "biribiri".
Is it still ringing?
That's your limit.
That's right.
I'm not good at "biribiri".
I'm happy that I can "biribiri" people.
That's terrible!
I'm happy today.
I don't like it.
Are you going over there?
This way?
I'm scared!
Can you drop it from level one?
I'm scared!
Can I drop it?
I'm scared!
I'll press "futago".
In the middle?
Yes.
Shouldn't you raise it up?
I haven't dropped it yet.
First, adjust "biribiri".
Adjust "biribiri".
Is it okay?
It's going to fall, isn't it?
I'm scared!
Maybe...
Your hand slipped and fell.
It's okay.
We'll do it.
Ami-chan, won't it change?
No, but wait!
Motivation!
Let's both drop it!
Wait!
Wait! "biribiri"...
Huh? "biribiri" is...
I don't know...
Wait!
You haven't pressed "biribiri" yet.
I haven't pressed it yet.
I'm scared of this!
I'm sorry.
Can you drop it?
Can you drop it a little more forward?
The corner looks scary.
Around here?
A little more forward.
Is it there?
Go ahead and drop it.
Okay.
I'm scared!
What should I do?
I'm scared!
Ami-chan!
Beginners of punishment games do it.
Wait!
I'm scared of dropping it.
You can't drop it yet!
Then... "biribiri"...
I'm going to put in "biribiri".
Should I lower it a little more? I see, I see.
"biribiri" on.
Wow! It's coming!
Wait! Is this okay?
I'm raising "biribiri" more and more now.
Huh? It hurts!
It hurts! It hurts! It hurts!
It's still 6.
Are you going to go with this?
Wow! It's moving!
It hurts! It hurts! It hurts!
What is this? What? Why did it suddenly fall?
Can we do a countdown?
Wait! It's high! Is it okay to go that high?
It's okay! It's okay!
Is it okay?
It's not high! Let's go lower!
It's okay! It's okay!
It hurts! It hurts! It hurts!
Wait! Three people at once!
Three people at once!
Who is getting punished!
It hurts! It hurts! It hurts!
Katana's punishment is...
- AHHH! - AHHHHHH!
- I'm getting goosebumps! - What is this?!
- Are you okay?! - I'm fine! I'm totally fine!
- Ohh, On-chan... - Ohh, On-chan's eyes are wide open!
- My brain's beating so fast... - Are you okay?!
- I'm totally fine! - Are you okay?!
- I feel like everyone's so worried about me... - You're scary!
I'm sorry.
I'm scared!
It's still shaking.
I'm more scared of dropping it.
Whose is it?
It's slow motion!
Oh, it's slowed down.
Make it cuter!
It's cute!
It's like a kid.
It's cute.
Scary, scary, scary. Like a psychopath.
Are you okay?
It's not okay, O-chan.
I'm worried you might fail.
I'm a little burdened with O-chan.
Sorry!
Stand on it.
It's surprisingly heavy.
This is painful.
This is painful and a little tight.
But it feels good.
- How do you like it? - I'm scared!
- I'm scared of your eyes!
- I hope you like it. - I'm trying my best.
- I hope you like it. - It felt good in the beginning.
I'll put it in now.
I'll put it in slowly.
- Is it okay? - Is it okay for your head?
- Is it okay? - I'll raise it more.
- Can you raise it more? - It's still low.
- It hurts! - Does it hurt? - It hurts!
- It really hurts. - It hurts!
- It hurts!
- Lower it. - Lower it!
- Is it okay? - It hurts!
- It really hurts!
- It looks like a blood vessel is going to pop out. - It really hurts!
- It hurts! - You said it was 8 degrees earlier.
- I said it was 8 degrees! - It really hurts!
- It's shaking so much you can take it off. - No!
- Please put it back on. - It hurts!
- Is it okay? - It's still 3 or 4.
- It hurts! - It's 4.
- I'll go with 4. - I'll go with 4.
- Just a little bit more. - It hurts!
- It's 4. - It hurts!
- It's 4. - A little bit more.
- It hurts! - It's scary!
- Just a little bit more. - I said it was 4!
- It's 4! - It's a lie!
- She said it was 4. - I'll go now.
- Just a little bit more. - Just a little bit more.
- I'll go now. - 3, 2, 1...
- Is it a lie? - No!
- Look! It's destroyed! - It's destroyed!
- The battery is gone!
- Are you okay? - The battery...
- It's not destroyed! - The battery is gone!
- It's in a traffic jam. - It's in a traffic jam.
- That was amazing. - It hurts!
- It was amazing. - It hurts more than you think.
- It's still shaking. - The battery is gone.
- It's still shaking. - The battery...
- It's not working! - It's 4!
- It's 8! It's a lie!
- 8! - 8! It's a lie!
- You should try it! - What?
- You should try it! - I'll try it.
- Can I? - I'll raise your head.
- My head hurts. - Why am I doing this?
- Can I? - Ami, you should try it.
- I'll try it. - It hurts! It hurts!
- It hurts! - It's still 2.
- It's still 2.
- It still feels good. - It's 4.
- It's not right! - It's definitely not right!
- I feel like I'm lying. - I'm doing it.
- I'm doing it! - I'm doing it!
- It's still moving. - Can you do it?
- It's not right! - What's wrong?
- Why is it not working? - Why is it not working?
- It feels like I'm doing it. - It's not right!
- How many did you do? - It's 4.
- You should try it. - I can't do it.
- Ami! - Ami! I'll do it again!
- I'll do it again! - Ami!
- It really hurts. - There are people who don't like it.
- There are people who don't like it.
- It's still moving! - It's still moving!
- Can you replay it? - Can you replay it?
- Is it a competition?
- You should replay it. - I will.
She's pulling on the strings.
Oh, it's coming.
- It's... it's... - It's flying.
It's flying a lot.
- It's flying a lot. - It used to fly at all.
It's flying a lot.
- I caught a hint, though. - You're putting your face up.
- You did a good job, oh-chan.
- What kind of face are you making? - What kind of face are you making?
- You can't lift up your face. - You can't lift up your face.
It's spinning.
It's quite painful.
It's going up.
It looks like it hurts a lot.
It hurts.
But it's a good time.
A good time?
It's not a punishment.
It's not, so it's a good time.
Please try it.
It's okay.
It hurt normally.
So...
This is something you'll remember.
It's time for the ending, isn't it?
Let's sit down.
We finished it.
Good job!
I didn't think we'd get punishment.
We didn't think we'd get punishment.
I knew you'd get punishment.
I knew it.
I knew it from the beginning.
Everyone was trying to get me.
I didn't know we'd get punishment.
It's getting late.
It's time for the ending.
How was the 59th SK48 unofficial channel?
How was your first appearance?
I'm tired.
I received an unofficial promotion.
My hands still hurt.
It's still tingling.
It hurts so much, but it feels like I'm lying.
I really can't forgive you.
It was weak, isn't it?
It's weak.
I want to drive away Don and Aperi.
I'm scared.
I feel pressure from my eyes.
How about you, Ami-chan?
Surprisingly, I was able to do "bilibili".
That's right.
I was also able to win first place.
That's good.
I was called "queen".
I was called "baktan".
I'm sure you'll be called "queen" again.
That's right.
I may be called "queen" again.
I'll do my best.
Then I'll be called "queen" again.
Thank you.
It's been a while for us.
As usual...
It feels like we're doing it as usual.
Unofficial promotion.
We've received a lot of punishments.
But there are still more punishments.
There are still more punishments.
Have you ever been punished?
I've only received punishments.
What was the most difficult?
The most difficult thing was...
The smelly spray.
Speaking of punishments...
Rainbow disaster?
It's frozen.
I think you'll go home.
I'll go home.
I'm glad you're still doing it.
I'm still doing it.
It's still in my nose.
I don't like it.
Cream has flown.
I've also been punished for cream.
I've been punished for cream.
That's terrible.
My face...
That's terrible.
It's still in my mouth.
It might have been a better punishment.
I think you can change it.
I want you to do your best for the future members.
Is it over?
For the future members...
Is it the first and last?
It might be the first and last.
Did you enjoy it?
How was it?
I think you all enjoyed it.
Next time, we'll announce the distribution information of the SK48 unofficial channel on our official Twitter.
Please follow us.
It's time for us to say goodbye.
Instead of saying goodbye, let's wrap it up with what we always say.
We haven't admitted it yet!
Bye-bye!