AISubs v3.2
Hi!
Good evening, everyone!
Can you see me?
Huh?
Can you see me?
Good evening!
It's started!
We made it in time!
Good evening, everyone!
I'm Mio Nomura from Team SKE48!
My recent favorite thing to do is
Karaoke alone!
Nice to meet you!
Say hello!
Hi! I'm Marin Sakamoto, the first to be on this channel!
Congratulations!
Thank you!
My recent favorite thing to do is
watching Freekia!
Marin, you're so cute!
Thank you!
Hi! I'm Izumi Nakamura from Team SKE48!
My recent favorite thing to do is
collecting Pokemon cards!
Pokemon cards!
That's popular!
Hi! I'm Ruka Inoue from Team SKE48!
My recent favorite thing to do is
eating Omurice!
I want to find out what Omurice is!
Let's make it!
I looked it up yesterday!
I want to show you the history!
I want to eat Omurice!
Thank you!
I don't eat Omurice today.
I'm hungry!
Do you know what we have in common?
Of course we do!
If we line up like this.
There's something written on the back.
What is it?
One, two!
Hachiki!
Today, we, Hachikisei,
are going to liven things up!
Yay!
Today's Hachiki is from Team S!
That's right!
Hachikisei!
That's right!
It's already the end of June,
and it's already the turn of the year.
That's why we've prepared this!
It's called,
KAMIHANKIMO!
Thank you!
Team S!
Hachikisei!
Takopa-Douki-Kan!
Yay!
That's right!
It's like a reward party!
Isn't it?
Isn't it awesome?
It's like a reward party.
Is it really a reward party?
It is!
I know!
It's like a set!
No, it's not!
I'm scared of planes!
No, it's not!
That's right!
I didn't know planes were this luxurious!
It's like a reward party.
I'm so happy.
I believe it's peaceful today.
I believe it.
So,
since it's the end of the year,
we're going to have a hot takoyaki,
and talk about what happened in the KAMIHANKI,
and the recent events,
and so on.
Also,
there's going to be a mini-game
in the KAMIHANKI,
so please look forward to it!
Yay!
So,
Hachikisei Takopa-Douki-Kan,
start!
Start!
Yay!
It's like...
Ah!
It's scary!
What should we do?
It's scary.
Let's do it again.
Start, and then pan.
Be careful.
I'm scared!
Wait a minute.
Do we just wear it?
That's right.
We just wear it.
Don't look down.
Okay.
Here we go.
So,
Hachikisei Takopa-Douki-Kan,
start!
It's hot!
It smells like gunpowder.
It's smoky.
It's hot!
Ah, it's nice.
It smells good.
I really like it.
It's like a party.
It's done.
It's a real takoyaki dough.
From now on, we're going to make takoyaki ourselves.
There's mochi.
There's dough.
I'm introducing the consumption right now.
There's dough.
There's cheese.
There's shrimp.
There's sausage.
What's this?
Is it crab stick?
It's crab stick.
And what comes to mind when you think of takoyaki?
Octopus!
It's octopus.
There's sweets, too.
It's like a party.
I used to make takoyaki.
I got this talk box today.
Let's decide the theme of the talk.
Let's do it freely.
Who can make takoyaki?
Thank you.
Izumi.
You're a Kansai person.
That's right.
When I see the word takoyaki, I get excited.
It's the same.
Didn't you make it in the video?
I made it when I was on a self-quarantine.
I made takoyaki when I had to upload videos of what everyone could do at home.
I'm looking forward to it.
Is there anything unique to Kansai?
If you make it normally, you can do it.
Osaka people don't learn how to make it.
You can do it on your own.
That's great.
First, turn on the power.
Isn't there a power supply?
Turn it on.
Switch on.
Wipe your hands.
Let's get some oil.
Let's wipe our hands.
Did you sanitize your hands?
I sanitized my hands.
Wipe your hands.
Is there anyone who can make takoyaki?
I've heard of it.
Is there anyone who bought takoyaki?
What are you guys doing?
Are you watching the ceremony?
Are you only watching the ceremony?
Are you concentrating on us?
Are you watching while eating?
I want to know.
I can make it.
I'm on my way home from work.
I heard you can put cabbage in Nagoya.
I'm eating cabbage. It's good.
It's my first time to make takoyaki.
I've never made it before.
Have you lived your life?
You're making fun of me.
Have you ever made takoyaki?
I think I have.
I'm having dinner.
I've always wanted to make takoyaki.
Yuzumi has a machine at home.
I said I wanted to do it, but I couldn't.
I've done it at Kurashima's house.
Takoyaki?
Do you want to put it in?
Can I decide on the theme?
I'll put the shrimp in.
I talked about it earlier.
The first talk theme is this.
I'm addicted to this.
Have you ever been addicted?
I go to karaoke alone.
I often go to karaoke.
I don't have anyone to go with, so I go alone.
I want you to take the shrimp.
That's a mistake.
I want you to take the shrimp, but I don't have anyone to go with.
This is a characteristic of Hachiki.
It's embarrassing to sing in front of people.
You're an idol.
Isn't it fast?
Look at this.
It's kind.
There's a paper on how to make it.
It's not in Yuzumi's place.
There's a way to make it in our place.
There's a paper on how to make it.
I'll put in 80% of it.
Leave it to me.
I'll leave it to you.
I'm looking forward to it.
I'm hungry.
How hungry are you now?
I'm not hungry.
Isn't it big?
It's big.
Octopus, octopus, octopus.
What do you want to put in?
Octopus first?
Octopus first, octopus first.
There's only Kurashima that goes to karaoke.
Do you remember where you put it?
I don't remember.
Do you want to go to karaoke?
I want you to remember.
What did you say?
I didn't put it in there!
My favorite song is also maniac.
Like Anison.
Aren't you putting in too much?
I'll put it in.
Or should I put in something else?
I don't know what to put in.
Octopus first.
I'll put in the octopus.
I'm putting in the octopus.
I'm listening to Nomura-san.
I'm sorry.
I'm being ignored.
I'm sorry.
I want to go to karaoke.
You can go with me, but let's go to another room.
Let's put it all in.
It doesn't make sense.
I haven't heard of it.
Yuzuki Ishiguro and Ami Kurashima have been to karaoke.
From a person?
The three of us go to the same karaoke, but there's only one room.
It doesn't make sense.
I thought it was really good.
It doesn't make sense.
We're going to use up all the dough.
This one is bigger.
I think we're better at eating.
Can I put this in?
You can.
I'll put in the shrimp.
Look at this.
Shrimp.
It's getting better.
I'm getting excited.
It's getting better.
Can I put in the ingredients?
You can put in more.
More?
It looks delicious.
Okay.
Isn't it popular to eat from a person?
It's popular.
I heard it was popular to eat from a person.
It's popular to eat from a person.
Thank you.
I went to a Karaoke near Sakai.
I heard a girl's voice saying, I'm sorry, Summer.
I was so happy.
So I sang a song from Shinkoen and competed.
What did you sing?
Tairi wa Tsubasa Dakeda.
Is there a box?
What?
A box.
Did you say a box?
Isn't it a box?
It's a box.
Can I put an octopus in it?
Can I take a picture of this?
I like summer melodies.
Let's put an octopus in the middle.
I'll show you.
A box?
Is there a box?
A box?
Yes, a box.
I don't think so.
You don't have one?
I don't know.
You only sing idol songs.
It's good.
In the future, when I go to karaoke with my friends,
I'll be told to sing.
Isn't it a little embarrassing?
That's right.
I did karaoke on the unofficial channel once.
I sang a box with that.
What did you sing?
Princess Princess' M.
I like Natsumero. I'm addicted to it.
Oh, Juju is saying something.
Really?
Are you going to tear it?
Wow.
Can I open this?
Wow, it's the first time I've put shrimp in takoyaki.
Can I put cheese in it?
Really?
I don't like it.
I like the one I eat.
Oh, my God.
You said you didn't know where it was.
Everyone's not eating for this.
Oh, it's upside down.
One.
We're taking out the rice for this.
Wait, I don't know where I put it.
I put it all in.
I put in a good number.
All right, all right, all right.
Let's put it in.
Wow.
Let's get serious.
They're so serious that they don't say a word.
And there's not enough ingredients.
This is all we have.
I'm going to get hit.
That's right.
That's fast.
What are you addicted to, Izumi?
Dohamari
Dohamari?
I'm addicted to every part of it.
Maybe it's Pokeka.
Isn't it popular?
It's popular.
What's the power of Pokeka?
Pokemon card
Confirmation, confirmation.
You confirmed it for me.
Thank you.
It's too much.
It's Pokeka.
Pokeka is amazing.
It's also popular with adults.
Oh, I see.
I don't remember putting anything in here.
I don't think so.
I only put it where my hands reach.
I was attacked by a shrimp.
It hurts.
Are you all right?
Shrimps are strong.
It's already turned over.
Do you have any tips on how to turn it over?
Turn it over.
Not yet.
Turn it over.
Turn it over?
Turn it over.
Yes, yes, yes.
I did it.
Turn it over.
Great.
I didn't put anything in here.
Izu-chan, do you eat takoyaki at night?
I used to do it at home.
But I don't do it that often.
Did you eat takoyaki at a foreign restaurant?
There are many takoyaki restaurants in Osaka.
It's near my house.
I went to buy takoyaki when I wanted to eat it for lunch.
I went to Kumamoto.
There was a takoyaki restaurant in 10 seconds.
Did you hear that?
I'm sorry, I didn't hear that.
I'll say it again.
There was a takoyaki restaurant in 10 seconds.
It was sold at 500 yen for salt and pepper and sauce.
I really liked it.
We got along well.
They gave me shaved ice, not only takoyaki.
That's kind of them.
They also sell soft serve ice cream.
But they didn't have it at the time.
When they didn't have it, they gave me shaved ice.
I can't forget the takoyaki there.
Was it delicious?
It was very delicious.
How did you do it?
I've been eating it since I was a kid.
I don't know how to turn it over.
Can I turn it over?
It's time to help.
The shrimp is coming out.
I didn't put oil on it.
You have to put oil on it.
Let's put oil on it.
What's going on?
What happened?
I'll put it on the table.
I'll put it on the edge.
That's amazing.
Wait a minute.
It's my first time to make takoyaki.
It's done.
Takoyaki craftsmen make it in 0. something seconds.
Doesn't it look delicious?
It looks delicious.
Izumi-chan is handsome.
I think I'm going to fall in love with Izumi-chan.
It's going to be round while it's rolling.
It's coming.
Is it okay if there's no oil?
I didn't draw it around here.
This is important, too.
I learned a lot.
I didn't draw it.
It's done.
We're too desperate.
I can't talk at all.
Let's move on.
I told you earlier.
What did you say earlier?
Omelet rice?
It doesn't look like it's going to spread.
I really like omelet rice.
Can I talk to you?
It's okay to make omelet rice at home.
I want to eat omelet rice from an omelet rice specialty store.
Don't you want to eat omelet rice for free?
I want to.
Really?
So I looked it up at an omelet rice specialty store.
I like normal ketchup omelet rice.
You can tell it's fluffy just by looking at it.
Let's go eat it next time.
Do you like omelet rice?
Is there anyone who doesn't like omelet rice?
I'm sure there are.
Everyone likes omelet rice, right?
I can't eat it because I have an egg allergy.
I'm allergic to eggs.
But I'm on a diet.
I like takoyaki.
I like it.
I like ketchup.
I like demi-glace sauce.
I'm sorry.
I put too much.
I like omelet rice.
I like it.
I like your favorite omelet rice.
Oh, really?
Today is EGO-SAN's live.
Are you ready for the next theme?
I'm ready.
Let's move on to the next theme.
The goal of the second half of the year in 2023.
The goal of the second half of the year.
From July?
It's the first half of September.
7, 8, 9, 10, 11, 12.
There are only 5 months left.
7, 8, 9, 10, 11, 12.
KURASHIMA's birthday is tomorrow.
KURASHIMA will be 18 years old.
I'm surprised.
I'm scared.
Ami is 17 years old.
Isn't that the last member?
That's right.
KURASHIMA said she wanted to eat takoyaki today.
KURASHIMA was tired, so she went home.
Oh, my God.
SHIMOANKI?
It's a mess.
Did I put in too much?
Oh, the octopus is coming out.
It looks delicious.
Is this the goal of MIHANKE?
It's SHIMOANKI.
How much do you want to see?
I'm going to eat a lot of takoyaki.
Let's turn off the heat.
That's right.
The goal.
I haven't been able to set a goal like this lately.
Is it private?
It's done.
Ta-da.
If you can maintain the status quo.
It's lightly baked.
I think it's good.
I have an idea.
What is it?
I want to go see Kurashima's graduation ceremony.
I want to go.
I thought about whether I should wear a suit when I go to see it.
I thought I didn't have a suit.
I made a plan to go see the Kurashima sports festival.
Then the coronavirus spread.
I don't think there will be many people at the sports festival.
I couldn't go.
But it's over.
I'm 18 years old.
I want to go to that.
That's right.
I feel like a guardian.
I want to go eat with my colleagues.
I want to go.
Please go a lot.
Not all of us.
We all went to the new generation concert.
That's right.
I want to go again.
I'm getting tired.
Everyone is getting more and more mature.
Look over there.
It's dangerous over there.
I can't do this.
Why?
I've never done it.
Wait a minute.
It's going to fall off.
It fell off.
It's not turned over yet.
It's broken.
Why are you so good?
It's hard.
It's because I didn't drain the oil.
I didn't know.
Help me.
I came here without dinner.
That's right.
Everyone came for this takoyaki.
This is our dinner.
Wait a minute.
Let's stop this.
It's like a hot cake.
I can't mix it.
Will it burn?
It's hard.
Will this burn?
It's amazing.
You're very good.
I can't do it.
I'll post this on SNS.
I can't do it.
You can do it.
It smells good.
It's the same if you put it in your mouth.
It's the same if you put it in your stomach.
Do you have a goal?
Goal?
I don't know.
It's the first half of the year.
That's right.
The first half of the year is...
It's the second half of the year.
The second half of the year is...
But there's a tour.
That's right.
There's a tour, right?
There's a health tour, too.
That's right.
Isn't it a health tour?
There are too many live performances.
If you get sick, it's over.
This is bad.
It's a mess.
This is Miyo Nomura's work.
I'm going to play this live.
It's a mess.
I want to do my best.
Miyo Nomura and...
Miyo Nomura's takoyaki zone is a mess.
This is Miyo Nomura's zone.
It's a mess.
Marin says it's difficult.
Nakamura-san is helping.
This hand is like a takoyaki chef.
It's coming out.
But everyone seems to be having fun.
Our goal is...
Our goal is to maintain our health.
We want to keep our health.
I'm looking forward to it.
I don't want to lose weight.
I'm looking forward to the souvenirs.
Where are you going?
Sendai and Osaka.
Hokkaido, Sendai and Osaka.
Fukuoka, Tokyo and Nagoya.
Nagoya, Sendai and Fukuoka.
Everyone...
Completed?
Everyone completed.
It's a souvenir.
That's right, Hachikisei is a souvenir.
During the tour...
I won.
Hachikisei wasn't in the K-Tour.
When Team E went to Hokkaido...
Satoh, Kaho and Ami...
Put it in the locker of Hachikisei.
We also gave it to Satoh, Kaho and Ami.
There was a routine.
But this time it's a shuffle.
All teams are the same.
Are you looking forward to it?
All teams are the same as Kaho.
That's great.
Nagoya was a draw.
Really?
Sendai, Fukuoka and Tokyo.
That's great.
Thanks to Izumi-chan, I got my shape back.
Thank you.
Fukuoka was a draw?
A little more.
We can still apply, right?
Let's do the next one.
It's going to be cold.
So...
What is this sound?
This sound means...
It's time for a mini game.
The winner will get a happy party.
The loser will get a penalty game.
Let's have fun and play seriously.
The first game is...
The same-generation trivia game that will make the fans happy.
This is a game where each of the 8 members will show their multi-information.
At the end of the game, the viewers will decide who showed the best trivia.
The point is to show the information that the fans will be happy about.
The members of the tournament will receive an unofficial penalty game.
Let's do our best.
Let's decide who will show the best trivia.
The first member is...
It's like a poker face.
It's not me.
It's IZUMI.
IZUMI's trivia.
IZUMI, do you want to talk about yourself?
I want to say something that everyone doesn't know.
I don't know.
I'd like to talk about Izumi-chan.
What is this?
Is it a square?
Is it okay?
Can I just talk about it?
Izumi-chan's trivia.
Can I talk about it?
Yes, I can.
It's about Izumi-chan, right?
Will the fans be happy?
Yes.
Well, Izumi-chan.
You're not good at drinking.
I'm not good at drinking.
Really.
You're not good at drinking.
There was a really cute episode.
Your face turned red.
You were like this.
That's when I thought you were cute.
There was the cutest thing.
What is it?
She blushed and said,
Please take care of me.
There was a moment when she suddenly became a little sister.
Look, there's a comment on it.
It's cute.
It's really cute.
But it makes me want to stick to someone.
That's why I want to stick to Mio.
It's really bad.
Even if I'm drunk, I don't let go of my hand from the alcohol.
I want to drink it.
I ordered it extra.
I want to drink it.
So I recruited her from time to time.
I'm going to change.
It's cute that her cheeks turn red.
What else is there?
It's like everyone's asking for it.
Izumi is still the same.
If you're hungry, your personality will be like Pokemon's Morpeko.
What is Morpeko?
If you're hungry, you'll be in a bad mood.
Maybe Izumi will be in a bad mood in about three minutes.
I can't eat that.
That's right. If you're hungry, you'll be in a bad mood.
That's probably from Pokemon.
Everyone says it's Morpeko.
It's Pokemon.
Look at this.
It's Izumi's Trivia.
I'm not good at this kind of thing.
This is big, so the circle is beautiful.
I can't bake this one either.
Izumi's Trivia.
Do you have anything?
Mio's Izumi's Trivia.
I have one.
I have a secret crush on my sister.
I love you so much.
I love you, too.
I often ask you to buy something for me.
I contact you and ask you to buy something for me.
I want you to buy something for me right away.
I love you, too.
I've heard IZU-CHAN call you Ii-chan.
I want you to call me more.
My sister calls my family Ii-chan.
So I call her Ii-chan.
I have a sister.
She is my sister.
IZUMI-CHAN is my sister in HACHIKI.
In fact, she is my sister.
It's a trivia.
Can I eat this?
If you're in a bad mood, you'll be in a bad mood.
Are you confident?
I can eat it if I go there.
Have you ever been there?
Do you have any good news?
Good news?
I'm hiding a lot of things.
Women have one or two secrets.
I don't tell my favorite artists.
I've never told you.
What is it?
Do you want to keep it a secret?
I want to keep it a secret.
It doesn't matter what it is.
I ate ice cream yesterday.
Only ice cream?
I ate ice cream for dinner yesterday.
What kind of ice cream?
Chocolate.
I also ate ice cream for breakfast.
What kind of ice cream?
Pudding flavor.
Is that so?
The staple food is ice cream.
It's the first news.
I didn't know.
I thought I was eating ice cream.
I eat ice cream.
I ate ice cream for lunch.
I also made a hot pot.
It's a peaceful topic.
IZUMI-CHAN never gives me ice cream at home.
I've never told anyone.
RU-CHAN came to my house.
I'm not at home.
I'm in front of the door of IZUMI-CHAN's room.
I haven't gone that far.
RU-CHAN ate ice cream.
Thank you for the food.
You guys are late.
I'm late.
It's been a long time.
It's delicious.
Is it still raw?
It's delicious.
This is the best.
Is it delicious?
It's delicious.
It's a bite-sized ice cream.
We just announced IZUMI-CHAN's TREVIA.
Is it a vote?
It's the next TREVIA.
It's delicious.
Do you want to eat one more?
The next TREVIA is...
Who is it?
I dropped it.
I'll drop it.
This is it.
It's KURASHIMA-AMI.
It's KURASHIMA-CHAN.
It's KURASHIMA.
It's KURASHIMA's TREVIA.
What is it?
We had a talk show recently.
I met RUKA at the same time as AMI.
We went home at the same time.
We were on the move.
We couldn't get in many cars.
So we moved to another car.
AMI asked me where RUKA was riding.
It was a different car.
I wanted to sit next to RUKA.
The car was different.
When we arrived at the venue, we sat next to each other.
That's cute.
We thought we were cute in the car.
We are in different teams.
There are six members in Team A.
I'm jealous.
When we meet, I think it's cute to come with a big smile.
You can eat it.
You can eat it all.
Can I eat it?
That's how it is.
Then eat it.
When I went somewhere with KURASHIMA,
I was far away from the train.
I said I got on the train at this time.
KURASHIMA got on the train earlier.
He said he was waiting for me.
He got on the same train as me.
He said he was waiting for me.
When we went to eat sushi, he said he was going to eat it.
He ate it at home.
KURASHIMA is light.
AMI eats a lot.
I don't eat a lot.
I eat one thing for hours.
I bought four breads at a bakery the other day.
I eat half of the bread and go to the next one.
I eat the same thing over and over again.
I think it's a small animal.
AMI is also a small animal.
KURASHIMA's trivia.
I think this is from my point of view.
When I have a problem, I'm the one who reaches out to you.
Did you know that?
I didn't know that.
I always call you when I have a problem.
I call Kurashima for 2 to 3 hours.
It's really hot.
I really like SK.
I'm an otaku.
I'm happy to join SK.
I'm going to do my best.
I'm really motivated.
I cry twice when I'm on the phone with me.
I cry.
It's really cute.
I always cry when I'm on the phone with me.
Hiroshima is surprisingly fragile.
There was a cute episode today.
When we were preparing for the official channel, we had a rehearsal for Team E.
I was watching from the corner.
Ami said, I've been watching you all the time.
It was cute to say that.
After the dance, she looked at me and smiled.
I thought it was cute.
Each movement is like a small animal.
It's cute.
She's my little sister.
I'm 18 years old.
When I go to the Youth Girls Park in Hiroshima,
My catchphrase is Mio Maru.
I'm sure it'll come out like this.
Do you remember?
I always did it like this.
I can't do it because the team is far away.
I can't do it.
I'm lonely.
I thought it was cute.
I really like it.
I want to do it.
There was a time when people were taking a break at the Youth Girls Park.
At that time, Kurashima said, I want to go out.
At 2 or 3 o'clock in the middle of the night.
I think she'll be able to dance half of it.
It may come out soon.
I'd be happy if it came out.
Let's do a trivia viewer survey.
Whose trivia was good?
Izumi and Kurashima?
Everyone had good trivia.
Let's start voting.
It's a long time we've spent together.
We all know each other.
We don't have secrets.
We share everything.
Let's eat.
It's hot.
Is it hot?
It's hot.
I want to eat.
I've been waiting for this.
It's cold.
I want to do that.
Like this?
Yes.
I want to do that.
It's like a hanko.
What's wrong?
It's too hot, I can't fight.
This one too?
Yeah, I want all the edges to be in the middle.
Is it okay?
I see.
Here's the result!
Oh no!
It looks like it'll work.
Oh no!
Isn't this bad?
You're kidding!
So,
No.1 is Ruu-chan with 47.4%.
Why are you moving?
Right?
And Marin-chan with 9.1%.
Did you put it on?
Please.
What's next?
I talked about a lot of things.
I put in mochi and cheese.
I know.
I talked about it on the radio.
I talked about a lot of things.
That's true.
That's my excuse.
But it was good.
Really?
The premium was good.
I couldn't beat the other members.
So,
Are we going to do the penalty game one at a time?
First,
There's a reward.
Please give us the reward.
Wait.
Wow!
I'm so happy!
It's cute.
It looks good on you.
It looks good on Ruu-chan, too.
It's a cake as a reward.
What kind of cake is this?
Is it cheese?
It's a rare cheese cake.
I'm so happy.
It looks like an omelet rice cake.
Omelet rice cake.
I'm so happy.
I was planning to buy a whole cake and eat it alone.
Really?
So, I looked up a whole cake.
I ate a whole cake on my birthday.
Let's eat a whole cake together.
I love cake.
We ate a whole cake together last year.
I ate it.
I ate it at Ruu-chan's house.
Ami said,
Thank you for your hard work.
She bought me an ice cake.
She said, Thank you for your hard work.
I'm so happy.
So,
Please eat the reward.
It's so luxurious.
Do you want to play the penalty game?
Do you want to eat it?
I'm so happy.
I'm not sweating.
How is it?
It's delicious.
I'm glad I'm alive.
That's terrible.
I've never thought about it.
Marin, there's a penalty game.
What's the penalty game?
There's a penalty game box.
Pull it out.
I don't want to.
What?
It's the first time for RU-chan.
RU-chan suggested this penalty game in the rehearsal.
Suddenly, RU-chan said,
It's not good to put wasabi in it.
But RU-chan is good at wasabi.
I thought I could say that.
I didn't think I'd pull this.
Marin will eat takoyaki with wasabi.
I didn't think I'd get it first.
I made one for you.
RU-chan made it for me?
Do you like wasabi?
I don't like it.
I love wasabi.
I've never eaten wasabi before.
RU-chan's conscience determines the amount of wasabi I eat.
I'll bring it to you if I can.
Should I put it in here?
I ate kappa-maki yesterday, but I didn't put wasabi in it.
You put too much wasabi in it.
Do you like wasabi, Ruko?
It's okay.
It's not okay.
Why do you think so?
Because wasabi is delicious.
Do you eat wasabi with sushi?
No, I don't.
I ate kappa-maki yesterday, but I didn't put wasabi in it.
I gave it all to my mom.
I can't.
What about you, Izumi?
I can't eat it.
Really?
You look like you can eat it.
Let's move on.
Do you want to do trivia again?
Yes.
Let's move on.
I just put it in there.
Let's move on.
Should I put it all in here?
What should I do?
I just put it in there.
I was surprised.
Will it be organized?
What should I do?
Let's move on.
Let's move on to the next topic.
Let's move on.
It's nice to be relaxed today.
That's right.
I'm not relaxed at all.
I'm poisoned.
I'm poisoned by wasabi.
Ta-da!
What was the most shocking thing that happened to Team S in the second half of 2020?
What was the most shocking thing that happened to Team S?
Team S?
Shocking?
Team S?
Annan and Momo's graduation announcement
That's not shocking
I was surprised
Annan is graduating tomorrow
I can't believe it
I was surprised
I thought there would be more people than me
I don't think the fans believe it
The members don't believe it at all
I can't believe it
The two will be gone from July
I'm sad that I can't see those two
I think it's the best
I always explain about the farewell
After that, Chika always comes in
But she doesn't come in
I thought, why did you forget?
I thought my heart would stop
I thought so
First, Momo announced her graduation
Two days later, it was Annan
Annan was next to me at the end of the last song
The last song ends with the back of the head
But Annan was always here
I thought it was strange
I thought it would end here
I didn't think it would happen
When I thought, it was like, yes
I was really surprised
I can't believe it
I can't imagine
It was a concert after Harukon
Yes, it was in April
I thought it was Harukon when I decided to graduate
Time has stopped
I can't think of anything more
That's the biggest news
The biggest news
That's right
Takoyaki is hot.
It's hot.
Isn't it cold?
It's hot.
Is there anything else?
The unit is still there.
I can't imagine myself graduating.
I can't imagine myself announcing my graduation.
It's terrible.
I've been told a lot by my colleagues.
I'm going to be a troublemaker when I'm with Nomura.
Hachiki told me.
Kurashima told me a lot.
Nomura said that he can't do it without me.
He said that there is only motivation to be stopped when emotions overflow.
That's right.
I can't help it.
It's a shocking story.
Speaking of which,
I got a message.
Look at this.
I'm going to turn the chorus over.
Good luck.
What does this mean?
The next game is a mini game.
I will announce the next game.
Next is...
It's a 50-50 game.
Think of the viewer survey question and the choice of two choices.
It's a game where you think of a survey that makes the voting percentage close to 50-50.
The member with the smallest error from 50% will be the first place and get a reward.
The member with the biggest error will receive a penalty game.
Let's fill in the survey questions and the choices of two choices.
This is surprisingly difficult.
I'll do my best.
You have to do your best.
What should I do?
Is it going to be 50-50?
50-50?
Thank you.
What should I do?
Thank you.
50-50?
50-50 in the survey?
50-50 is difficult.
It's delicious with sausage.
I got it.
I can't think of anything.
What is this?
It's hard to use.
Izu-chan, hurry up.
Wait, wait. I thought I was going to run on the topic, but I can't run on the topic.
I have to take a picture of Anpai.
Wait a minute. Wait a minute. Should I do this?
Yes, it's done. It's done.
I made it a woman who seems to understand.
Really?
Why are you laughing?
I just remembered.
It's stuck.
It looks good.
It's very orthodox.
It's very serious.
So you don't have to make fun of me.
I can't think of anything. It's a punishment game again.
I thought about it.
I don't think it's going to be 50-50.
You can do it.
I really don't think it's going to be 50-50.
Let's believe in the fans.
I'll leave it to everyone. I'll do my best to make it 50-50.
I can't stop eating rice cake.
It's delicious.
The rice cake sticks to the side.
Did you think about it?
I thought about it.
I'll go first.
Here I am.
What do girls like about their hair? Long hair or bob?
I just want to know.
I'm curious.
I'm sure women are watching this.
Which one do you like?
I had an image of being separated.
That's right.
It looks good.
Let's start.
I'm nervous.
Let's start the survey.
What do girls like about their hair? Long hair or bob?
Which one do you like?
It looks good.
I'm worried.
Among these, I like bob the most.
What does bob mean?
Isn't it bob?
What does bob mean?
If it's a round silhouette, it's bob.
Look at SHOWA. It's long.
This is completely different.
Bob and long hair are in a good position.
I'm long and MARIN is bob.
Which one do you like?
What if it's a popular vote?
I don't think so.
Even my fans think I'm a bob.
There are a lot of people.
Can I take a picture?
Please.
Long hair is 48.4% and bob is 51.6%.
The difference is 1.6%.
Is that so?
Thank you, everyone.
Wait a minute.
Do I write it here?
I don't think I can do it.
Don't make a mistake.
I don't have the courage to do it after seeing this.
What was the number?
484.
Can I do it?
Yes, please.
I don't know.
I think there are many people who are annoying.
Ta-da!
Bath, morning and night.
But there are some people.
I can do it.
I can do it in the morning when I'm tired.
There are many people who do night shift.
I can do it.
Don't say overwhelmingly.
I can do it.
That's why I can do it.
I can do it.
It's like 4 o'clock in the morning and 5 o'clock in the evening.
It's like morning and night.
Yes.
I've been contacting you until then.
Everyone is awake.
The result is out.
Please.
Please shake it.
Bath, morning and night.
Which one?
Please.
Which one?
Please.
That's right.
Did you choose?
I think there are many people who do it in the morning.
Did the result come out?
I think so.
In the morning?
Which one do you want to do?
The result is out.
Please.
It's more than I thought.
I didn't know there are so many people in the morning.
I heard it's better to go to bed at night.
I heard that.
Let's write down the result.
Marin's score is 34.3.
So...
It's better than I thought.
If I didn't get more than that...
Next, Izumi-chan.
What did you write?
Curry is pork or beef.
It's good, isn't it?
It's a good line.
We can split it at home.
Yes, we can split it at home.
I think we can split it in the area.
That's right.
I think we can split it in the area.
Is it different in Kansai or Kansai?
I don't know. It depends on the area.
Which one was it?
I think...
I think it's beef.
I think it's Aichi.
I don't know.
Let's start the survey.
How is it?
We can split it, can't we?
I think so.
Which one is it?
We can split it in the area.
I think it's pork in Kansai.
I'll put sausage in curry.
It's good, isn't it?
I'll put sausage in curry.
I'll put it in the area.
It's OK.
Here is the result.
Here you are.
It's a good result.
56.4% of pork and 43.6% of beef.
I thought there would be more beef.
Why? Do you like pork?
But KOKOICHI is also pork, isn't it?
Is it pork?
If you like pork, order it.
I love pork.
The difference was 6.4%.
Next, RU-CHAN.
Please, RU-CHAN.
Which do you like better, eyebrows or forehead?
What's that?
I think I can tell the difference.
The difference is the hair and skin.
It's strange, isn't it?
Compare the hair and skin.
It's close.
I thought everyone would think so.
I can tell the difference between eyebrows and eyelashes.
But I can't tell the difference between eyebrows and forehead.
You can tell the difference.
How can I tell the difference?
I thought about it seriously.
I think we can tell the difference.
I don't know.
I don't know until I try it.
Please give me a survey.
I thought about it seriously.
I can tell the difference.
RU-CHAN's eyebrows are cute.
I like eyebrows.
I think I like forehead.
Please look at the mirror.
Look at the mirror.
Which do you like better?
Please look at the mirror.
I like Izumi-chan's forehead.
It's beautiful, isn't it?
It's very beautiful.
The result is here.
It's amazing!
It's perfect.
Wait a minute.
Write it down.
Wait a minute.
With such a silly question.
It's amazing!
I wrote it seriously.
This is it.
Write it down.
Matryoshka is the winner.
Really?
I'll be punished again.
It's amazing.
To be honest, I thought I was the winner.
Because I didn't make any mistakes.
I thought so, too.
RU-chan is amazing.
As expected of RUKAMO.
It's amazing.
You didn't think about it, did you?
I couldn't predict it.
It's interesting.
So,
RU-chan is the winner.
It's a different cake again.
I love it.
I love macarons and chocolate, too.
You like macarons, don't you?
Yes.
That's good.
It's like a commemorative photo shoot.
Do your best.
It's delicious.
You took a lot of pictures.
RU-chan, please have a bite.
I'll have a bite of victory.
Everyone is so happy.
It's amazing.
It's so cute.
I saw this a while ago.
It's so fast.
I'm glad I'm alive.
Congratulations.
We haven't played the penalty game yet.
We haven't eaten yet, so we've decided on another one.
By the way, the takoyaki is ready.
Let's put some sauce on it.
No, you can't.
Don't you have to prepare juice?
Let's eat half of it.
It's a bite-sized takoyaki.
It's very small.
What about mayonnaise?
If you put something on it, it's okay.
I think this is enough.
I think mayonnaise will make me feel better.
I think so, too.
I'll put some mayonnaise on it.
It's ready. Look over there.
My motto is not to waste food.
That's great.
I'll do my best to eat.
I'll do my best to feel good.
Please eat the takoyaki with wasabi.
Isn't it hot?
Blow on it.
It's hot.
Eat it cutely.
It's hot, so it might come out of my mouth.
Blow on it.
Don't blow on it.
You can blow on it.
I'll eat it.
Here you go.
Is it okay?
How is it?
Oh, no.
Isn't it delicious?
It's not delicious.
Isabi, do you want to try it?
Your expression...
Can you swallow it?
Do you want to spit it out?
Are you okay?
Don't cry.
If I swallow it...
Are you a baby?
Yucchan, let her do it.
Let her do it.
Did you eat it?
You didn't waste the food.
Do you want to eat it as a reward?
Are you okay?
You're kind.
Do you want to eat a lot?
As a change of taste...
You can eat a lot.
I'll have a bite.
You're cute.
I'm glad.
You did a good job.
I have one more.
Let's decide the next penalty game.
Please.
I want to hear it.
Isn't it difficult?
Please choose one.
Are you sure?
Next, let's drink the official special drink.
Cheers!
Are you going to put it all in your mouth?
What is it?
Special drink, please.
What is it?
This is it.
What is it?
It's floating.
I don't know what flavor it is.
I don't know what it smells like.
Let's say a toast after saying that word.
Cheers!
What kind of taste is this?
There is a sign of our toast.
There is a song called Seishun Glowing.
In the lyrics of Seishun Glowing,
Cheers!
There is a song called Seishun Glowing.
Let's drink Seishun Glowing with that.
Do I have to drink all of this?
Yes, all at once.
Don't you have to drink it with a toast?
It's coke.
I see.
Are you ready?
I have wasabi, but I'll do my best.
Cheers!
Seishun Glowing
That's why I'm sweating.
Do you want to eat it as a reward?
It's okay.
I'll watch it without wearing it.
That's great.
I don't know what to do.
How do you feel?
Oh my god.
She's cute.
We did our best.
What was it?
3 minutes something theater.
This is 3 minutes something theater.
Let's take a look at the members.
Anan-chan, please tell us at the end!
Good evening, everyone. I'm Sugiyama Anan from Team S of SKE48.
I, Sugiyama Anan, will graduate from SKE48 on June 30th.
I'll answer your questions with a smile from the beginning to the end.
Please take care of me until the end.
What was the most embarrassing thing you can say now?
When I first joined the team, I got lost because I didn't know where I was in the rehearsal for the theater performance.
I remembered it pretty quickly, but I was so embarrassed that my mind went blank for a moment.
It's almost the season of summer vegetables, isn't it?
Do you have any favorite summer vegetables?
I still love eggplant, but recently I've been into enoki mushrooms and bean sprouts.
But I don't think it's a summer play.
Did I do something?
I forgot the year.
I erased it from my memory.
What was your favorite item as a gift?
The 3rd place is melon ice cream.
The 2nd place is chocolate croissant.
The 1st place is chicken nanban.
When I go to Tokyo, there is a high probability that I will get a chicken nanban bento.
I really like that.
Anan, who didn't have a hobby.
It says I play with my dog now, but is it really a hobby?
I didn't have a hobby when I joined the company, but now I have a lot of hobbies.
I like to play with my dog and go for a walk.
I also like idols and often go to live performances.
Yes, tomorrow, June 28th is my graduation performance, so I'm very nervous and excited right now, but I hope everyone will watch the last performance carefully, so I would be happy if you could see it.
That's all for Sugiyama Anon. Bye bye!
We're back!
Anon-chan was so cute.
She was.
She was wearing a jersey and talking.
Let's move on to the last segment.
This is the last segment.
Izurin-Ru-chan Revenge Project!
If you lose, face painting!
Magnet battle!
Last year, on November 16th,
me, Izurin, Ru-chan, and Yoko-nyan
did a color-related project.
Izumi-chan and Ru-chan's pair lost.
The face painting they received as a punishment
made the fans angry.
This is what it looked like at the time.
This is...
What does it say?
France.
It was about the color of the flag.
What is this?
Yoko-nyan drew this.
Is it a bear?
It looks like an old man.
It looks like a weird old man.
So that's what happened.
Do you remember?
I do.
How did you feel?
Izumi had fun.
You had fun?
Yeah.
Ru-chan had fun too.
But...
I can't paint with this face.
I can't do that either.
It's a cute face.
I definitely want to draw this today.
So,
we've prepared a revenge project for the two of you.
We're going to play against
a board game that was popular
with the power of a magnet
in the previous episode.
What is this? Samurai?
That's right.
It's a magnet called a samurai stone.
Place a hand-held magnet alternately on the field, and the team that loses all of its hand-held magnets first wins.
Look! It says samurai stone!
I know. You can read it as a magnet.
This is a samurai stone.
If the hand-held magnets stick together, you have to pick up the stone.
The more hand-held magnets you have, the more you win.
I see.
The team that loses will be humiliated.
What will you do if you get humiliated?
It's okay. I'm a Yaku-Byo-Gami.
No way!
Today is the day of the penalty game, so you can be a Yaku-Byo-Gami.
I don't think I can be a Yaku-Byo-Gami.
You can do it. I'm with you.
I'm with you.
Congratulations on winning the game.
Let's do our best.
We will battle between Inoue-Pair vs. Nomura-Pair.
Let's start the hand-held magnet battle!
It's like Takoyaki.
Don't lose your hand-held magnets!
Don't waste your food.
I ate it all.
I'll eat it later.
The size of the stone is different.
It's important where to put it.
Which one should I start with?
Let's decide by rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors.
I won.
Which one do you like?
Let's decide by rock-paper-scissors.
You can always win one.
What should I do?
You can't decide quickly.
If Izumi wins, she'll win.
If Ryo-chan wins, she'll win.
Let's decide by rock-paper-scissors.
Which one should I put it?
It's hot.
It's hot, isn't it?
Let's put it here.
Can I eat it from the edge?
Anything is fine.
I'm scared.
Are we going to compete with four people?
Team West Japan.
Team Aichi, Nagoya.
I'm scared.
It's close, isn't it?
Wait a minute.
It's close.
It moved a little, didn't it?
I'm scared.
What should I do?
It's about time.
Come on, come on, come on.
The game has begun.
Stop it.
I'll stick to it, so stop it.
No matter what you do, you'll stick to it.
I'm scared.
The sound is...
I'm so big, aren't I?
Ruu-chan is small.
What should I do?
It moved.
I'm scared.
Wait a minute.
What should I do?
Stop it.
I'll stick to it to minimize the damage.
You're a genius.
It's Ruu-chan's turn.
One more.
It's Ruu-chan's turn.
Why did you give it up?
You're definitely not good at this, aren't you?
You're definitely not good at this.
It doesn't make sense.
Why? I'm going to lose.
Do your best.
Where should I put it?
If Ruu-chan puts it down, we'll be in trouble.
That's right.
Which one do you choose?
This is strong.
How about here?
I'm scared.
Don't move too much.
It moved.
I'm scared.
We just need to cross the bridge.
Let's attack.
It's closer than I thought.
I think it's here.
Don't aim here.
It's close, so I don't know.
I did it!
What is revenge?
What was it?
It's all stuck together.
There's still more.
We lost.
Sakamoto-no-Mura Pair won!
Thank you.
Is it over?
It was easy.
Is it over?
It's over.
It's a revenge.
Fu-chan got stuck twice.
Can I draw now?
Drawing?
You two...
I drew last time, too.
You can decide which one you want me to draw.
Either one is fine.
It's random.
Yoshino...
I drew Izumi-chan last time.
Do you want to draw Fu-chan?
I'll draw Izumi-chan.
Let's pick a theme.
What kind of theme do you want?
What do you want?
What kind of theme do you want me to draw?
Kumamon 2023?
Kumamon...
Kumamon is black, right?
It's going to fall.
Don't worry.
It's going to fall.
What do you want?
Birthday?
22?
What should we do, Izumi-chan?
What should we do? I want to sit down.
It's hot.
I want to drink more water.
What should we do?
You're wearing an Ego-san outfit today.
What should we do today?
What should we do?
Excuse me.
Welcome.
I'm Nakamura, who made a reservation at 21.20 today.
Nakamura-san.
Nice to meet you.
You're the genius painter Sakamoto-san, right?
That's right.
I was looking forward to meeting you today.
How can I help you?
I see.
I believe in your talent, so I'll leave it to you.
Can I leave it to you?
Time is running out.
Let's hurry up and draw.
Which one do you like?
Yes.
Exam number.
It's an exam.
1113.
I'm Inoue. Nice to meet you.
Nice to meet you.
What did you come here to do today?
I came here to draw on my face.
That's right.
If you think you can draw something good with this, you can come to the audition.
What color do you like?
It's pink.
I see.
What color do you like?
Which one do you like?
Pink? Yellow? Which color do you like?
Can you choose one for me?
I'll leave it to you.
What are you going to draw today?
I'm scared of this smile.
Is this okay?
How should I draw it?
What is this? A mole?
Well, let's go.
Don't run away.
I'm scared of this smile.
You look like you're having a hard time.
No, I'm not.
What should I do?
You're breathing hard.
Stop it.
I don't like it.
The paint will melt.
You look like you're having a hard time.
I'm scared.
Look, I'm not being merciful.
I don't know.
Let's try it.
Try it.
I feel like I can only draw cute things.
The line will come off.
This is hard.
I'm sweating.
The paint will come off.
This is hard.
This is really hard.
This is difficult.
What should I do?
What should I do to make it fun?
I can only draw cute things.
I'll make it darker.
I can't draw anything.
I can't draw anything at all.
You look like a bad person.
I can't draw anything.
I made a mistake here.
Wait a minute.
I'll do my best.
I'm going to overdraw my lips.
You have a small mouth.
You have a small mouth, so you don't have to overdraw your lips.
That's great.
I can draw a picture.
I'll do my best.
I haven't seen it yet.
I know what you're talking about.
06.
What else do I need?
The right side is not cute.
What should I do?
I don't know.
I want to draw a black nose.
It's black.
I want to draw a black nose.
That's great.
I'm going to look like Doraemon.
Excuse me.
What is this?
How can I use this?
It looks like Osaka.
It doesn't make sense.
It looks like Osaka.
It's good.
You did it.
Did I?
You did it.
Really?
I want to make it darker.
Wait.
Do you have anything else to do?
You don't, do you?
What?
Isn't it good?
Isn't it cute?
Is it cute?
Can you kiss the soluta?
I did it.
It's done.
Shall we announce the work?
Here you go.
This is the Osaka representative, Izumi Nakamura.
It's written here.
Which one?
This one?
Which one?
This is takoyaki.
This is like a kui-dore.
It's a bit cute.
I see.
The glasses are fashionable.
It's a little big.
It's okay.
I like takoyaki so much that I'm drooling.
I'm drooling.
I'm drooling and drooling.
I feel like that.
You have a strong face.
Next,
it's the work of Asakushi Nomura.
Here it is.
Full Ego-chan.
Full.
Can you see it?
It's a live version of Ego-chan.
It's written Full Ego-chan.
This is Kumamon 2023.
Overlip.
She has a thin mouth.
Full Ego-chan.
It's amazing.
Her lips are amazing.
She has a black scum.
Where is the cute Ruu-chan?
It's like...
It's like Hijiki.
What's that?
It's a leftover.
It's good.
Full Ego-chan.
Ego-san, do you see it?
It's cute.
It's cute, so it's okay.
I can't drink it.
It's written Full Ego-chan.
It's cute, isn't it?
Full Ego-chan is cute, isn't it?
I got it.
How do you feel now?
It's like...
I can't think of anything.
When I open my mouth...
I can't think of any words.
It's more than I thought.
Is it the same?
Humiliation?
It's the same...
It's the best.
Your character has changed.
My character has changed.
Your character has changed.
It was the best.
It's time to...
This face is terrible.
It's the ending.
Can I sit down?
Yes.
That's all.
If you lose, you have to paint the screen.
It was a magnet battle corner.
It's time for the ending.
It was fun.
How was the 57th episode of SK48 Hikoshigi Channel?
Did you have fun?
How was it?
Neru-chan, you became barefoot, right?
Yeah.
I'm glad I'm alive.
Yeah, I'm the only one without a scratch.
Yeah.
I'm clean.
Next is revenge, Neru-chan.
I want to do it again.
There's another revenge.
I hope there will be another chance.
It was fun.
I'm glad I'm alive.
The ending was cute.
Yeah.
I'm glad.
I did my best.
Please look forward to the next time.
Next time, we will announce the distribution date and members on the official Twitter of the program.
Please follow us.
Thank you.
It's over.
Do you have anything to say?
I want to play a punishment game with everyone.
Oh, no!
Next time, I'll play with Nobunaga Mio's face.
No way!
I've never played with Nobunaga Mio's face.
I want to play.
Really?
Really.
When I went out with Izumi,
she gave me a drink of plum.
I didn't like it, but she gave me a drink.
It was delicious.
I like plum.
Everyone is good at punishment games.
But I kicked Mio's ass.
That's right.
It still hurts.
It was painful for two days.
It hurt during the performance.
I couldn't stand it.
Next time, I'll play with Nobunaga Mio's face.
I want to play a punishment game with Nobunaga Mio's face.
I'll defeat Nobunaga Mio's face.
I'll defeat it easily.
I'll play with Nobunaga Mio's face.
Let's end this show with the usual.
We still don't admit it.
Bye-bye.
Thank you for watching this video.
Bye-bye.
Thank you for watching.