AISubs
Good evening, everyone!
I just turned 17 last week.
I'm 17-year-old Miyu Nakasaka from Team S.
Oh, is it my turn?
I'm Sayaka Ryuichi from Team K2.
I'm 23 years old.
I'm Yuzuki Hidaka from Team K2.
I'm Ida Leona from Team E.
It's my first time wearing a jersey, so I'm a little scared.
I'm looking forward to working with you.
I'm sure you'll do something.
I'm scared.
Nagoya, where we are now, also had a rainy season the day before yesterday.
It's been raining a lot lately.
Many people don't like this wet season.
Rather, let's enjoy this season.
That's the theme of this time.
I'm looking forward to it.
Let's enjoy the wet season in Nagoya!
The four of us are going to play a game that's related to the wet season.
We're going to try to steal the official Jimejime Queen.
Jimejime Queen? I'm so happy.
I don't think I can get it.
You can only get it here.
You can't get it anywhere.
It's too rare.
I've never heard of it.
I want it so bad.
We have to steal it.
Let's all steal it.
Let's move on to the first game.
Here's the first game.
Blow a refreshing wind and compete for a hair dryer.
What is this?
We're going to blow Jimejime with a refreshing wind.
It's a race where you use the dryer's cooling function to carry the ping pong ball to the goal.
The game is a one-on-one tournament.
It's a tournament like this.
I see.
The winner of the tournament will be decided.
The first round is Sayaka Iriuchijima and Izuki Hidaka.
The second round is Nakasaka and Leona Ida.
The third round is a tournament.
The two who win will have a final match.
The winner gets 10 points and the runner-up gets 5 points.
The first to reach the goal wins.
If you drop the ping pong ball on the way, you have to start over.
The first two players, please go to the starting point.
Which way?
This way.
Let's go down.
It's fast.
This is the first time we're on the official channel, right?
Yes, it's the first time.
It's the first time we're being watched like this.
We're doing it normally, but I'm sure everyone is thinking,
what?
Anything is fine.
Let's go easy.
Let's go.
The results of the game are flowing.
It's a draw, right?
It's a draw, so I want you to do your best.
I want you to do your best.
But we have to fight, too.
Let's aim for victory together.
I really want to win.
I'd like you to tell me your enthusiasm one by one.
Enthusiasm?
What do you think?
I'm not good at sports.
Yuzu can do a lot of sports.
I couldn't do sports.
It's cool.
I'm going to lose.
I have to be careful.
What should I do?
Should I just go?
I just have to go, right?
Do I have to touch it?
You have to touch it first.
I don't know the distance.
It's my first time doing this.
I've never done this in my life.
I've only dried my hair.
I'd like the viewers to guess who will win.
It's a questionnaire.
What do you think, Leona?
What do you think?
I think Saya can do it.
If you say you're not confident, you'll be careful.
I think I can do it.
I don't know which way to go with this.
I can't predict at all.
What do you vote for?
It's hope.
The result is hope.
I think Yuzuki will win.
66.4%
Saya 33.6%
It's a big difference.
Hidaka.
I don't know.
I don't know until the end.
I'm nervous.
Are you ready?
Which one?
Are you ready?
It's the wind.
Let's start.
Ready, go!
Saya, you can do it!
It's a restart from the starting point.
Aren't you too fast?
You're too fast.
Saya, you can do it!
It's difficult.
Yuzu-san's eyes are so sharp.
You can do it, Saya!
Yuzu-san, you can do it!
Your posture is terrible.
Saya is not moving from the starting point.
If you let your guard down, you'll drop it.
Yuzu-san, you're almost at the goal.
Isn't it amazing? You can do it with one hand.
Wait a minute.
Can I have you wear a hair dryer?
I'll go ahead.
We started together.
How far did you get?
I can't do this.
You're concentrating, right?
Did you use your breathing?
Yuzu-san's gaze was amazing.
I couldn't take my eyes off you.
Here you go, Naka-chan.
Thank you.
So, Yuzuki-san won.
This is amazing.
This is fun.
But I don't feel regret at all.
Because I can't do it.
You don't feel regret at all?
No, I don't.
Hidara-san won.
I did it.
Amazing. Congratulations.
Bye.
Let's continue.
How was it?
It was impossible.
Impossible?
Why can you do that?
I was wondering why you couldn't do it.
I couldn't concentrate because I was distracted.
Yuzuki-san is a short-tempered person.
She is like,
Only now.
She is like,
I'll do my best only now.
She is like,
Which one should I do?
Should I put it there?
I'm sorry.
Let's exchange.
This is...
Who's doing it?
I wonder.
Well, we can do it.
I don't know at all.
The right hand is better.
That's right.
It's like this.
Yes, yes, yes.
What?
I don't know.
It's all the same.
Do you want to do a survey?
Okay, let's do it.
The second round.
Naka-chan and Leopy.
Who do you think will win?
Survey.
Go ahead.
I don't know.
I can't imagine it at all.
I don't know if I'm good at it or not.
But I'm not good at playing ball.
I can't play ball at all.
Is this a ball?
But it's a ball.
Is this a ball?
I don't have much confidence.
But I've been using a hair dryer for a long time.
That's right.
I've been living.
I'm sure you've been using it longer than Naka- chan.
That's right.
It's been 17 years.
I've been using it for 23 years.
That's right.
Here's the result.
What?
It's strange.
It's almost the same as me.
What's going on?
I'm looking forward to it, so I'll do my best.
I don't know much about this.
I'm scared.
Are you going to do it?
Wait.
What?
I shot at the time.
Really?
I don't know what it is.
Let's do it.
The second round.
Naka-chan and Ryouki.
What's this?
This.
This is a hair dryer.
It's written on it.
It's true.
Ready, go.
It's hard.
No way.
Yuzu is amazing.
No way.
What?
No way.
Did I have a talent?
Yes, you did.
I think you should put it in a ritual.
Should I?
Wow.
Is it that difficult?
Oh, no.
Go forward.
Go forward?
Oh, no.
Go forward.
I feel sorry for you.
Wait. Can you go forward?
Oh, no.
Go forward.
Oh, no.
Wait.
Go forward.
Wait.
Why?
Don't worry. I can fix it.
I can't go forward at all.
I did it.
Did you?
Yes.
Is it because of the hair dryer?
Maybe.
It's because of the hair dryer.
Oh, really?
I think so.
No way.
Yuzu, can you try it with this hair dryer?
Can I?
Please.
Is it different?
The amount of air is different.
It's the same.
The position of the ball is different.
The amount of air is the highest, right?
Yes, it is.
Oh, no.
Why can't I go forward?
What?
Is it because of the hair dryer?
No way.
Go forward.
Oh, no.
No way.
What's this?
It's because of the hair dryer.
Don't make me laugh.
A little more.
Oh, no.
Wait a minute.
Seriously.
No way.
I did it!
Wow.
Is it the same scene as before?
Isn't it the same scene as before?
I'm surprised.
Is this a hair dryer?
Is it a hair dryer problem?
It's amazing.
But it can't be helped.
No way.
I just chose this hair dryer.
I can't believe it.
I can't even ride it.
Really?
Do you want to try it there?
Can I try it once?
Yuzu, try it here.
Is it that different?
Thank you.
I can't ride it, can I?
It's amazing, isn't it?
I can ride it.
Can you ride it?
Can I ride it?
Wait a minute.
Isn't it difficult?
I may not be able to ride it.
It's amazing.
Can't I ride it?
Let's try the white one again.
I have a suspicion.
I have a suspicion that it's a hair dryer.
It's completely different.
But...
Look.
Why?
I want to try it again.
But it's the same, isn't it?
I can't ride it.
Why?
I'm sweating a lot, but it's hot.
Isn't it difficult?
I want to see if Saya can do it in white.
What should I do with white?
What if Saya can do it?
I can do it.
You're doing great.
You're faster than anyone.
You're good at it.
I can do it.
You're good at it.
You're better than anyone.
I understand.
I have one more thing to worry about.
I can't help it.
I can't help it in the first round.
You're good at it.
You're really good at it.
You can ride it smoothly.
It's too funny.
No way.
It's funny.
I'll do it again.
I'm not afraid.
I'm not afraid at all.
These two should use a new hair dryer.
Let's move on.
It's only the first round.
Or let's make it a time attack.
That's right.
It looks like you're going to break it.
I'm not going to break it.
I think everyone should get used to it.
That's right.
Let's make it a time attack.
I understand.
Let's see who can do it faster.
Who will go first?
I think Yuzu-chan is better.
Let's do it in order.
What was it?
Go over there?
Yes.
Come back?
No, touch.
How fast can you go?
OK.
You were quite careful just now.
Yuzuki was like this.
Her legs were like this.
Her posture was great.
I think you were better than Saya-chan.
You were really fast.
I checked that I couldn't do it once.
It's easy to do.
It's totally different.
OK.
Ready, set, go.
OK.
Let's do it.
Wow.
I'm surprised.
Can I start now?
OK.
It's Yuzuki Hidaka's turn.
Ready, set, go.
She's fast.
She's really good.
She's like a craftsman.
She's really fast.
Let's do it.
Wow!
13.19 seconds.
She's fast.
I think she's about the same speed as when Ego-P ran 50 meters.
Is that so?
13.19 seconds.
I think she's about the same speed as when Ego-P ran 50 meters.
That's crazy.
She was really fast.
It's important not to drop it even once.
13.19 seconds.
You're right. I didn't drop it even once.
That's true.
When I did it at first, I dropped it a lot.
That's true.
I can't do it either.
I'll do it.
Please.
I won't do it anymore.
It's Naka-chan.
I'm sorry.
I dropped it.
Did you record it?
Yes, I did.
Please reset it.
Looking at it now, I'm under a lot of pressure.
The two of you were really fast.
I want Ego-P to do it, too.
That's amazing.
I want you to do what you can.
I got it.
I feel like I've been left behind.
Are you ready?
Yes, I'm ready.
Ready, set, go!
Oh, she's good!
She's fast!
She's really good!
She's fast!
Go for it!
High touch!
Ah!
Huh?
Oh my!
The result is out!
Ms. Nakasaka
Ta-da!
In 12.3 seconds
That means
Amazing
The winner is
Ms. Nakasaka!
She's fast!
She was fast!
She's really fast!
She's good!
She's really good!
She's good!
She's really good!
I'm glad!
But she's a little bit
hated by the code
That's right!
We don't get along well
That's true
Yes
Amazing
So
Is this the first round?
The first round is
Ms. Nakasaka won
Yay!
Congratulations!
Ms. Nakasaka got 10 points
And Yuuki got 5 points
Yay!
I'm happy even if it's 5 points
Yay!
Thank you
Amazing
The third one
Yes
The third one is
That one
This one
Yes
Ms. Nakasaka, please come back
Yes
Excuse me
Bye
I'd like to move on to the next battle
The second time in the third tournament
We'll be using the foot massage mat
We've been struggling with this fluffy mat
But we may have to struggle with our feet
This is the worst
We're already struggling
The staff is already struggling
That's a lot
It's not just one place
I've never seen this shape
I've never seen this yellow
It looks like a cookie
You can make cookies with this
Wow
Are you okay?
It's hard to do this alone
Let's do it alone
This is also a time trial right?
Let's do it in a row
I see
It's on fire
In the middle?
In the middle
But this is a two-row mat, isn't it?
That's right.
What's this? Isn't it bad?
It's getting really long.
You're adding it yourself.
Is this just going once?
It's not a round-trip.
OK, just go over there.
I'm curious.
Are you type A?
Yes, I'm type O.
What?
No, I'm type O, but I'm curious.
It's going to be fun.
This means that the tournament will be different members.
Here's the tournament vote.
The third round is for the two people who won the tournament.
If you win, you have to go through twice.
I see.
What should I do?
But if you win this, you'll get a free meal.
I definitely want a free meal.
I definitely want it.
I definitely want it, so let's do our best.
Let's do our best.
The first match is for two people.
Can't we do it with two people?
I don't have it either.
I don't know how far I want to go.
It's the first time for both of us.
That's right.
It looks pretty bad.
But I'm 17 years old.
That's right.
You're the youngest, so it's okay.
If you say 17 years old, I'll be 17 years old.
I don't know what to do.
If I stand here again, I'll have a long way to go.
That's right.
I hate the fact that I've grown up.
Okay.
Shall we start?
Ready for Nakasaka-chan.
Start!
Wait!
Please look forward to the next.
I hate you.
OK.
Let's start.
Ready...
Start!
I can't move forward.
Hang in there!
SEVENTEEN!
It's different from before.
You were so fast.
You were faster than before.
You can do it.
I can't concentrate.
Hang in there.
It's difficult.
Take a break there.
It looks painful.
There is a break after three steps.
This is...
It looks dangerous.
Go!
Hang in there!
Did the staff do this?
Yes.
Did you do it?
It's a long version.
How long did you do it?
It's dangerous.
I can't concentrate.
I'm scared.
It's 100 times more dangerous than I thought.
100 times?
It's dangerous.
I can't concentrate.
It's too painful.
You can do it.
It's dangerous.
Yellow is dangerous.
It's dangerous.
This is dangerous.
It's going to burst.
Let's make some space.
Thank you very much.
I'm in the yellow zone.
Before you get to the break zone.
I can do it.
I can't do it anymore. I have to move on.
You can do it.
I got it.
2 minutes and 20 seconds.
I don't have time.
I got it.
I see.
It's going well.
I'm going to take a break.
I'm taking a break.
2 minutes and 30 seconds left.
You can do it.
If I fail after 3 minutes...
You can do it.
I'll concentrate.
Do your best.
Take a break.
You can do it.
Touch.
It's over.
Good job.
It's dangerous.
It hurts.
I'm happy now.
I can step on this mat.
Nakasaka-chan.
I struggled for the first time.
Naka-chan's record is...
3 minutes and 8 seconds.
Don't underestimate me.
It's dangerous.
It looks dangerous.
It's dangerous.
It's the first time for me and Nakasaka-chan.
Have you two been hurt before?
Yes.
Do you feel like you can do it?
You're used to it, right?
Do you remember this pain?
I don't remember.
It's not like I can get used to the pain.
Maybe.
It depends on your health condition.
It's always painful.
So we're really enjoying your reactions right now.
How painful was it for you for the first time?
I'm going to look at you in pain after this.
In pain?
I'm scared.
Physically, you're going to look at me in pain, right?
I'm going to look at you in pain.
Can't be helped?
No, no, no, no.
Can't be helped?
Can't be helped.
It was a different story.
Yes.
No, I'm scared.
Well then, it's Sayaka Iriuchi's turn.
Yes.
Ready, start!
Oh, good luck.
Huh?
It looks painful.
Senpai!
You're really strong!
I'm sorry if it's not funny anymore.
Wait.
I'm starting to get suspicious.
That's true.
You're overreacting.
You'll know when you experience it.
Did you get hit by a variety show?
Yellow is hell.
Was it hell?
No, not at all.
It was a little painful.
She said, not at all.
I don't know.
Maybe I didn't step well.
That's true.
Maybe I hit my foot on the pot.
That's true.
Well, that's...
So, the result is...
It's a tie.
I'll announce the time.
Saya-chan is 15.83 seconds.
That's fast!
It's as fast as when I didn't do anything.
That's true.
Yay!
So, Saya is the winner.
I'm happy.
I lost a while ago.
That's true.
I thought I had to make up for it.
I did my best.
I'm sure you want it.
Yes, I do.
I want it.
I really want it.
I want it more than anything.
Well, let's continue.
It's Hiraka-san.
That's right.
Let's see.
Really?
Yes.
Let's see.
Yuzuki looks healthy.
That's true.
Really?
And she's fast.
That's true.
She has a record.
My career is different. I don't have a record, but she does.
I just need to win, right? Yes, you just need to win.
Are you ready? Yes.
Yuzuki Hidaka's challenge. Ready, go!
Huh? Huh?
She's serious.
You can do it. Really?
You can do it. Huh?
You can do it.
Yes.
Wow, she's fast.
Naka-chan?
Naka-chan? Stop it.
Naka-chan? Naka-chan?
I really wanted to see it.
Naka-chan, are you doing a variety show?
Are you doing a variety show?
I'm not feeling well.
You're lying.
Of course you're not feeling well.
You're lying.
Stop it.
By the way, Yuzuki-san's time was 17.35 seconds.
That's fast.
Saaya is fast.
She's fast.
It hurts.
But I can move on.
I can't keep my balance.
You can't keep your balance.
You dropped it many times.
That's right.
It's not that I can't move on, but I drop it.
It really hurts.
Next, it's up to Leona.
Naka-chan.
Stop it.
I don't know.
I'm the type of person who is sensitive to pain.
But I really can't move my feet.
Really?
Yes.
I don't know how it's going to turn out.
And I haven't tried it yet.
That's true.
Is it a challenge?
I haven't tried it yet, so I don't know how it's going to turn out.
It depends on which one you focus on.
That's right.
Which one?
Wait a minute.
This looks dangerous.
It really hurts.
It hurts.
It looks like a flower.
It depends on where you step on.
I'll be careful.
Are you ready?
I'm ready.
It's Ida Leona's turn.
Ready, go!
You can do it.
What?
But...
I think I can do this.
Here it comes.
But I can do it!
I did it!
That was close.
I did it!
That was fast.
It looked painful, but it was fast.
You didn't even drop it once.
I didn't drop it once.
What's wrong?
Shiro's hair dryer is really good.
I know.
Shiro's hair dryer is really good.
It's overwhelming.
But it's really painful.
But this is...
It's no longer a suspicion.
It's not a suspicion.
It's really painful.
It's not enough to drop it.
What?
I didn't drop it.
I didn't drop it on purpose.
Naka-chan, it's your first time flying,
so you must be excited.
Naka-chan, you're amazing.
The one who can do that
will survive.
Stop it.
It was really painful.
It might have been painful,
but I didn't drop it on purpose.
That's right.
Leona's time was 31.96 seconds.
But Hidaka-san won.
It took me 3 minutes.
I forgot.
I forgot because it was too fast.
The finalists are
Sayaka Iriuchi and
Yuzuki Hidaka.
Yuzuki Hidaka and Sayaka Iriuchi.
Let's do this for one more week.
Let's go.
You two seemed to be strong for pain.
I am used to pain.
It's good.
Sayaka Iriuchi,
You are the best.
It's time, isn't it?
Yes, it's time.
But it was fast, wasn't it?
It was the fastest so far.
Then don't worry.
It was much faster than me.
But it's increasing, isn't it?
It's increasing.
But it didn't look like it hurt, did it?
It was like, I'm fine.
My nerves are going through.
I've experienced more pain than this.
I see.
This pain is different.
That's good.
That's great.
Now, it's Sayaka Iriuchi's turn.
Yes.
Ready, go!
She's fast, fast, fast, fast.
She's really strong.
It's like she just increased the speed.
Oh!
Oh no, oh no.
But she's fast.
She's fast.
Oh!
Oh no.
It's different just by increasing the speed.
It's different.
It's important to take a break.
That's right.
I see.
It's because I increased the speed.
Naka-chan, you've been doing it all the time.
That's right.
I've been doing it all the time.
If you think about it, you've been doing it all the time.
I'm sorry.
I'm really sorry.
I don't want 3 minutes to pass.
3 minutes is fine.
I'm getting pretty careful.
It's the second half.
I'm scared.
You can do it.
I'm a little scared.
How is it?
Is the speed okay?
Oh no.
I've never seen Saya-chan so nervous.
This part is fast.
I can't concentrate.
You can't concentrate?
You're losing your concentration.
But I've been there once.
That's true.
You can do it.
Hang in there.
I'm scared.
Your legs don't look like they hurt.
But you're losing your balance.
You're losing your balance.
You're losing your power.
I can't do it.
You can't do it?
I can't do it.
Is it big?
It's really big.
Taking a break is important.
It's really important.
Sayaka Iriuchi's time was 1 minute 54 seconds 13 seconds.
1 minute has passed.
I'm sad.
But you did it.
It's fast.
You can do it.
There's a comment saying that Saya-chan was running.
You don't run that much.
I don't run.
You don't run?
I'm the type that doesn't run.
You don't look like you run.
You look like you don't care if it's just a little bit.
It depends on you.
If I drop it, there's a chance I'll drop it.
I dropped it at first.
Everyone's starting to get the hang of it.
But it's hot.
It's hot.
I'm wearing a lot of clothes.
Let's do our best.
It's Yuzuki Hidaka's challenge.
Ready, start.
It's hot.
It hurts.
It hurts!
It's long!
We don't have a break!
It's long!
It's going!
It's fast!
It's going!
It hurts!
Hang in there!
It's amazing!
It hurts!
It's amazing!
It's fast!
Is a break important?
It's important!
It hurts all the time!
It's orange!
I wanted to change it!
Orange?
It hurts!
It hurts more than I thought!
It really hurts!
It's sharp in the second half.
That's true.
The mountain is dangerous.
It hurts a lot!
It's amazing!
Izaki Izuki's time is...
28.07 seconds!
It's really fast!
It's amazing!
So, the winner of the second round is Izuki Hidaka!
It's amazing!
10 points!
Izuki got 10 points!
And Sayaka Iriuchi got 5 points!
It's amazing, isn't it?
Izuki won twice in a row!
That's right!
It's amazing!
It's because DRAGONS won!
Congratulations!
I think it was Naka-chan's time.
When Naka-chan was doing it, she said,
I won in the comment section!
It's not Naka-chan, it's the comments after that!
I thought it was a front mirror!
DRAGONS!
I got power from DRAGONS!
That's right!
It's amazing!
So, that's it!
It was a corner where we played ping-pong with a cool breeze!
Then, let's move on to the next event!
The next event is this!
Feel the sound of the bell!
Spot-chan Kihai Giri!
Kihai Giri!
What is this?
This is a challenge where you cover your eyes and feel each other's Kihai!
Actually, I've done Kihai Giri before, but it was pretty exciting!
There are four rules!
1. Not all players make a sound.
2. You can only swing the sword once.
If you swing it and it's empty, you just have to run away.
3. Swing the sword from the side and straight up.
It's a no-no to swing from the side.
Rizuki-san, it's not a penalty, so be careful!
It's a no-no to swing from the side.
I see.
Don't swing it from the side.
4. Don't run.
Don't run?
Sae-chan, are you good at it?
I'm good at it!
Don't run!
If both are empty, it will be an extension.
Everyone, please concentrate and do your best while feeling the Kihai!
And this time, we added a new rule!
2 players will be given a bell.
Wait, it's a Kihai-cut bell, right?
There's a bell like this.
Feel the sound of the bell and swing the sword in a refreshing way.
It's so refreshing.
It's like a wind chimes.
It feels like summer.
The tournament table looks like this.
In the first round, Sayaka Iriuchiji and Yuzuki Hidaka.
In the second round, Miyu Nakasaka and Leona Ida.
And in the third round...
The first round will be a challenge for the two winners.
If both of you don't win, it's an extra round.
I'll do my best too.
I'd like to ask the viewers to guess who will win using the Nikonama questionnaire.
Four choices.
Who looks strong?
It's difficult.
I've never done it before. Have you?
I don't remember.
Thank you.
I've never done it before.
Thank you.
We don't have many opportunities to do it.
Yuzuki, you're up first.
Thank you.
Me?
Thank you.
If you don't run, Sayaka will win.
Yuzuki seems to run a lot.
I'm running out of breath.
The results are out.
Yuzuki is in first place with 38.1%.
But there's a big difference when it comes to four choices.
Yuzuki is the only one with a lot of choices.
And I'm the only one with a few choices.
I think she's not good at it.
I haven't gotten any points yet.
You know where you're at.
You're wearing an eye mask, but you know where you're at.
That's right.
I'm scared.
First of all, it's a battle between Sayaka and Yuzuki.
What?
I said, what?
What a waste!
I said, what?
It's hot!
It's crazy!
It's hot!
So,
Did I get it right?
You got it right!
So, the winner of the first round is Sayaka Iriuchi!
It's hot!
This is
It's crazy!
Well,
It's more painful to watch
It was really funny!
Even though there was nothing, I could feel the presence
Did you feel it a lot?
You were there, weren't you?
I didn't see it here
But it went like,
I thought it was a real thing
When I opened my phone,
I thought it was a baby
That's great!
It's a baby!
Yuzuki was around here
Yes!
I thought it was a baby
It's different
I thought it was different
When I looked over here, it was there
Yes
And the two of them were really close
I was waiting for the right moment to swing my sword.
Then, Yuzuki-san did this.
What?
I did this.
I think Saya's ability to judge was amazing.
When I said, what?
She swung her sword without hesitation.
She was fast.
She was motivated.
If you get lost, it's a 5.
It was an interesting battle.
It was very interesting.
I had a lot of fun.
I don't know if it's my bell or the opponent's bell.
I see.
Is it difficult to hear the bell too much?
It's funny.
I was desperate to laugh.
You didn't laugh too much.
Naka-chan didn't laugh too much.
Yuzuki-san is funny.
I felt it.
I felt it a lot.
Naka-chan didn't laugh too much.
It's really hot.
This room is hot.
I'll do my best.
It's hot.
I think it's better to watch this.
You know the situation.
It's hot.
It's not refreshing at all.
It's really hot.
Double masks are tough.
That's true.
If you think about it, you're right.
I can't see anything.
No one can see anything from the other side.
That's right.
They don't know who I am.
Anyone can do this.
Is this okay?
Yes.
yeah yeah yeah
Bach
It's the same as I thought.
Really?
I thought it was around there.
It's different from what I thought.
What is this?
It's scary.
It's quite difficult.
It's difficult.
But you were hit by a sword once, right?
Yes, it was a sword.
I was surprised.
At that time, I saw Leona outside the castle.
That's why I was surprised.
I was surprised.
I hit the sword
I can't touch it again
Wait a minute
It's close
This is difficult
It's close
It's hot
It's difficult
It's close
Both are swords
I'll step forward a little more
I hit the sword
I can't touch it at all
I'll be serious
Your face is covered
2nd try
3rd try
I thought I could do it, but I couldn't do it at all.
When I shook it, I could hear it quite close.
I thought it was right next to me, but when I shook it, I couldn't hear it at all.
I thought it was over after Leona shook it.
It's hard.
It's really hard.
It was fun to shake it.
I'm sorry, everyone.
I'm serious.
You'll know when you do it.
I'm serious.
Everyone seems to have a habit of being silent.
I'm sorry.
I'll do my best.
I'll start first.
One, two, three.
Ready, go.
Stop.
I can't hear your footsteps at all.
I can hear Naka-chan a lot.
I can't see myself at all.
I can't sleep at 8,000.
I can't sleep. I have to believe in myself.
It's been the same since a while ago.
It's always the same.
A little more.
Is it a rerun?
It's a live broadcast.
Shall we do it?
Yes, let's do it.
I'm done, too.
I hope it's more exciting than before.
I'm done.
Eh?
You were there just now!
Just a little more.
That was close.
It's hard.
When are we going to decide?
Why are you two so good at this?
That's amazing.
Are you going to drink water?
Break?
Let's do it one more time.
I'm going to drink it.
You're going to drink it?
I'm thirsty.
This game is crazy.
I have no idea.
But you drank a lot just now.
I thought you were walking.
Reduce the area.
That's a good idea.
That was fast.
It's getting smaller.
It's not the finals.
It's still the first round.
It's the 6th round.
The 6th round?
I don't know.
I don't even know the number.
Are we doing 12 rounds?
I'm getting drunk.
These two rounds are pretty big.
It's pretty big.
I finished drinking the water.
It doesn't fit the light BGM.
But it will disappear when we start.
Let's start.
Ah!
That was close.
That was really scary.
I heard a boom.
I heard a boom from a boom.
That was close.
It was this close, right?
That was close.
I don't know. Aren't we really strong?
Maybe.
We're feeling it.
We're feeling it too much.
We're really strong, aren't we?
You guys are fast.
You guys are going around on your own.
We can't move forward.
Thank you.
I'm sorry.
I don't know what's going to happen, but let's start.
Okay.
Please watch the next one!
You're so close.
I always feel sorry for Naka-chan.
Is that so?
It's a little further, right?
Just one more step.
Just do it!
Just hit me.
I'm counting on you.
I'll do my best.
Okay, let's start!
This was a prank, wasn't it?
What?
You hit me, didn't you?
I thought I hit you.
I thought you were next to me.
I thought I hit you.
It hurts.
Why can't I hit you?
I think this is the end.
That's true.
This is the end, isn't it?
It's too funny, isn't it?
What is this game?
I want to do it, too.
I want to do it.
Is it okay?
You're laughing too much.
Everyone is laughing.
It's funny.
Let's do it.
Okay.
Ready, set, go.
What?
Oh, no.
Are you crazy?
What's going on?
Why are you laughing?
Leopy, I'm here.
Yuzu.
Why are you laughing?
Leopy, I'm here.
Are you crazy?
It's not funny at all.
I'm serious.
Let's start from there.
That's right.
Let's change the mood.
I'm tired of this game.
I'm tired of it.
Why?
I'm tired of it.
Why?
I was surprised.
I was robbed of my sword.
That's why you laughed.
That's right.
I was robbed of my sword.
I don't know where it is.
Let's start.
You did it!
Amazing!
You did it!
That was cool!
You hit your shoulder.
I'm sorry. Are you okay?
It wasn't a sword, it was a hand.
I'm sorry. Are you okay?
It was fun. It was really close.
Really?
If one of us did it, both of us would win.
I'm tired.
The first round is over.
It's over.
Good job.
Naga-chan, drink some water.
Saya, are you okay?
Thank you.
You too.
The first round is finally over.
Do you remember?
Do you remember that Saya-chan won?
How many minutes ago was it?
I don't know.
How many minutes ago was it?
I think it was quite a while ago.
It was a long time.
But it was fun to see the comments.
Really? I'm glad.
I'm sorry.
I did it until the last broadcast.
You did it.
It was really fun.
I didn't expect it.
There should be a bell.
It was fun.
It's really funny.
It's funny, but I really want you to do this difficulty once.
It's true.
I'm so nostalgic.
Is it okay to move on to the final round?
Yes.
It's a short break.
I'm sorry.
We don't have much time.
Yes.
I'm sorry.
We don't have much time.
Let's do it more systematically.
I'm sure there's more.
It's the second one.
Yes.
I'll hurry up.
I want to hurry up if I can.
It's fun, so it's okay.
I want to hurry up.
Saaya didn't do it in one shot.
It was a short break.
I'm scared.
Be careful not to hit it.
Saaya's stage is narrower than before.
That's right.
I can't feel it.
That's right.
I'm used to it.
I'm used to it in this city.
I'm used to it in this field.
Let's go.
Yes.
Did you go around twice?
Let's go.
Ready, go!
It's close!
It was close, right?
Was it close?
No, it was a little further away.
I thought it was around here.
Damn it.
Thank you for turning around.
Thank you.
All right, let's move on to the second round.
Ready, go!
Wow!
Amazing!
Did I win?
Of course!
I did it!
Amazing!
What was that?
That was fast!
It was really fast!
It's easy to tell the difference.
But you were so close.
Really?
You were so close.
I was so close.
You were at a distance where I could hit you like this.
If you avoid it...
That's right.
Riona, you're really good at noticing things.
You're really good at noticing things.
Really?
Amazing.
Congratulations.
I've done it many times.
That's right.
You're experienced.
That's right.
I practiced a lot.
That's right.
Congratulations.
The winner of this game is...
Riona!
Congratulations.
Riona gets 10 points.
Yay!
10 points in one go.
And Saaya gets 5 points.
Yay!
5 points.
I finally got points.
That's right.
It's amazing right now.
Other than Yuzuki-san, it's all lined up.
Really?
Not yet?
15 points.
10, 10, 10.
That's right.
But Yuzuki is one step ahead.
That's right.
I'm glad I was able to move on to the next corner.
Let's move on quickly.
That's right.
It was pretty fast.
Okay.
That's all.
It was a corner where you can feel the sound of the bell.
Tonight, I, Miharu Kawashima, would like to talk about the charm of Mahjong in depth.
And for those of you who don't know what Mahjong is,
I'm sure there will be a lot of incomprehensible terms,
but I hope you understand them.
The reason I started playing Mahjong was because
my favorite idol, Kana Nakada, started playing Mahjong.
That's how I started playing Mahjong.
I thought it would be more fun to start playing Mahjong
if Kana Nakada started playing Mahjong.
The reason I started playing Mahjong was
because I wanted to meet Kana Nakada.
That's why I started playing Mahjong.
My favorite role is Sanshoku.
I thought Sanshoku was the coolest in the latest Mahjong.
I thought Sanshoku was cool because he was wearing black.
My favorite role is Chitoi.
I'm happy with the beauty of Sanshoku.
I think it's the easiest role for people who don't know Mahjong to understand.
There are a lot of members who play Mahjong in SKE.
I think only Suda-san and I have ever played Mahjong.
I think it's precious to be able to play Mahjong at home.
I'm very motivated to play Mahjong.
I feel motivated to play Mahjong on days when I don't have a performance or work, so please invite me to play Mahjong.
What is Mahjong to you?
For me, Mahjong is a personality that I finally found.
For me, Mahjong is something that I can't do for other people, but I can do it for myself.
I've been looking for something I'm good at.
Mahjong is a beautiful way to play, and I've been complimented by professionals and people I've played with.
I'm better at using my head than exercising, so I think Mahjong is something that other people can't do easily.
Mahjong is my personality.
Next is this topic.
Sharpen your sense of taste.
A competition to see who can drink less.
I feel like I'm tired.
I thought I was the only one.
I'm not the most tired.
I'm the most energetic.
Wait a minute.
I feel like I'm tired.
I can sit properly.
Naka-chan was more energetic than I thought.
I don't know what to do.
You were the most energetic.
I'm the most energetic.
Congratulations.
Recently, a Japanese-style can vending machine has been introduced.
There is a hint of a vending boom.
Do you know?
I know.
It's sold in Nagoya.
It's on the Shinkansen home vending machine.
That's right.
In this corner, various kinds of soup prepared by the program side will be challenged.
Only the soup?
That's right.
This program is really good.
It's delicious.
It's perfect for today's project.
If you drink the soup and taste it, we will announce the reason.
If you get it right, you get 10 points.
I want it.
You don't have to win this time.
If you get it right, you get 10 points.
I see.
Please taste it.
I'm hungry now, so I can eat it.
That's right.
Is it easy to eat?
Please drink the soup.
Please.
Thank you.
I think it's in my hand, but this one is a mix of two types of soy sauce, so it means that there are two types.
So, 30 points for both of them, 10 points for one correct answer, so I see, I smell something, but I don't know yet.
I'm a little scared of this exquisitely lukewarm feeling. I'm sure it's lukewarm. What's the smell?
Then everyone, I'll go.
I'm surprised. I don't know anything yet.
I see. I already know.
Is this okay? Then, Nobura at the count of three.
Then I'll go, one, two, three.
That's what it is.
It's amazing. It's delicious, but I don't know what it is.
What is this? Are there really two types? It's one type.
It was one type. What kind of soup is it?
Isn't it 1000 people?
It's not 1000 people.
I've had it before, but I don't know what it is. It's delicious.
This is delicious. What was it?
I'll write it if I know it. It's in the bottom, so everyone, what kind of soup is it?
This is delicious.
It's like tea time.
It's delicious, but I don't know if it's right.
I've tasted it before, but isn't it difficult?
But it's a common taste, isn't it?
It's one kind.
I wrote it.
I'm sorry, I'll write it now.
I don't know.
I thought it was food from the Tokai region.
I think it's very common.
Don't you use anything?
It may be different.
Oh, it's soup stock.
I was trying to write the product name, but it was soup stock.
That's right.
I was wondering what I was trying to write.
That's right.
It's stable.
That's right.
It's funny, isn't it?
I'm a little fat.
Really?
When I watch K2 MCs and talk shows, I'm like, huh?
There are times when I'm like, huh?
What should I do?
That's right.
It's not that difficult, is it?
I think it's too difficult.
I'm intuitive.
I don't know what that is.
I don't know how to put it into words.
What do you mean?
You can try to write it down.
When I was a talk show host, I was slow to write answers.
You're the type to get lost.
Sometimes I don't write it down.
Have you ever seen it?
I've seen it.
Kei-chan, you're often in the final round.
I see a lot of great answers from Iriuchijima.
That's not true.
I made a mistake.
A mistake?
Now that we have all the answers, let's open them together.
One, two.
It's quite different.
It's totally different.
Leona is a bird.
Mizuki is a bonito.
Saya is a bonito.
Mikasaka is a char siu.
It's so different.
Wait a minute.
Didn't you taste the meat?
I tasted the meat.
You did, didn't you?
I don't know what char siu is.
It's like a lump of pork.
Is it pork bone?
I don't think so.
It's meat.
Isn't that unfair?
Pork bone is a bone.
I thought it was meat.
I thought it was a chicken.
Isn't it a chicken?
I don't know if I'm right.
Please show us the correct answer on the monitor.
Please show us the correct answer.
The correct answer is chicken soup stock.
Can I say what I'm most curious about?
What is this soup stock?
It depends on the store.
There is bonito soup stock.
There may be chicken soup stock.
There may be kelp.
It's a soup stock for making tea.
I understood how to write.
I finally understood.
Let's move on to the second round.
The second round is a mix of two things.
If you get both right, you get 30 points.
If you get one right, you get 10 points.
If you get both right, you can get a lot of points.
Please sharpen your taste buds.
Is it lined up with P?
No, it's overlapped with P.
It's overlapped.
The gap between Jimejime and Queen is getting closer.
I got 20 points.
I definitely want this.
It looks delicious.
It's floating.
Let's drink.
Hey, this is bad.
Hey, wait.
This is bad.
The smell is bad.
This is bad.
Hey, this is bad.
Hey, this is really bad.
No, no, no, no, no.
No.
I don't want to swallow it.
No.
I drank it, but it's not like that.
No.
The smell is bad.
I understand.
No.
This is bad.
I understand, but I don't know what it is.
I don't want to drink it again.
I really don't want to drink it.
It smells like something.
I don't know what it is.
Why can you drink it normally?
If I drink it, it's not like that.
The smell is bad.
I don't want to drink it.
It smells like a zoo.
I haven't drunk it yet.
It smells like a zoo.
I don't like it.
I like it.
It smells like an elephant in a zoo.
I don't know what it is.
You haven't drunk it yet.
Don't say that.
You haven't drunk it yet.
Wait.
I don't know what it is.
I understand.
I can't drink it.
I really can't drink it.
I don't know what it is.
I think so.
I don't smell it when I taste it.
I don't smell it when I drink it.
It's difficult.
I understand.
The aftertaste is bad.
Pass.
Yuzu's face is serious.
It's serious.
I'm going to cry.
Why am I drinking it in the opposite direction?
I'm going to lose it.
What is this?
I don't know at all.
It's really impossible.
Just think about it.
It's really impossible.
What is this?
Wait a minute.
If you say something, it smells like a zoo.
What is this?
I got it.
It stinks.
It's impossible.
I smell like a face shield.
There's one more, right?
Yes, two.
I've smelled this before.
I know what it is.
It's an animal.
It really stinks.
It's amazing that I got it right.
You didn't drink it, did you?
There's one more.
I'm sorry.
I'll think about it.
This is amazing.
I wrote it down.
I'll announce it.
Please look forward to the next video!
I'm sure it's a lie. It's not that delicious.
I'm sure it's a lie.
I'm Katsuo and Kusaya.
Is Kusaya like this?
I've never smelled Kusaya.
I'm Toridachi.
I'm Tonkotsu and Kombu.
It was sour.
It tasted like kelp tea.
Doesn't the ramen shop in Fukuoka smell like a beast?
I thought it was that kind of thing.
It tasted like shiitake mushrooms.
I don't know what kind of shiitake mushrooms it is.
I don't know. Maybe it's really tasteless.
I don't know. Maybe it's right.
I would like to announce the correct answer.
Here is the correct answer.
Kombu and...
What is this?
How can I read this?
Wait, what is this? How can I read this?
Tara? No, it's not.
It's Funazushi.
Funan?
Funazushi?
What is Funazushi?
It's the one that you fry, right?
That's it.
Wait, does Funazushi smell like a beast?
It's a fish, right?
That's right.
Funan.
I didn't know that.
It's a waste of time to make dashi from Funazushi.
What does it mean to make dashi from Funazushi?
It's too mysterious.
That's true.
I see.
It's dangerous.
You should be careful when you make dashi from Funazushi.
If you make dashi from Funazushi, you'll be in front of an elephant in a zoo.
That's amazing.
But is this kelp right?
Yes.
That's amazing.
It might be really strong.
So, Leona got 10 points.
Yay!
She got 10 points.
Leona is amazing.
She's amazing.
Isn't she amazing?
She's really amazing.
The taste is...
I'm hungry right now.
I think my taste buds are being sharpened.
That's amazing.
Then, I'd like to move on to the third challenge.
It looks...
I'm scared.
This is the last challenge.
So, everyone...
What was it?
I'd like you to enjoy the last challenge to get the Jimejime Queen.
It's good, but it's a mess.
It looks dangerous.
It's more dangerous than the last one.
I forgot to open this.
Oh, my gosh.
Can everyone see this?
Can I drink this?
Of course, you can only drink delicious things.
It smells good.
It's much better than this.
It's 100 times better than this.
It's a mix of these two, so if you get two right, you get 30 points.
There's still a chance of a reversal.
I don't know what's sinking.
I'm sorry, I don't know.
What should I do?
I'll drink it anyway.
Thank you for the food.
I've smelled it before.
It's got meat in it.
It's really good.
I'll drink it after I hear that.
It's sweet.
I see.
It's not good.
What's this?
I don't want to taste it anymore.
What should I do?
I got it.
I don't know what this is.
Isn't it a very light taste?
Is it just my imagination?
I don't know.
Hidaka.
Your face.
You're an idol.
It's impossible.
What's this?
I don't know what the other one is.
What's this?
I don't know.
I don't know what this is.
I feel like I've eaten this before.
You know what it is, right?
Yes.
The smell?
It smells like I'm starving.
But it doesn't taste good.
Don't bring this to me.
Why did you bring it to me?
I forgot to say thank you.
Doesn't it come out when you drink it?
Something.
It comes out.
I don't have tissue.
I had no choice but to drink it.
Why?
It stinks.
It smells like Hidaka.
It smells like a traffic jam in front of me.
Get away from Ryoki.
What's this?
I don't know.
Tell me what this is.
It stays in my mouth forever.
It stinks.
It stinks, right?
It's edible.
I don't know.
I don't know what's edible for an unofficial person.
I don't know, but I'll write it down.
What's this smell?
I don't know.
I'm sure it's that.
I don't know one.
I don't know the other one.
It's what I like.
You like it, don't you?
Maybe it's not.
You like it, don't you?
You might know.
Yuzu?
I don't like it.
It really stinks here.
Do you want to eat this?
Okay.
Isn't it the most difficult one?
It's difficult.
I didn't know the taste at all.
I realized how delicious the first one was.
Now that we have all the answers, let's open the answers.
One, two.
Ta-da.
What?
Potato chips?
What?
Where did you feel the potato chips?
I felt the potato chips.
Some said it was a bug or an octopus.
I'm sure it's a bug.
It says it's Tagame.
The flight attendants love Tagame.
Really?
So I'm sure it's a bug.
There's nothing a bug can't eat.
There's also something delicious.
I saw Tagame.
Did you see it?
I saw something like a plum.
Really?
If it's true, it's the first time I've eaten a bug.
Really?
I don't know if it's a shell or a leg.
There was also something like a jaw.
You ate a lot.
I think I just need to get one right.
It's a rotten water.
I can't eat it.
It's a rotten water.
It's not water, so I think it's a rotten water.
Doesn't it look like shiitake?
It looks like a mushroom.
I thought so, too.
I thought there was a mushroom.
It's very observant.
I'll look at the answer.
Here's the answer.
Shiitake and...
What do you mean?
What? What? Shiitake? What?
Eh? I knew it!
Hey, don't get too excited.
What? What? What? What?
Sae-chan, really, don't get too excited.
What?
A cicada.
I thought I had eaten something.
That's why I couldn't stop laughing.
Scary, scary, scary, scary.
No, Sae-chan was the only one who was grinning.
Really?
Sae-chan, who was on the monitor before, was grinning the whole time.
Eh? Really?
Don't show it!
Amazing!
This...
It's in everyone's stomach.
This is bad. It's in my chicken skin.
My chicken skin is bad.
Amazing!
Eh?
A lot of chicken skin.
Eh? This...
Amazing.
There's a lot of people, so let's share it with everyone.
No!
Eh? Can you eat it as it is?
I can eat it.
Eh?
Is that okay?
I'll eat it.
Thank you.
She's eating it.
Eh? This is...
It's better to eat it as it is.
Wait, everyone's faces are...
Senpai's is a bit bad.
My mouth is small.
I'm used to seeing this scene.
Thank you.
Thank you for the food.
Thank you, Shimizu-sama.
This is...
Where is it?
Saaya and...
Is it Ryona-san?
Am I included?
Shieta-kun was included, right?
I was included, right?
So, Ryona-san and Saaya.
I'm going in one by one.
I'm not so excited.
How was it?
Can I leave the rest to Saaya-chan?
I'll sort it out.
It's the first time I've eaten a bug.
And you're eating it without telling me it's a bug.
What's this?
It's a shock.
I didn't think it would be this harsh.
That's right.
It's the first time, isn't it?
It's the first time.
The first time was a bit of a bitter memory and it ended too soon.
Please keep in mind that this is what it's like to be informal.
From now on.
I'll be prepared.
Is that the kind of show it is?
Yes.
I won't learn.
So, that's it.
It was a corner to sharpen your taste buds and listen to them.
I'm more tired than before it started.
So, the results of the battle of the players who enjoyed the rainy season have come out.
I see.
I forgot.
I wanted it so much.
I mean, it really stinks.
I hope you can get it back as soon as possible.
I hope so.
Now, I'd like the staff to announce the winner.
The winner is...
40 points.
It's Ida-san.
Thank you very much.
Congratulations.
Riona-san will get the official Queen's seat.
First generation.
I think Tsuyu was strong.
She got all the questions right.
Please announce the second place.
Did you forget the name?
It's Hidaka-san.
It's Yuzuki-san.
I got 0 points.
It's because the hair dryer was strong.
You got 15 points with the hair dryer alone?
Isn't the difference amazing?
40 points is 1st place.
2nd place is 15 points.
What's the score over there?
Please announce the 3rd and 4th place.
10 points.
It's Nakasaka-san.
It's the same score?
I thought it was higher.
I thought the 3rd place was 15 points.
Isn't it 5 points?
It's 20 points.
Yuzuki-san got 10 points.
2nd place was faster than Yuzuki-san.
Yuzuki-san got 10 points.
It was close, but it was safe.
That's sad.
This is the last round of Nakasaka.
There is a penalty game.
What is the penalty game?
This time, the penalty game is...
What do you think?
There is a penalty game.
Please open this and show us a cute reaction.
Cute?
I don't want to.
It's a penalty game.
Do I wear this?
Either way, it's a reaction.
Open the lid and smell it.
What's inside?
I'm scared.
Naka-chan is good at variety shows.
That's true.
She is good at variety shows.
I'm going to open it.
This is bad.
Is it real?
Touch it.
I don't want to.
What's going on?
It doesn't smell.
It doesn't smell?
I don't want to touch it.
Do you want to touch it?
This is bad.
Is it real?
It looks like a toilet.
There is brown juice on the toilet seat.
Isn't it bad?
Is it real?
Whose is it?
Who is it?
If I don't touch it, it won't break.
This way?
No!
Hey, that went really far!
And it was right in the middle of the two of you!
The bugs are coming! The bugs are coming!
The bugs are coming!
That's serious, isn't it?
That's crazy!
It looks serious.
Amazing.
Whose is this?
I just sprayed a little on the fake one.
Spray? Does it smell?
It looks like it's gone a little.
It doesn't.
Smell it.
No, I can't.
I'll put up with it.
It's close by.
I'll put up with it.
Isn't it crazy?
It's crazy.
It's serious.
The distance is crazy.
How did it fly from there to here?
It flew really nicely. I'm glad.
I was surprised.
That's amazing.
Good job.
Is this person going to stay like this?
I'm sorry.
Please stay as you are.
This person seems to stay as she is.
It's time for the ending.
How was SK48's 32nd unofficial channel?
How was it?
It was a lot of fun, wasn't it?
It was fun.
I sweated a lot.
It was a good exercise.
It was fun.
It was my first time.
That's right.
It was tough.
It was a lot of fun.
It was my first time.
I'm with my seniors.
I have a colleague.
I didn't think it would be this hard.
I didn't think I'd get a bug in two hours.
That's right.
I think you have a lot of MC ability.
Really?
You can do it very smoothly.
I think it's good to be with you forever.
That's good.
It was wonderful.
I'll be more prepared next time.
I want to sit here.
There are times when it's fun.
Let's come when it's more fun.
That's right.
Let's have a candy party.
I want to.
I did my best today, so I can meet you again.
Let's have a candy party the next time we meet.
Thank you.
The next SKE48 unofficial channel will be broadcast on Thursday, June 23rd at 20 o'clock.
The members I'm curious about are Shiori Aoki, Ruka Kitano, Nao Fukushi, and Honoka Aikawa.
It's funny just by the name of the member.
The theme will be announced on the official Twitter of the program, so please follow us.
Let's wrap it up with the usual thing instead of saying goodbye.
Let's go!
We're not going to admit it yet!
Bye bye!
Thank you for your hard work!