AISubs
Good evening, everyone! I'm Inoue Ruka from SKE48 Team S.
Good evening, everyone! I'm Izumi Nakamura from SKE48 Team S.
I'm Miharu Kawashima from SKE48 Team K2.
I'm Nakanawari from SKE48 Team K2. Nice to meet you!
I have an announcement to make.
SKE48's 4th original performance,
Team S's Ai wo Kimi ni, Ai wo Boku ni, has finally begun!
This is SKE48's first new performance in 11 years,
and it was produced by Tetsuya Komuro!
The new album, released to celebrate the start of the performance,
includes 16 songs in total.
Some of the songs are written and composed by Naoto Kine from TM Network.
The choreography is also done by Anna Maki and Create Boy.
Please come to the theater!
So, the day before yesterday,
on May 28th,
Team S's first digest video was released.
It's amazing!
It seems that there is a video, so please take a look!
Team S's new song, Ai wo Kimi ni, Ai wo Boku ni,
will be released on May 28th!
Please look forward to it!
As I thought, you're the best
I think you're the best
Even if I chase you, the next day will be...
It's boring to have a misunderstanding
It's trivial to have a misunderstanding
Why is it so meaningless?
It's hard to grasp the future
Love for you, love for me
I'm sure the things we've grasped together
Will be reflected in the mirror
From the palm of my hand, a light called a dream
No matter what I do, I keep heading for the horizon
But yesterday, today, and tomorrow
Are still being washed away
We don't know, we still don't know
The path we're going
Every day is being washed away, and today, again, to the other side
Far away, far away, high and high
In the sky, all you see
A dream that no one can stop
Far away, far away, high and high
In the sky, all you see
A dream that no one can stop
In the endless sky, I saw freedom
A dream that no one can stop
Wow!
That was amazing!
Those three songs were released on a music site called SUBSQ.
We were doing it ourselves!
The first day of the new concert was over, but it was a very intense time.
I was surprised that the first day was over.
It's strange that you're not dancing now.
I've been dancing all morning.
How was it?
We performed Genepro.
I'm about to cry from the first song.
The members around me were crying.
I still remember it vividly.
I'm glad.
Thank you.
Please check out Team S's new concert and new album!
Can I move on to the next topic?
Yes, please.
As a member of SKE48, we have the opportunity to appear on a variety show.
Yes, we do.
In order to have more variety shows in the future,
there is a theory that the industry is also secretly checking.
What is it?
Let's make the most of the SKE48 unofficial channel and show off our variety skills!
I see.
Yes.
Is this being filmed?
Yes.
Wow.
So this time, we're going to play a variety of games.
We're going to play a variety of games!
We're going to play an unofficial game for SKE48!
Yay!
It's amazing.
Yes.
That's why the atmosphere was so heavy.
It was.
Everyone was so excited.
Yes.
My heart is pounding.
But the members who win more than 10,000 yen will receive a luxurious gift voucher.
Yes.
Thank you.
And the winner will be announced in the viewers' survey!
Yay!
Everyone knows, right?
The viewers know, right?
It's Izumi.
That's right.
That's amazing.
Have you ever played a variety game like this?
I haven't.
I've only played games like this.
What?
The unofficial game.
That's right.
It's the third time, right?
No, the unofficial game is weird.
Really.
But I thought of it with these members.
I thought of it.
When the members first came, I thought it was an idol game.
I thought so, too.
I was looking forward to it.
And on the first day, I was like,
What?
What if it's wrong?
I thought so, but it was completely different.
It was completely different.
I'm going to do my best.
Can I go now?
Yes.
Let's get started.
It's a free talk without starting.
Let's do it for about two hours.
But if we don't move on, time won't stop.
That's right.
I'd like to move on.
We'll start with this game.
Who has the best nice reaction?
The battle to be pulled out one by one!
Wow
Yes, here for variety,
Constituents called for various reasons,
Actresses and talents
To be wiped out and reflected on TV
I am working every day
So, so far
Rolling on an unofficial channel
3MINUTE Cheap Theater
Made from vtr
Whose wipe hand DAY
The most variety
I want to compete for good
At the end of the corner, we will do a viewer survey and the top members will receive points.
The member with the best reaction will be the wiper.
Let's all do a good reaction.
Let's be friendly.
Are you ready?
You're the wiper, right?
Let's do a nice reaction.
Let's do our best.
This is the first VTR.
Are you ready?
Let's start the VTR.
What is it?
It's warm.
It's good.
The eyes of a warm fan.
My eyes are already warm.
It's the wiper.
It's Ayamera-san.
Is this okay?
Ayamera-san is definitely funny.
No doubt.
Is it coming?
I don't like this.
You're serious.
You know it.
It hurts.
What's wrong?
Wait.
What's this?
It's huge.
You know it.
It's my first experience.
I don't know what to say.
I know it.
I don't want to see it.
What kind of bug is it?
Various bugs?
Do you know what it is?
It doesn't matter.
You're serious.
I don't like this.
It's a lot.
How many times does it come?
I don't know.
It's slow.
It's a nice reaction.
It's like I don't know it.
It's amazing.
I don't know it.
It's amazing.
Wait.
It's amazing.
I was surprised.
What's wrong?
No.
What's wrong?
No.
This is impossible.
Impossible.
What's this?
This is...
It's really...
It's impossible.
No.
Wait.
What's wrong?
I don't know anything.
It's okay.
It's over.
No.
It's over.
What's this?
It's over.
I'm sorry.
It's over.
Please dance.
I don't want to dance.
I was surprised.
Thank you for your help.
I was surprised.
What's wrong?
I was surprised.
Have you ever seen this?
I was surprised.
It's amazing.
What?
Is this the end?
It's amazing.
It was really interesting.
The video is too strong.
It's strong.
The video is too strong.
That's right.
Is there another one?
Oh yeah, I was playing the role of a wife.
I was taught.
But I saw it purely.
I saw it.
That's true.
I was surprised myself when the bug came.
Yeah.
But wasn't everyone pulled out? Wife.
Everyone was pretty good.
Yeah.
I don't know what it's like.
I wonder what it's like.
I don't know much.
I was desperate to see it.
It was fun.
I enjoyed watching it.
I'm pretty tired now.
I'm tired.
I have a lot of calories.
One more time?
Shall we go?
The next VTR.
Please.
Who is it?
It's Rika Aoki.
It's interesting.
It's written here that she's promoted.
Isn't it recent?
Rika Aoki has been promoted to Team K2.
She's from Osaka.
That means she's good at laughing.
This time, the same team member will be the topic.
Team K2 Oogiri, the original program.
She will express Aoki's sense of humor.
It's my first time to hear it.
I don't like it.
Team K2 Oogiri's topic.
Aoki's nickname is butt.
What is your new nickname for this year?
It's difficult.
It's butt.
It's changed.
It's interesting.
Rika Aoki suddenly became famous.
What kind of image?
It's Zenra.
I want you to go to Zenra.
What do you mean?
I can't imagine.
Miki Ito's favorite word is love and peace.
The second favorite word is the end of the world.
It's scary.
It's dark.
It's definitely a lie.
Don't make fun of me.
What is Ayaka Ohtan's morning routine?
I wake up in the morning and take a picture of Aoki.
It's scary.
Idols don't do that.
What is the name of the idol group that Miharu Sawashiba will produce?
It's a summer festival of Zenra and butt.
I love it.
It's a summer festival of Zenra and butt.
I want you to produce an idol group with Team K2.
It's a two-person group.
What is Rika Itano's past life?
Past life?
I'm sorry.
What is Ayaka Ohtan's morning routine?
I don't want to hear it.
I'm listening.
What does Rika Aoki want to convey to the viewers?
The unofficial channel is terrible.
I'm sorry.
I'm sorry for saying this about you.
I'm not bad.
That's all I want to say.
That was Rika Aoki.
I just got promoted and I got laughed at like this.
And this was taken before the official channel's live broadcast.
That's right.
I didn't know you were doing such a cool thing.
Miharu's name was on it, but I didn't think it would be cut in Team K2.
I thought it was amazing that Osaka people had a way to end it.
That's right.
But it was a little dirty in some places.
That's right.
I thought it would come out well.
That's right.
It was really amazing.
That's right.
The material is too strong.
That's right.
From the beginning.
That's right.
You have a strong habit.
Is it over?
There's one more.
There's one more?
The game is difficult.
It's just the two of us watching.
Let's do our best, everyone.
Is that the last one?
Here's the last VTR.
Who is it?
Who's next?
You have a strong habit.
What are you going to do?
What?
What's going to happen?
Two people?
It's a combination.
It's rare.
What kind of combination is it?
Welcome to the world of Bishoujo Body Parts Collection.
I'm your narrator, Nao Fukushi.
In this segment, we'll take a close look at the body parts of beautiful girls that you can't find anywhere else.
We'll have a great time with you to break the silence.
The beautiful girls we're introducing this time are...
Yuki Ohtani, 16 years old. She's also a great coming- of-age actress.
Let's take a look at her beautiful body parts one by one.
She's moving!
Her eyes...
She's so cute!
Her eyes are so cute!
I think I'm going to fall in love with her.
Did she do this?
Her eyes are so thin!
She's so cute!
Her eyelashes stand out beautifully.
She's so cute!
She's like a baby.
Her muscles are amazing.
And her nose is so beautiful.
I wonder how she feels about her nose.
Let's take a look at each of them one by one.
Let's move on to the next one.
It's cute!
I like the mole.
It's sexy.
It's cute!
It's a cute mouth.
It's cute!
What are you doing?
Is it okay to say that to Yuiri?
Thank you.
It's cute, isn't it?
It's cute!
It's a very beautiful character.
And the color is cute, too.
It's a beautiful ear.
It's like a child's ear.
It's beautiful.
It's very round.
It's cute.
It's a eunuch.
I'm a little excited about this.
Isn't it a little too much service?
Thank you for waiting.
Did you usually tie your hair for this?
The eunuch is like a baby.
It's like a baby.
It's cute.
There's a mole in that place.
I'm looking for a mole.
Legs, too?
Legs?
You're showing me everything.
It's cute.
It's an angle from below.
It goes well with jeans.
What are you doing?
Is this okay?
What is this?
Is it okay to watch this?
Is it okay to do this kind of service?
Why do you keep doing this?
It's a farewell while watching the guest shot.
The narrator loves beautiful body parts.
It's scary.
Goodbye.
I didn't know.
What kind of program is this?
I don't know.
This is a service video.
Is this okay for you, YuYu-san?
What do you think?
It's already been broadcasted.
Oh, it's already been broadcasted.
That's right.
But I've seen this in various members.
Fans love it, don't they?
I think they love it.
It was a good corner.
Don't you want to see it at Satokaho-san?
I don't know.
I think they'll do it.
It's time to end the corner.
From now on, it's time for the viewer survey.
Please vote for the member who had the best reaction among the four of you.
Let's start voting.
I don't know this.
No.2
No.3
I wonder if everyone is voting right now.
Cute.
No.4
Cute.
Oh!
The results are out!
Here they are!
Ta-da!
Oh!
Yay!
It's Ruu-chan!
Wow!
I'm surprised.
We're all the same.
You're right.
You're the shortest. Why?
You're the shortest, aren't you?
I'm the shortest!
What's wrong with me? Are your eyes okay?
Yui was the only one who didn't vote.
Oh, really?
Did you vote for me?
The VTR was too strong.
Yeah.
It was a difficult topic from the first round.
Yeah, it was difficult.
So,
Inoue Ruka-chan got 3 points.
Inoue Ruka-chan got 2 points.
Miharu got 1 point.
Izurin got 0 points.
I'm the only one who didn't vote.
Let's move on.
Who was the most nice reaction?
It was a battle to be wiped out.
Yay!
Yes.
Everyone, let's move on.
Yes.
Next is this game.
Take the delicious part!
Bukkomi imitation battle!
If you have an imitation skill, you can easily be picked up by the MC.
You can also be picked up at variety shows.
Picked up.
You can be picked up.
If we learn how to imitate, we might be able to be more active in variety shows.
We're going to play a talk game using the Bukkomi imitation system.
In this game, you have to choose one MC for each topic.
The MC has the right to imitate one member.
The member who gets picked up has to imitate the member immediately.
The topic of the imitation can be decided by the MC.
At the end of the game, you have to do a viewer survey to decide who you want to imitate.
I see.
Imitation?
You're going to decide who to imitate, right?
That's right.
Everyone will be the MC and imitate each other.
I see.
Imitation?
I'm scared. I don't know what will happen.
I'm scared.
I'm more scared than before.
I'm scared.
I, Izurin, Miharu, and Lovelyz will be the MCs.
I see.
Shall we start?
Sounds good.
Since we have to be the MCs, let's do our best.
Let's do our best.
I'll be the MC.
The first theme is this.
Team S's new performance has started. How are the members doing?
On May 28th, Team S's new performance, Ayo Kimi ni Ayo Boku ni Kouen, has started.
We've been practicing for 2 months, but we started practicing after the last week of Kaseneta Asiato Kouen.
It felt like a short day, but when I woke up, it was night.
When I woke up, it was morning.
I was worried if I could make it to the first day.
Before we started, Anna Makino told us to have fun.
How was it for you, Izurin?
I didn't want to cry, but I started crying.
But Anna told us to have fun, so I didn't think about anything and just had fun.
I'm glad.
How about you, Maburin?
I watched Ginepro, and I also watched the live show.
It was very sparkling.
I felt like I was watching a different idol than the members I've been working with.
From the moment the curtain opened, it was so powerful that I thought it was real.
It was so eye-catching that I wanted to keep it in my eyes.
All the units were perfect for her.
Which song do you like?
Anna is so cute.
Isn't there a characteristic move?
Horse!
Yuyu and Anna are in a unit, and Anna imitates a horse.
When I watched the first day of Ginepro,
I could hear Anna imitating a horse.
I thought it was really cute, and it was very popular with the members.
Miharun...
Not Miharun, but Pikachu!
How was it?
Please wait a moment.
I'm good at imitating Pikachu.
Really?
She said she's good at imitating.
I don't know if I can do it.
You can do it now.
You said you're good at imitating.
I tried it once, but I didn't do it on purpose.
I'm glad.
I tried my best to apologize, but Miharun said she's good at imitating, so it's okay.
It was cute, wasn't it?
I imitated Pikachu.
It was nostalgic.
I'm scared.
I want you to tell me your impressions.
Is this how you do it?
Is this okay?
It was good.
I'm glad.
Next, Izu-chan will be the MC.
I'm scared.
Please tell us the topic.
What is the change in the team of Team K2 with a new leader?
Ayamero-san became the leader of Team K2.
Ayamero-san is the 7th generation, right?
I think it's amazing that the 7th generation is the leader.
How do you feel?
Ayamero-san, how do you feel?
I'm really surprised. It's my first time.
It's amazing.
Ayamero-san is surprisingly strong.
I'm always excited.
Ayamero-san is strong, and he's the same age as me, so I have to follow him.
Thank you very much.
It's amazing.
I've done it so far.
Your face is very bright.
I'm glad my hands were noisy.
It's amazing.
I'm always excited.
It's cute.
I'm glad.
I didn't expect Ayamero-san to be this old.
I thought I was going to faint.
I was too scared.
It's amazing.
Is this really okay?
Next is me.
Next, Miharun will be the MC.
Please look forward to it.
What's your recent My Boom?
I've been into self-nails lately.
I've been doing self-nails myself.
Do you have a My Boom?
How about you?
My Boom?
I put a bath bomb in the bath.
I'm trying to figure out what works.
How many bath bombs can I put in?
I put it in once, and the second time I put it in, I wonder if I can put it in the next time I put it in.
Is it because you have more hot water?
I have that question, but my favorite bath bomb is the orange bath bomb.
When I put in bath bombs, the color changes. I think orange is the most relaxing.
I felt it.
Is it in your eyes?
No, it's in my body.
Orange is relaxing.
I see.
That's why I put in bath bombs and enjoy the scent.
It's fashionable.
Thank you.
I'm into playing crane games at the arcade and getting the stuffed animals I want.
But if the arm is weak, I can't get it at all.
But there's a chance.
What? I want to know.
There's always a time when I get a strong arm.
Is that so?
So I tend to put in a lot of money.
I put in a lot of money, and if I get it, I'm lucky.
You got it the other day, didn't you?
I did.
What did you get?
I got a stuffed rabbit.
It's cute.
I got that, too.
Octopus.
There's a reversible octopus.
Reversible octopus?
There's a smiling octopus, and if you turn it over, it's an angry octopus.
That's cute.
I got two at the arcade.
That's amazing.
How much did you get?
I spent a lot.
That's a lot.
Don't you forget about the arcade?
How much did you spend?
I was going to do it, but I couldn't get it, so I wasted 1,300 yen.
That's right.
It's hard.
It's hard to do that.
Is there anything for Kitty?
Kitty.
Is there a freshly made popcorn?
I'm addicted to popcorn.
That was quick!
Are you good at this?
Did you find out?
Your face changed too!
Your eyes changed too
I was so surprised
I'm glad
I thought you were going to sing
I didn't know
We talked on the stage
Popcorn
Popcorn was everywhere
Thank you
I'm getting tired
I'm getting tired of laughing
Next
Lovely
MC, please
My theme, please
What was the most impressive thing on the unofficial channel?
Actually, it's my first time
Really?
I'm surprised
The things I've seen so far
The extreme ones
If it was me
There were a lot of extreme ones
I was worried when I would be called
When the members came
I thought it would be safe
How about you, Chima-chan?
What was your impression?
I've only been on once
I did a collaboration with STU
With ST48's Miho Tanaka
We got along well
We did a face-to-face meeting
Wow
And Miho-chan
STU sent her a message
We bonded
I kept saying that we got along well today, but in the end, we couldn't talk to each other.
Is ganmen pie fresh cream?
No, it's not fresh cream.
When I was talking about being hungry in front of the ganmen pie, the manager said,
It's okay. I can't say anything after this, but there may be a delicious development.
So the moment I heard ganmen pie, I thought it was definitely fresh cream.
What are you doing with a gori gori face wash form?
What are you going to make me eat?
Oh, I see.
I was fooled.
What about you, RU-san?
RUKA?
RUKA is the most impressive and unforgettable on the unofficial channel.
When I pulled out the giant Jenga, I had to do something like a crazy Jenga.
Sometimes I don't have it, but when I did it, I posted my weird face on Twitter.
Oh, I saw it.
I saw it.
I hate that conversation for the rest of my life.
I saw it on Twitter.
And we're from the 48 group, so we have great seniors who don't have anything to do with us.
I don't know if I can be seen by them.
I have to tweet after a week.
I can't do it for a week.
I'll never forget it.
Did you do it?
I did it right away.
I'm glad you did it.
And RU-san's face was damaged.
I was surprised.
Aomi Hinano was there, and she practiced more and more.
I did my best that time.
IZUMIN, do you have anything?
IZUMIN is a punishment game.
There's something like a smelly smell.
I didn't know what smell was.
I thought it was definitely a squid.
I thought it was a punishment game, but it was English.
I didn't know what smell was in English.
I learned a lot of English that time.
What was the smell?
What was it?
Was it a dog?
It smelled a lot.
That's it.
It smelled like firewood.
I think so.
It smelled like that.
It's not RU-san who smells like that.
It's Yoshio Kojima.
I want to try it next time.
But? But? But?
That has nothing to do with it!
I was definitely happy that I could do it.
I'm glad I haven't done it yet.
It's because my ears are red.
We were in sync, right?
Yes.
I was wondering what was going on.
But I was like, oh, that's not important.
You got up quickly.
I thought it was Ruka, but she didn't come around.
I thought it was Izu.
I was wrong.
I thought Ruka would never come.
I was really patient.
It's a hint.
I want to go home soon.
OK?
It's OK.
It's OK, right?
I'll do my best.
It's over, right?
I'd like to take a poll.
Everyone, please.
Lovelyz is getting better.
Do you remember the person who did it first?
Please don't.
Miharun was cute.
Please listen to my impersonation.
What is it?
Ojaru-sama.
This is Ojaru-sama's impersonation of Denbo.
Please listen to it later.
It's similar.
I'm glad I didn't do it.
It's OK.
Let's see the result.
Amazing!
Lovely!
You remember?
1st place, Lovely!
3 points!
2nd place, Izurin, 2 points.
3rd place, me, 1 point.
And Chima-chan, 0 points.
Lovely is overwhelming.
Speaking of Ayame-san, her hands are shaking.
Ayame-san's fans love her.
There were a lot of comments.
Her hands were shaking.
But Chima-chan is a true Pikachu.
Pikachu did her best.
I'll imitate what she's good at.
I want her to continue because she's cute.
I want her to stop.
I have something else I'm good at.
Really?
Do you want to do it now?
What do you want me to do?
Do you want me to do it?
Anything is fine.
Can I do something not funny?
There's an announcement.
I'll do it.
I'll do the announcement of the last bell ringing performance.
Please.
Thank you for coming to the last bell ringing performance today.
It's amazing.
It's like Ekin-san.
It's a great voice.
You can do Pikachu's high-pitched voice.
It's a wide range.
Let's spread it out.
But if you do this, the points won't go up.
The points won't go up.
I learned a new side of you.
But I can't stop sweating.
I was surprised.
Can I finish now?
That's it for the impersonation battle.
I did my best.
Applause.
Now it's time for the 3-minute chip shot.
This time, Ayomero-san, who shows off his flying skills every time he appears.
Please take a look.
The 3rd part of the series,
Ayomero Gifu no Koto Oshiete!
I, Oota Ayaka, a member of the OKB family,
will tell you about Gifu!
Yay!
So, the members from Gifu prefecture are
K2's Kitano Ruka,
Team E's Suzuki Kokona,
and I, Team K2's Oota Ayaka.
Q. What is the difference between Nagoya and Gifu?
I'll tell you.
The difference between Nagoya and Gifu is
the population.
The population is more in Nagoya,
and Gifu is a little less than Nagoya.
But I think Gifu is bigger.
Q. Which do you like more, Nagoya or Gifu?
Well, I like both of them,
but I used to go to Nagoya more often.
Q. What is your favorite place in Nagoya?
I'm sorry.
Q. What is your favorite sightseeing spot in Gifu?
I've been to many places,
but Ikeda Mountain.
Ikeda Mountain is famous for its night view,
but if the weather is good,
you can see all the way to the building in Nagoya.
You can see the whole view,
so please come and visit.
Q. What is your favorite date spot in Nagoya?
It's also a date spot.
When I go there, there are a lot of couples.
It's very romantic.
Q. What is your favorite food in Japan?
It's my favorite food.
It's Yoroken's Fruit Daifuku.
It's made of strawberry, banana, chestnut, red bean paste, and cream.
It's very delicious.
I think it's the best daifuku in Japan.
If you come to Gifu, please try it.
Q. What is your favorite food in Gifu?
Hamon.
Q. What is your favorite food in Gifu?
I'm sorry.
I'll eat that one.
Q. What is your favorite food in Gifu?
Biscuits.
I'm sorry. I can't eat much.
Q. Who is the golden statue in front of the station?
This is Nobunaga Oda.
Q. Who is Nobunaga Oda?
Nobunaga Oda is a person who couldn't unify the whole country.
Q. What is your favorite food in Gifu?
My favorite food?
Steamed rice with insects.
Q. Who is the cutest leader in Gifu?
Really?
Q. Who is the cutest leader in Gifu?
Everyone is cute.
I'm okay.
Q. Who is the cutest leader in Gifu?
I'm Ota Yuka.
Is this okay?
Yay!
Next, we're going to play a game like this.
It's called,
Show Your Potential!
Okay?
NG
Variety Boundary Battle!
Woo!
What is this?
In order for you to win a lot of variety shows, the less NG you have, the easier it is to use.
Here are five...
Five?
Are you okay?
Are you breathing?
So far, we've had five challenges.
We're going to have a battle to see how far we can go and how far we can appeal to the NG.
Out of the five, the higher the level, the more points you can get.
If you do your best, there's a chance of a big turnaround.
Here are the points in the middle.
I have 4 points.
Izu-chan has 2 points.
Chima-chan has 1 point.
And Lovelin has 5 points.
So far, Lovelin is at the top.
We're going to have another battle, so let's take a look at the five challenges.
Ta-da!
First of all, Level 1 is a serious kiss face for 15 seconds.
A kiss face to the camera for 15 seconds.
And Level 2 is a hand-shaking pen.
Hold it in both hands and press it at the same time.
Level 3 is a three-fold Senburi-tea.
It's three times smaller than a normal Senburi- tea.
And Level 4 is a balloon leaf split.
What does that mean?
It's a rough job that splits a balloon with the power of a leaf.
A rough job?
It's a rough job.
It's a rough job, isn't it?
I thought it was a little weird.
And Level 5 is...
You can't eat leftovers.
You can't eat leftovers in one bite.
Now, I'd like you to draw a line to decide which boundary line you want to go to.
If you don't get enough points, you have to do your best here to win.
And you'll get the points for the first time if you succeed in the boundary line challenge.
I'd like you to think about the boundary line seriously.
This is...
Level 1.
If you can't do it, you'll get zero points.
Level 1 and 2.
If it's a boundary line, you'll get one point.
Level 2 and 3.
If it's a boundary line, you'll get two points.
Level 3 and 4.
If it's a boundary line, you'll get three points.
If it's a boundary line between 4 and 5, you'll get four points.
If it's a boundary line between 4 and 5, you'll get five points.
So, let's think seriously.
Yes.
I got it.
Let's see how far we can go without looking at each other.
That's right.
Do I just have to draw a line?
Yes.
What?
Wait.
Isn't it too high from 1?
1 is too high.
Can I only get 5 points?
Stop it.
I said I can do it.
I can't beat you.
I have 0 chance.
By the way, I can't do 1.
I can't do it.
It's started.
Can I do it?
Wait.
Can I get 5 points?
Wait.
I'm confused.
What should I do?
Senburi tea is the most bitter, isn't it?
I've never drunk it, so I don't know.
Really.
I don't like it.
Is it a balloon?
I got it.
The unofficial channel is a real reward.
If it's not a real one, I can't do it.
I'm looking forward to the reward.
I'm scared.
Did you get it?
Yes.
Then, let's show your strength.
What do you mean?
Where?
I can't do it.
You don't have to try so hard.
I want to ask you something.
When I joined SK48, my first variety show job was...
When I was a researcher, I was made to eat some kind of tsukudani.
So I'm trained, so I'm going to do my best.
I don't know what you're talking about.
What about you, Yuzu-chan?
I'm in front of the counter.
Balloons?
I can go that far, but I think the counter is the borderline.
It really depends on what kind of counter it is.
The staff who laughed just now.
It could be a lot.
If it's a tsukudani, you say it's delicious, right?
If it's like that, I can do it.
But if it's a big one, I can't do it.
I want to do it when I know it, but I don't know.
I see.
Chima-chan.
I'm not good at eating.
If you say that, it's no good.
Anyway, my score is the lowest right now, so I want to avoid the lowest.
So it's better to have a score.
So I'll take it.
I've eaten tsukudani before.
Really?
I put a lot of effort into it.
It was delicious.
How about you, Lovely?
I'm at level 4.
I can't eat anything else.
Last time, I had a private meal with Sayaka Iriuchi.
She gave me a bug that I could eat.
It was crispy and tasted like pizza.
It tasted like hamster.
I wasn't happy.
Hamster?
It smelled like a hamster cage.
I wasn't good at it.
You were crying.
I couldn't stop crying.
That's why I want to avoid it.
I see.
We're separated.
We all go to such a high place.
We're serious.
This is the real game.
We have to do it.
If you clear the highest level of the boundary line, you'll get points.
Let's start with Lovely, who has the most points so far.
Let's start with the challenge.
Lovely is blowing a balloon.
How do I do this?
Isn't it big?
It's not the size I thought it would be.
I'm scared.
I don't want to do it.
How do I bite it?
It's the easiest part.
Can you do it?
It's bigger than I thought.
It's as big as a yo-yo.
It's like a water balloon.
It's big.
It's like a balloon.
It looks really hard.
I think I can do it.
The sound is loud.
Please challenge when you can do it.
I'll do my best.
I'm scared.
How do I do this?
I'm scared.
I can't bite it.
I'm scared.
Can I break it?
It's amazing.
Can I break it?
I was surprised.
Wait a minute.
I'm scared.
Can I take it off?
What should I do?
I can't bite it.
I was surprised.
Everyone is covering their ears.
The staff is covering their ears.
I can't bite it.
It looks like a watermelon.
Do your best.
I'm scared.
I was surprised.
Can I take it off?
I want to take it off.
You're serious.
I'm serious.
I'm scared.
I might not be able to do it normally.
I'm sorry, I didn't mean anything bad.
It's a great picture, isn't it?
I want an idol.
I've never done it.
Is there no time limit?
30 seconds left.
Go for it!
I'll do my best!
I did it!
It's difficult.
I'm not good at it.
I'm chewing a lot.
I don't have a mouth.
I couldn't give up until the end.
It's terrible.
Terrible?
It's difficult.
I'll give you this as a present.
I'm sure everyone wants it.
I'm frustrated.
I'm tired of watching it.
I've been watching it for a long time.
I was nervous watching it.
I was nervous.
It's a nice fight.
It's hot.
It's amazing.
I'm sad.
It's difficult because it's hard to break.
Where should I chew?
It's amazing.
I want you to tell me where to chew.
I want the fans to do it.
I want everyone to try it.
I can only see it in the unofficial video.
My jaw is tired.
It hurts.
Can I go next?
It's my challenge.
I'm coming.
I feel like I can go.
What?
Isn't it one?
That's right.
What should I do?
Isn't it blue?
What is this?
Wait! I can't do this!
What should I do?
This is a turtle and a crocodile.
It's a live meal!
It's huge!
Wait, wait.
It's a live meal?
What do you mean?
You're going to eat all of them?
Isn't it really blue?
It's different from what I expected.
It's different.
What is a turtle?
You said it's a turtle.
Which one?
The one on the right.
It's huge!
It's as big as my finger.
It's really big.
It's going to jump now.
I can't do this!
It has a taste.
Is this a hand?
Wait.
It's not alive, is it?
It's not.
I'm scared.
I dropped it!
It's bigger than I thought.
I'm going to touch it.
It's so big.
Please.
I can't eat it in one bite.
It's big.
It's bigger than it looks.
It's big.
Wait.
I can't eat it in one bite.
Have you ever eaten it?
No.
I haven't.
It's so big.
It's big.
It has a face.
It's cute.
It's written in the comment section.
I'm sure.
Which one should I eat first?
I think it's easier to eat the cockle.
It's small.
I'll eat the hard one first.
It's eye-catching.
It looks like a frog.
I'll swallow it.
Isn't the cockle amazing?
The cockle is delicious.
Wait.
I can't look at it.
It's amazing.
I think it's easier to eat the cockle.
I can't look at it.
I'm going to eat it.
It's a corgi.
Isn't that a tagame?
Tagame?
Is this a tagame?
Is this a corgi?
Yes, it is.
No way.
It's the other way around.
No way.
Is this a corgi?
Yes, it's a corgi.
The small one is a corgi.
No way.
It's a tagame.
Can I eat it?
I can't do it!
It's better than I thought.
It's like an organ.
It looks hard.
Yeah, it looks hard.
The taste is...
It's like...
A food report?
The taste is...
It's like...
It's rotten.
What?
It's like a rotten food report.
It's rotten.
It's like...
It's rotten.
It's like...
It's like a food report, isn't it?
Yeah, it's like a food report.
It's rotten.
It's like a taste of a rotten hair clip.
I don't know.
It's like a rotten hair clip.
What is it?
Can I do it?
It's like...
It sounds delicious.
Yeah, it sounds good.
It sounds like a snack.
Snack?
A snack that's expired for a month?
I can't do it!
I can't do it! I can't do it! I give up!
Wow!
I ate half of it!
Wow!
But we didn't get along.
We didn't get along.
I can't look at your face?
It's like I ate a leaf.
Wow!
The most beautiful creature is a frog and an ant.
Everyone, I'll give you this tagame.
Wow!
I want it, but I don't need it.
Thank you for the meal.
It's amazing.
What's next?
Izu-chan!
Balloon?
Wow!
I'm done!
This is scary.
But I got courage from Ruu-chan.
I'm glad.
It's green.
The color is cute.
It's cute.
Where should I bite?
It's big.
What should I do with this?
It's Izu-Rin's challenge.
Please do it when you can.
Okay.
You can't bite it.
I can't bite it.
It's Izurin's challenge.
Please start when you're ready.
I can't bite it.
It's like La France.
I can't bite it.
It hurts, but I have lipstick on.
It broke while I was taking a water break.
I wanted to see it.
Where did it go?
It broke with a normal face, right?
It broke all of a sudden.
My lips are tingling.
I did my best.
Chima's face.
It broke.
I was surprised.
Are you okay?
I'm okay.
My lips are tingling.
It's here.
Did you succeed in the challenge?
I did it.
I'm glad. Thank you.
Izurin has 6 points.
I have 5 points.
I have 4 points.
Niharu.
Yes.
You have 1 point.
It's hard to do it in a row.
I didn't want to see it.
Is it the same one?
It's like a restaurant.
It's the same one.
How is it?
It's black when you look at it.
It's scary when you look at it closely.
It's real when you look at it closely.
It looks like a leaf when you look at it from a distance.
It's scary when you look at it closely.
It's real when you look at it closely.
Turn it over?
It's scary when you look at it closely.
Big eyes! Big eyes!
It's really big!
It has big eyes.
What should I do? Which one should I eat first?
Take a bite of everything.
Take a bite of everything?
If you take a bite of everything, it won't fit your eyes.
It's big.
But the fans
want to hear Chagame's food report,
so I want to hear it with a call.
Wow.
The smell is really
like a hair cut.
That's right.
Kourin's is more gross.
That's right.
It's drawn in three-dimensional.
It looks like a leg.
It's a leg.
No.
It's gross.
It looks like a bee.
It's like a bee.
I wonder if it's dry inside.
I want to see it.
Do you know what it is?
It looks like an egg.
I feel like I can do it.
It's like a wipe game.
It smells bad.
It smells bad?
I'll try the cricket.
It says that it's good if it doesn't have a shape.
Can I eat it with my eyes closed?
Sure.
It looks like a Kamen Rider.
It looks like it's going to sting.
It sounds good.
It's a cricket.
Chew it.
It's a bug.
Chew it.
The inside is bad.
The inside is bad?
It's yellow.
I can't see it.
The inside is a bug.
I've eaten this before.
You can do it.
What does it taste like?
It's chocolate.
It's like a tasteless rakugan.
It's like a Japanese candy.
Do you know what it is?
I don't know.
What are you doing?
It's tasteless.
It's like a Japanese candy.
It's like Santa Claus on top of a cake.
It's tasteless.
I don't know what it is.
Go, go.
I'll do my best.
I don't want to have a bad gut.
Do you have a bad gut?
Where are we now? Meguro?
Stop it.
I'm scared.
You can drink water.
I'll do my best.
Mayonnaise is popular.
Mayonnaise looks delicious.
If there is mayonnaise, the taste will disappear.
Did you eat it?
This is amazing.
This is bad.
This is a bug.
You did a good job.
I got a different one.
The taste is worse than it looks.
I don't like it.
You said the croquette was delicious.
Isn't there a little salt on it?
I thought it would taste like salt.
It tastes like a bug.
You did a good job.
You poured bitter tea.
You did a good job.
Does it taste like tea?
I don't like it.
It's not like that.
It's natural.
Are you okay?
It's still half.
Is that so?
That's why it's level 5.
It's level 5.
It's too high.
There's a bug in Maya's mouth.
I'll eat it.
I want you to hypnotize me.
What's your favorite food?
Beef tongue?
Ramen?
I think it's meringue.
It has the same texture as meringue.
It's like a crab.
I see.
Are you all right?
I want you to hypnotize me.
Next is this.
It's onion.
It's beef tongue.
Look at this.
Can you see it?
The eyes are big.
It's really big.
It has a lot of personality.
I'm an idol, so I have to eat it with a smile.
Don't overdo it.
It's definitely not a bug.
Don't overdo it.
I think the one on the top has more organs.
Let's eat!
It really tastes like rotten hair.
Why?
It's spicy!
I can't look at it.
It's spicy!
I can't bite it off.
My hair is gone.
What's going on?
My mouth is all messed up.
Your mouth is all messed up?
My mouth is all messed up.
My feet are hard.
Your feet are hard?
The live stream has started.
Are you okay?
Are you okay? Can you get up?
Where are you looking?
If you don't eat it, it's sour.
If you don't eat it, it's not good.
You can drink tea.
I can drink it all at once.
I want to finish it in three bites.
I can't open my mouth.
I have a warm feeling in my mouth.
I'm so nice.
I eat deliciously.
She is very sharp.
I can't open my mouth.
You can do it!
Don't push yourself too hard.
It's okay.
It looks hard.
It's hard and I can't eat it.
It's so hard that I can't eat the claws.
I ate only the legs.
You can do it!
Please cheer for them.
I'm moved.
Wow, wow, wow.
It makes a lot of noise.
Good.
It's amazing.
I'm sleepy.
Hang in there.
Wait a minute.
I see.
You're a professional.
That's amazing.
You're so cute.
Oh, did it work?
Eh?
It worked!
Eh, amazing!
Amazing!
You did your best!
Amazing!
Applause!
You did your best!
I dropped it too much.
Congratulations!
I didn't expect to eat it.
The video is being broadcast all over the world.
It's amazing.
It's really amazing.
You can do it.
It's amazing.
You did your best.
It's amazing.
How was it?
What does it taste like?
It tastes real, doesn't it?
What is it?
Tsukudani has a strong smell, so it's okay.
I've eaten bamboo stew.
It tasted like a stew that I didn't care about.
You did your best.
That's great.
That's it.
Show your potential.
OK? NG?
It was a variety borderline battle.
You did your best.
Here are the results.
Are you ready?
It seems that the results of the battle so far have been released.
The winner of this battle is...
Two people?
Izumi Nakamura and Miharu Kawashima got the same score of 6 points.
Let's announce the winner.
You don't have to announce it.
I don't care.
I only bought a balloon.
I don't care.
I'll choose Miharu.
You can't eat the balloon.
I can't eat it.
I'll choose Miharu.
I don't have to announce it.
I'll choose Miharu.
The winner is Miharu.
Congratulations.
You are the queen.
To be continue.
See you later.
Three times Senburi tea?
It's better than this.
I got a lot of courage from Miharun, so I'll do my best.
I'll drink with a smile.
Because I'm an idol.
I've been stimulated by the taste.
I'm looking forward to it.
All of this?
I'll have it.
It's the most bitter drink I've ever had in my life.
That's all.
Thank you.
I'm an idol, so I'll do my best.
Thank you.
It was delicious.
To be continue.
Can I move on?
Yes, you can.
It's time to wrap up.
How did you like the 31st episode of Escape Hotel?
It was a great documentary.
Yes, it was.
Please praise Miharu for her hard work.
It was great.
I'm tired.
You did a great job.
I can still taste it.
Let's eat something delicious.
Yes, let's eat something delicious.
That's it.
You did a great job, so please invite us again.
Thank you.
We all did a great job today.
Yes, we did.
We can do our best in the future.
It's not easy.
Please give Miharu a gift voucher of 6,000 yen.
Thank you.
Congratulations.
Please use a lot of things you like.
Yes, I'll use a lot.
Please eat something delicious.
I'll eat something delicious with this.