AISubs
Good evening, everyone!
Good evening!
One, two, three!
SK...
Oh!
What's the script?
I don't know.
What's the script?
Good evening, everyone!
Good evening!
My favorite...
My favorite actress is
Emma Watson!
Wow!
Hollywood!
Yes.
My favorite actress is...
My favorite actress is
my favorite actress is
Tsuyoshi Muro!
I love her!
Thank you!
My favorite actor is Maika Yamamoto.
I'm Saika Igechijima.
My favorite actor is Tom Holland.
I'm Chikako Matsumoto.
This is the first time I've met a difficult person.
I'm Spider-Man.
Why did you ask the actor?
I don't know.
I just asked my favorite actor.
Do you always improve your acting skills?
Life is a drama.
Life is a drama?
The first chapter of my life starts when I wake up in the morning.
I act every day.
I'm an actress.
You're an actress today.
That's right.
It is necessary to improve your acting skills to step up as an idol such as singing, drama, and movie work.
That's why I prepared this project.
Who is the next-generation actress? Acting Queen Challenge!
This time, I'm going to challenge the three of us to play a game that will improve our acting skills.
The member who wins the MVP will be given an unofficial acting queen honor.
Let's do our best.
The members who failed in each game will be given a penalty game that may improve their acting skills.
That's the only official game.
Let's do our best in each game and aim for the MVP.
Let's start with the game.
It's a word game to become a member.
This game is a game that gets excited by using a Nikonama questionnaire with the viewers.
Please participate in the questionnaire.
The rule is to act according to the situation designated by the member.
Think of a line that the member can say in that situation and act it out.
Let's do our best.
I saw in the comments that the members are good at imitating each other.
That's right.
Let's see how good the members are.
The viewers will be judged on who acted the best.
The member who failed in each game will be given a penalty game.
Chika has been on stage a few times.
I've never seen such a scene.
It's embarrassing.
I can't imagine it yet.
Today is a good opportunity.
Let's do our best.
It's noisy, so I'll put it in the microphone.
I will choose a member from the member card.
This is important.
The first one is important.
I will choose.
Suenaga Oka!
Congratulations on your 20th birthday.
You're doing it today.
It's your birthday today.
I will decide the situation.
When I'm super hyper.
Really?
When O-chan is super hyper.
I watch it quite often.
I watch it when I'm hyper.
You do?
Do you?
No, I don't.
Maybe it's already started.
What do you mean?
I watch it often.
You watch it often.
I didn't watch it.
You are always calm.
I have a calm image.
Maybe it's different.
It's different from the face you show to your seniors.
To your juniors.
To juniors.
I see.
Kamimura of your juniors has an advantage.
She has an advantage.
That's good.
I did it.
Let's move on.
As I said,
Chika has experience in acting.
She is the senior of us.
I will do my best.
Please do your best.
I will do my best.
Chika, are you ready?
Yes.
Please say something when O-chan is super hyper.
Oh, no.
That train is dangerous.
What?
You like trains.
That's right.
You like trains.
Yes.
I always look at the platform when I take the Shinkansen.
That's right.
I took a picture.
I took a picture of the train.
That's great.
Let's move on to Saya.
Do you talk to O-chan?
Occasionally.
To be honest,
That's right.
When I met her in the park,
I was told that we have a similar atmosphere.
So I talked to her.
I see.
You don't know her at all.
That's right.
You imagine O-chan.
I see.
Let's move on to Saya.
Yes.
Saya.
Say something when O-chan is very excited.
Look at that.
700 people are watching.
Wait a minute.
It's very detailed.
She did it.
I was told that this is the only way.
I think it's better to be smart.
That's right.
I think it's better to be smart.
That's good.
Team group worship is the toughest.
It is tough.
No, no.
As expected.
Good job.
Thank you.
Su-A is O-chan look at this pictures.
O-chan is the most excited in the picture.
Even though, she looks at the pictures carefully, she can't take pictures of O-chan.
Do you know O-chan in person?
No.
Do you know O-chan in person?
I don't know.
Yes.
Are you hanging around with O-chan?
If you look at the pictures, do you know?
I don't know At all.
I don't know.
If you look at the pictures, do you know?
I don't know.
We don't get along at all.
Shall we start?
Yes, let's do it.
Okay, Fuyuppi.
O-chan, please say something when you're super excited.
Otsu!
Wow!
That's a normal O-chan.
Well, this is...
O-ka-san, when I say good morning, she always says,
Otsu!
So, I want to make her excited and make her say, Otsu!
It's an action.
That's a good idea.
That's right.
I've never seen her like that, but I'd be happy if she does.
I see.
She still has something to hide.
She still has something.
But the comments were exciting.
A lot of love.
Thank you.
That's right.
Ayuka, it's your turn.
Okay.
You guys are close and almost the same age, right?
That's right.
We've been together a lot lately.
I'm looking forward to it.
Ayuka, please show your reaction to O-chan.
Pink suits O-chan the best.
O-chan, pink suits you the best.
That's cute.
That's amazing.
That's cute.
That's amazing.
She said pink suits her the best in the comment section.
That's right.
That's cute.
People who say they've never seen it just don't know.
I see.
People who say they've never seen it.
I'm sure O-chan has that side.
That's right.
She really does.
She doesn't have any bad intentions.
Not at all.
That's how it is.
I'd like to see it.
That's good.
That was O-chan's super high tension.
Since the four of us are done, I'd like you to vote.
Wait a minute.
There are so many members, but there's only one god.
There's only one, right?
That's right.
That's amazing.
I'll take a poll to see who's best.
Staff, are you ready?
Yes.
Please take a poll.
Please vote.
No.1 Ayuka Kamigara
No.2 Fuyuka Fujimoto
No.3 Sayaka Iriuchiji
No.4 Chikako Matsumoto
Who will it be?
I want to avoid the last place.
That's right.
I want to avoid the last place.
How is it?
Oh, it's fast.
I'm going to close the game.
Go ahead.
I didn't know that.
So, the result is...
Sayaka-chan is in first place.
Kamimura-chan is in second place.
Fuyu-chan is in third place.
And the last place is...
Chikako Matsumoto-san.
She is so lonely.
She looks so pitiful.
Chikako-san is so strict.
Yes, she is.
Well, it's her first time.
It's a demonstration.
That's right.
It's a demonstration of O-chan.
Sayaka-chan is in first place with 3 points.
And I have 2 points.
And Fuyu-chan has 1 point.
So, I'm going to continue this game as long as I have time.
The next member is...
Lovely.
It's Airi Nakano.
Airi Nakano.
Can I put this back?
Yes, you can.
I don't know!
I've never seen it!
I've never shown it to anyone.
How about you two?
You're close, right?
Yes, we're close.
How about you?
I only see it when I'm in a good mood.
I've never seen the opposite.
I can't imagine it.
What is it?
It's hard.
Do you want to talk about it?
We were on the same team at the unit performance last time.
I saw it a little bit at that time.
But we've been together all the time.
She's a really good girl.
She's been laughing all the time.
I've never seen a pot in a good mood.
There's no one there, is there?
There's definitely no one.
I've never shown it to anyone.
It's hard.
A pot in a good mood?
Is it the same order as before?
No, no, no!
It's weird.
Let's change the order.
Let's play rock-paper-scissors.
Let's do it again.
Let's play rock-paper-scissors once.
Let's play rock-paper-scissors twice.
Rock-paper-scissors!
Let's start from the one who lost.
Ah!
I don't want to!
Then, let's start with Saya-chan.
Let's start with Saya-chan.
Before the clock.
Then, Fuu-chan will be the last one.
Eh?
It's still the second time.
It's the second time.
Then, Saya-chan, are you ready?
Saya-chan, are you ready?
I'm ready!
Lovelyz, please say something when you're in a good mood.
There's no Pikmin.
Why?
It's Pikmin.
It's Pikmin, right?
What's Pikmin?
It's that.
Do you like it?
Yes, I do.
Is it a game?
Yes, it's a number.
There's a game like that.
That's what I've been into lately.
I've been talking about it all the time.
I see.
It's the image of a game.
Really?
I didn't know that.
She's a big fan.
I'm glad to hear the secret information.
We're talking about things we don't know.
That's good.
The points are high.
Next, Chika.
Lovelyz.
Let's go.
Please say something when you're in a good mood.
Go ahead.
I can't eat my favorite ice cream because I have a shoot tomorrow.
I'm sorry.
Lovelyz is not Kansai people.
I messed up.
Is it a minus?
It's definitely a minus.
Chika, you're in a bad mood.
I messed up.
Next, Ayuka.
Let's go.
Go ahead.
I can't eat my favorite ice cream because I have a shoot tomorrow.
Someone buy it for me.
I hear that a lot.
I often see ice cream on Instagram.
I like it.
It's amazing that you have a good style even if you eat a lot of ice cream.
It's unfair.
I'll buy it for you.
Fuyu-chan.
Yes.
Please say a word to your lover.
I want to go home.
It's weird.
What did you say?
Yes.
What did you say?
My lover said,
I want to go home.
That's good.
I want to go home.
I don't know what my lover is saying.
Is your voice small?
When I'm in a good mood, my lover says,
I want to go home.
When I'm in a bad mood, my lover says,
I don't know what you're saying, so I say,
That's right.
I don't know what you're saying.
Maybe.
I see.
That's good.
I don't know who will win.
I can't imagine.
Are you ready for the survey?
Yes.
Start the survey.
It's the same as before.
No.4.
Who will win?
I don't know.
This song is cute.
It's a good BGM.
Are you ready?
Let's see the results of the survey.
Wow!
1st place is Bucchigiri.
2nd place is Sayaka Iriuchijima.
3rd place is Yuka Kamimura.
4th place is Chikako Matsumoto.
That's too much.
Poor thing.
Are you messing with the staff?
Staff, are you messing with the results?
It's one digit.
I'm sorry.
She's from Kansai.
She's not from Kansai.
That's amazing, Fuyupi.
Thank you.
It's Bucchigiri.
60th place.
Are you watching, Lovelinus?
I love you.
Suddenly?
I love you.
That's all.
That was Lovelinus.
That was Lovelinus corner.
Can we do it one more time?
I'm going to draw a card.
Ready, set, go.
What?
That's not fair.
The situation is...
When she's in the dressing room.
What is it?
Fuyu is in the dressing room.
We're in the same team.
This is the last one for Saya.
But we can see her answer.
That's right.
Who's going to go first?
I'll let you go.
Let's start with Ayaka.
Ayaka and Saya.
Ayaka.
The picture was cute, wasn't it?
You said it.
That's all.
You said it a lot.
I said it.
You said it.
You said it in a low voice.
Yes.
You said it in a low voice as if you were talking about something you shouldn't talk about.
You said it, so I was surprised.
Oh, my God.
Something fell.
A phantom phenomenon.
Poltergeist.
Like this.
Yes.
That's all.
You said it a lot.
You said it normally.
You did it.
You seem to have more points than I do.
This is a little...
If you say it yourself, you'll get 100 points.
Oh, my God.
What are you going to do?
I'll do it.
Say a word when you're excited.
Fuyu, look.
I want to do this.
Let's go.
Do you like gacha?
Yes, I do.
I love gacha.
When a new one comes out, I'll send you a picture.
I want to do this.
That's right.
That's great.
We go together every time.
That's right.
That's great.
It's a good motivation.
I feel like I know it because it's a motivation.
That's right.
I did it.
You guys are so close.
Let's change the subject.
Okay.
Chika, please tell us how you felt when you were in the dressing room with Saya.
It was so delicious.
That's right.
You like it, don't you?
That's right.
I don't eat it because I like it.
That's right.
But I didn't make a mistake.
Really?
Can you eat Korokke?
Yes, I can.
I'm glad to hear that.
Can you eat insects even though you like them?
I can.
But I can't eat my favorite beetle.
I can't eat my favorite beetle.
I ate it before.
What?
I ate it before.
What?
Well, well, well.
That's right.
That's great.
When I saw it for the first time, it was shocking.
That's right.
There aren't many people who like insects.
That's right.
That's great.
You guys are more like me than I am.
You're right.
That's great.
I'm glad to hear that.
What?
Well, Saya-chan, you're the real one.
What?
It's hard to do.
It's hard.
Can you do it?
I'll do it.
Yes.
Saya-chan, please say something to Saya-chan when you're in the dressing room.
Cute, Sato Kawa-san.
Cute.
Do you like Sato Kawa-san?
Yes, Sato Kawa-san.
I see.
I have an image that I like her a lot.
I'm saying it for real.
I can't say it to her, though.
Cute.
That was cute.
Embarrassing.
Nice.
You're saying you look like her.
Yes, it's me.
How do fans evaluate this?
Isn't this 100% Saya-chan?
That's right.
Can I ask you to prepare the survey?
Here's the survey.
It's hard to get 100, 0, 0, 0.
That's right.
It's a voting function.
Can I choose because I feel sorry for her?
No, I want you to evaluate her acting.
I don't want you to push her.
That's right.
I'm going to cry.
I'm going to cry next time.
It's hard.
She's the one.
I'm nervous.
It's okay.
Saya-chan.
It's okay.
I'm ready to clap.
But if it wasn't me...
If it wasn't Saya-chan...
What should I do?
Who is she?
Please show us the result of the survey.
It's two digits!
It's different when you're happy.
1st place is Saya-chan, 2nd place is Komimura, 3rd place is Fuyu-chan, and the last place is Chika- san.
Thank you! I'm so happy!
I'm glad it's two digits.
It's different when you clap.
I'm glad it's two digits.
Thank you.
It's weird, but if it wasn't for Saya-chan, it wouldn't have been two digits.
That's right.
I'm glad.
Next, I'll draw a member card.
Let's do it on the top.
I did it!
I don't know if I did it or not.
It's Komimura-san.
That's amazing.
How is it? You talk to the camera, don't you?
I don't talk much.
You don't talk much?
I talk sometimes.
The other day, Ayuka-san looked like someone else, and she said,
Hello!
Ayuka-san apologized a lot.
So I don't remember her face very well.
You have to look closely today.
I'll remember.
The situation card is...
When I was in my idol mode.
It's rare.
It's rare for me to be in my idol mode.
Really?
You're always in your idol mode.
Really?
I don't know.
On the contrary, I don't want to do it myself.
I don't want to do it.
I don't want to be an idol.
But you did it.
I did.
I want to see it.
I don't want to be an idol.
I want to be an idol.
Who will go first?
Chika will go first.
Chika is always with me.
I'm looking forward to it.
Chika, please say a word when you were in your idol mode.
Call me Ayuka-pyon.
Ayu-pyka-pyon is the cutest.
You bit me.
Stop it.
I don't usually say Ayu-pyon.
Stop it.
Say it again.
Ayu-pyon.
Cute.
Ayu-pyon.
Thank you.
Me, too.
Next.
I'll go.
Say a word when you were in your idol mode.
1, 2, 3.
This is for sure.
Yuzu-san.
You like Yuzu-san, don't you?
Yes.
At that time, Ayaka-san was really a maiden.
She was really cute.
So I thought it was this.
Cute.
This is cute.
Chika-san was doing this just now, right?
It was cute.
Thank you.
What?
Then, Fuyu-chan.
What is it?
Please change the subject.
I got it.
You can think of yourself as Kamimura.
I got it.
Then, Fuyu-chan, please say a word when you were in your idol mode.
I'm the leader of Team S.
No, no.
Don't lie.
Don't say anything.
It's awkward.
It's really awkward.
Wait, wait.
It's the most awkward.
It's awkward.
It's the most awkward.
Leader plus leader.
That's right.
My vision was like this today.
I was concentrating like this.
If you look at it like this, you'll know.
I didn't know because I was looking at it like this.
I'm the vice leader.
Ayuka, please show us the real thing.
Go ahead.
Ayuka is the cutest.
Cute.
Isn't it the same?
No, it's not.
Because I was biting.
Because you were biting.
I don't bite.
I can see that you are not a fan of Ryujin.
Cute.
No.
Cute, cute.
No.
She said, one more time.
Don't do that.
She said, one more time.
Don't say that.
I hate it.
Come on.
I really hate this kind of thing.
It's only for a moment.
Let's go.
One more time.
Go ahead, Ayuka.
Ayuka is the cutest.
Cute.
She is more beautiful than before.
Cute.
I don't like it.
Let's vote.
Go ahead.
Please show the result.
She said, she is cute again.
She is overflowing with cuteness.
I don't like it.
Cute.
Because she is not a character like this.
She is not an idol.
She is an idol on the stage.
That's right.
The result of the survey is out.
Please show the result.
Ayaka is the winner.
1st place is Yuka Kamimura.
2nd place is Fuyu-chan.
3rd place is Saya-chan.
4th place is Chikako Matsumoto.
I'm sure the fans are enjoying this.
I feel sorry for them.
By the way, Ayaka has 0 points.
She played 4 games.
Ayaka has 0 points.
Ayaka can't win this.
That's right.
That's all for this game.
This is the result of the most important game.
This is the result.
Yuka Kamimura has 8 points.
Fuyu Fujimoto has 7 points.
Saya Iriuchiji has 9 points.
Chikako Matsumoto has 0 points.
Chikako Matsumoto has 100 points.
That's right.
Saya Iriuchiji has 9 points.
That's great.
This is the result of the most important game.
This is the punishment game for Chikako Matsumoto.
Chikako Matsumoto plays the game with all her strength.
Saya Iriuchiji will decide the situation with the members.
Chikako Matsumoto will decide the situation.
Saya Iriuchiji will decide the situation.
Chikako Matsumoto will decide the situation.
It's time for me to do something.
I want to see what it looks like.
It's easier because it's you, right?
I want to see Chika-san confessing her love to the fans with all her might.
With all her might?
Confessing her love?
With all her might?
Chika-san hasn't done that lately, right?
What will happen?
Are you ready?
Chika-san's...
What was it?
Confessing her love to the fans with all her might.
Go ahead!
Chika is the cutest.
So let me be number one forever.
It's amazing.
She's dead.
I'll throw my phone away.
I'll throw something on the screen.
My face is red.
It's red.
It's more red than I thought.
I don't think it's going to turn red.
I'll do this today.
Chika with no bangs.
I'm doing it.
Keep it a secret.
I'm doing it.
I won't say it directly.
It's embarrassing.
Let's go next.
That's it.
It was a word competition to become a member.
Next is this game.
The NG word is Gohat.
We're going to do an impromptu play in the situation we're in.
For example, look at this.
This is the situation.
The band is disbanded.
Vocalists and guitarists start a fight in the direction of the new song.
At this rate, the band will be disbanded due to the difference in direction.
So, A is the vocalist, B is the guitarist, C is the drummer, and D is the vocalist's lover.
We're going to draw lots and decide who's going to do the impromptu play.
Impromptu play.
Today, we're not just going to do that.
We're going to draw NG words that we can't say.
If you draw NG words, don't look at them.
Put the NG card in front of your forehead.
Please put it down.
Don't look at it yourself.
You can see other NG words, so make sure you can say them.
Don't guess your NG words from other people's conversations.
The staff will tell you when to stop.
If you say NG words, keep acting.
The staff will vote for the most useful NG word.
If you say NG words, you can't participate in the survey.
If you want to get the most points, you have to do your best.
It's a little difficult.
It's difficult. You have to act while not saying NG words.
Let's get started.
Let's start with the role.
I'm the example.
The situation is...
It's an idol center.
The most popular idol group is HKS48.
The center will be decided by the members.
There are many idol groups.
We are familiar with them.
We are idols, too.
A is the leader, B is the producer, C is the youngest member, and D is the fan.
There are only two people who can be the leader.
Is it the leader or the youngest member?
There is a producer and a fan.
Who will you choose?
Ayuka will choose randomly.
Chika will choose Ayuka.
Chika will choose the third place.
Saya will choose the third place.
Fuyu will choose the fourth place.
Fuyu will choose the fifth place.
Kamimura will choose the sixth place.
I will choose the NG word.
Fuyu will choose the NG word.
Are you ready?
Yes.
Do your best not to say the NG word.
Let's get started.
Ready, action!
I'm the leader, so I think I'm in the center.
I think so too.
What do you think of the members of SIGNATURE?
I think I'm the leader.
I can't say anything.
What do you think of the producer's opinion?
I like the leader, but I don't know about the members here.
But I think it's okay.
I can't forgive that.
What's the reason?
This idol has a strange concept.
It's a vegetable concept.
Let's talk while eating.
If it's a vegetable concept, let's talk while eating.
I want to eat tomatoes.
What do you want to eat?
Ketchup.
I see.
I crushed it.
It doesn't go well with vegetables.
What do you think of bread?
Chika.
Thank you.
I bought a talk ticket.
It's my first time.
It's a new product.
I want to know Chika's siren color.
What color is it?
It's this color.
It's the color of the back of your card.
I want you to tell me what color it is.
I want to touch the siren.
Can I ask you a favor?
For example, it's a cheerful color and an ocean.
I think there are many cheerful colors, but I can't tell you specifically.
It's a cheerful color, isn't it?
It's this color.
I want to hear the color of Chika's voice.
Can you tell me what color it is?
I'll definitely buy a siren.
No, it's okay.
I don't need it.
I want you to tell me what color it is.
What do you think, producer?
I want to hear the color of the siren.
I think a cheerful color is red.
Other than red.
Leader.
The leader is orange and white.
I'm the same.
You're wearing it.
I'm sorry.
It's not good.
I'll buy it.
Don't hold anything from the other person.
I'll buy it.
I'm hungry.
It's almost here.
I ordered it on Uber.
I'm the youngest.
Thank you.
It doesn't taste good.
Doesn't it taste weird?
What do you put on tomatoes?
Mayonnaise.
What about you, Producer?
Me too.
The same.
Really? You're doing it too?
It's pretty good, isn't it?
What do you order on Uber tomorrow?
Tomatoes.
Wait, wait.
Have you forgotten the situation?
Yes, the situation.
You have to decide the center.
I forgot.
Please decide which center.
Which center?
I want to hear the fans' voice.
Chika-chan.
Chika-chan told me the color of the siren.
I'll do my best to support you so that you can be the center.
I really want you to tell me.
The result I thought of as a producer.
It's a rainbow.
I don't remember saying it.
It's a rainbow.
Wait.
No, no, no.
It's difficult.
I'm sure Chika-chan said it.
Well, well, well.
So.
Where is it?
Let's check each member's NG word.
Let's start with KamiMura.
KamiMura's NG word is...
Vegetables.
Did I say it?
I don't think I said it.
Did you say it?
I said vegetables.
What?
Fuyu-chan's NG word is...
This is difficult.
You said you ordered food on Uber.
I wanted to say something like pizza.
It was difficult.
How about Saya-chan?
That's why you said it?
I didn't say it because of the taste.
It was difficult.
I didn't say it.
How about Chika-san?
It's the color.
I thought so.
It's raining from the siren.
I thought rainbow would be good.
But I don't know which one will be counted.
That's right.
So,
Let's skip the NG word.
Let's take a survey to see who was the one who said the NG word.
By the way, as before,
1st place gets 3 points, 2nd place gets 2 points, and 3rd place gets 1 point.
Let's prepare for the staff survey.
There are a lot.
I was left out.
That's right.
The color and the vegetables are out.
So, it's two people.
I think I said home appliances.
What?
Who?
What did you say?
Siren?
I think siren is home appliances.
Home appliances?
You don't decorate your house, do you?
You don't light up your house and decorate it.
What did you say?
I said home appliances.
What did you say?
But I can't see the screen.
I can't see the screen.
Did I say home appliances?
I only remember saying siren.
But if the fan is a judge,
Did you say it?
I don't think I said it.
I don't think I said home appliances.
I think it's okay.
SAYA and FUYU?
Let's do a poll.
Are you ready?
Let's wait a little longer.
It's important to draw.
I can't say KAREN.
It's difficult.
Please vote for the poll.
I'll draw.
It's difficult.
Are you ready?
I'll draw.
Wow!
1st place is Fuu-chan, 2nd place is Saya-chan!
Amazing, Fuu-chan!
That's all?
Yes.
But the fans did their best.
Yes, thank you.
Only the color worked.
It was amazing.
So, I'd like to announce the next situation.
The next situation is...
Ta-da!
It's a lunch break for elementary school students.
But we don't know what to do.
Can I take this alphabet back?
It's hard to take a lunch break.
Did you play?
Yes, I played a lot.
What?
It's amazing.
Where is the NG card?
Here it is.
It's okay.
A is an elementary school student, B is a baseball boy, C is a class idol, and D is a literature girl.
Everyone likes a lunch break.
A lunch break is a long time.
That's right.
Chika-san decided it, so Saya-chan will decide it.
Saya-chan is...
C is a class idol.
I did it.
Class idol.
It's the same.
Fuyu-chan is...
It's the same.
I can't imagine.
Kamimura is...
Literature girl.
And Chika-san is a baseball boy.
Leave it to me.
A baseball boy.
NG card is...
Chika-san, please draw a card.
Yes.
Chika-chan, please draw a card.
Is it easy?
Yes, it is.
Is it right?
Turn around.
This way?
Yes.
It's the same as the back.
Thank you.
So, we all drew NG words.
Let's start the impromptu play.
Ready, action!
Hey, where are you from?
I'm...
Read the book. Where are you from?
I'm from Nagoya.
Where in Nagoya?
Did you bully him?
No, I didn't.
I didn't.
I'm scared.
I didn't bully him.
You're the one who's sick, but you're sleeping.
I'm not sleeping.
Let's play baseball together.
Let's go.
Are you okay?
I like baseball.
Don't you have a headache?
I don't have a headache.
How about your throat?
I don't have a headache.
Your stomach?
I don't have a headache.
I see.
Let's play baseball.
How much is your bat?
Show me your bat.
It's a low bat.
My father's.
What?
There's a cute girl.
I'm a professional idol, Saika.
Hey, you.
I'm scared.
I'm a professional idol.
I heard that you're happy.
Happy?
I'm a cat.
I heard that you're going on a diet today.
Yes, I am.
What?
I'm going to have lunch.
What?
What are you going to eat?
There's a lot of food.
Yes.
I'm just happy.
I've been saying happy for a while.
Can you tell me if it's a dog or a cat?
I said it was a cat.
I bullied you.
I'm scared.
I'm sorry.
I'm scared of you.
I'm the president of this town.
I'm in charge of this town.
Which town?
This town.
Which town?
This town.
Your face is red.
Are you okay?
Are you sick?
I'm fine.
Have you ever been injured?
No.
Do you have a broken bone?
No.
You...
Are you going to play baseball?
Are you going to pay for a taxi?
Are you going to run?
Wait a minute.
We're going to have a lunch break in elementary school.
Aren't we going to play baseball?
Where do you think there's a place to play baseball?
It's in the school.
Miyo, are you stupid?
Yes.
Are you stupid?
I have a job.
I have to learn two words.
I can't learn at once.
I don't know.
I'm sorry.
I'm going to play baseball today.
I'm going to learn today.
What is the location of the prefectural office in Hokkaido?
I got it.
Aichi prefecture.
I gave up.
She will die if she takes the audition of SKE.
But I don't know where SKE is based.
Can you tell me?
Where is it?
Akihabara.
Where is it?
I can't find it.
It's easy to find.
I can't find it.
Let's check the NG word.
It's close.
You didn't say it.
You only said Nagoya.
I think so.
What is your NG word?
Did you notice it?
I didn't notice it.
I thought it was okay because I heard it a lot.
I see.
You were good.
You didn't say it.
How about you, Saya?
I knew it.
You were good.
I knew it.
Chika?
I knew it.
I only asked how much it was.
I didn't say it.
I was a bad elementary school student.
The members who can participate in the survey are...
Did you say Aichi?
No, I didn't.
I think I said Aichi.
No, you didn't!
You didn't!
You said Aichi, didn't you?
Let's do this again.
Fuyu-chan and Chika-san.
I said cat.
Sawaya said cat, too.
I said cat.
I thought it was cute.
Can I say Aichi?
Yes.
Let's do it again.
Are you ready?
Yes.
Fuyu-chan said ENG.
I thought so, too.
What's the result?
Did you get the result?
Let's see the results.
Oh, I can't see the screen on the right side.
The server is not working.
Troubles.
It's like a live broadcast.
Let's see the results.
The results are...
Oh, it's working.
It's on the internet.
It's not working on the internet.
Oh, no.
It's clearly visible.
Right?
It's clearly visible.
Did you see it?
Yes.
Let's see the results.
54%
45%
Yes!
Mizuno-san wins!
Wow!
You're strong!
You got 1st place just now, right?
Yeah.
I did!
Oh, wow!
It's so easy to understand, is that okay?
It's okay!
It's easy to understand.
But you were able to be useful.
That's true.
Hey, you!
I'm sorry.
It's the same thing, but I'm not used to it.
That's amazing.
So, let's move on to the next situation.
Let's try something a little better.
Got it.
It's hard.
Well, it's the third time.
Yeah.
So, the next situation is...
Family Restaurant Claimer!
A claimer who bites a new employee who just started working at a family restaurant.
People gather there.
So...
It's pretty difficult.
Let's collect the cards.
A is a new employee.
B is the manager of the family restaurant.
C is the claimer.
And D is a customer.
Okay.
So, who should we start with?
A customer...
It's hard.
It's similar.
Who should we start with?
I see.
So...
Fuu-chan is...
Ta-da!
D!
A customer!
Oh!
A customer who gathers.
Okay.
Kamimura is...
B!
The manager of the family restaurant!
Oh!
Isn't it important?
It is.
Chika-san is...
Carrot Fighter!
Sayaka-chan is...
Claymore!
That was hard.
It was hard.
I don't like it.
Thank you.
So...
I'll go with the NG word.
Claymore...
Oh no, do I have to hide that?
That was close.
I'm looking forward to Sayaka's Claymore.
I don't think she'll say it.
I don't think so.
Here I go.
Oh, the other side.
That looks hard.
So...
Go ahead.
Yes.
Thank you.
Oh, the other side.
The other side.
Yes, yes, yes.
Oh...
Yeah, yeah, that's it.
Okay.
So...
Impromptu play...
Action!
Welcome!
Sorry to keep you waiting.
Welcome!
I'm Geratan.
Huh?
Wait, this...
Doesn't it look dirty?
I'm sorry!
I'll change it right away.
Hurry up.
Okay.
Manager!
Yes?
I was scolded.
I was scolded by the manager.
What?
Why did you get scolded?
It's a dish.
I'm sorry.
How did he scold you?
He said it's not good.
I don't want to do it anymore.
I don't want to do it in this country.
This country?
I want to go to a different place.
Why don't we do it in a different place?
I see.
But that's a little...
There are various human rights.
I'm sorry.
I can't do it right now.
Yes.
I see.
Let's try again.
Yes.
Go.
Yes.
Sorry to keep you waiting.
I'm Geratan.
It looks better than before.
Yes.
Try it.
I'm sorry.
Yes!
It's too late, but I didn't order Geratan.
I'm sorry.
What did you order?
I ordered pizza.
Yes.
I'm sorry.
I'll change it right now.
I'm sorry.
Manager!
Yes.
What's the matter?
What happened next?
I brought something else.
That's your fault.
Yes.
What did you order?
I'm not good at it.
You're good at it.
I remember it.
I'm sorry.
Manager, I have a stomachache.
Manager, please come here.
I'm sorry.
I'm the manager of this store.
The clerk who came earlier forgot what he ordered.
I'm sorry to bother you.
Can you tell me again?
What are you talking about?
What kind of person are you?
What kind of person?
I'm a Japanese.
Really?
Yes.
I don't think so.
Are you sure?
I don't think so.
Captain, can I tell you the truth?
It's definitely different.
It's about the local area.
Please tell me.
About the local area?
What?
About the local area?
Can you tell me about the local area?
It's private, so it's a little embarrassing to answer.
I'm curious.
Please tell me.
Everyone wants to know.
The customers there are curious, too.
Are you curious?
Yes.
It's a little difficult, so I've been looking at it.
You are already...
You.
I'm sorry.
You're a new employee, aren't you?
Yes.
You look like Sakamoto.
Who are you?
I'm often asked that question.
Who are you?
Can I ask you again?
You look like Sakamoto in the Sengoku period.
Who is Sakamoto?
Who are you?
I'm sorry.
I know who you are.
I don't know if it's today.
What are you talking about?
What did you learn?
I'm sorry, I'm talking in private now.
What did you learn?
What?
What did you learn?
That?
This is the wisdom of a pioneer.
Wisdom?
Tell me who you are.
Please tell me.
Please tell me who you are.
Is that me?
Yes.
I'm Pajara Betton.
I'm talking in private now.
I'd like to talk in private.
Yes.
I'm sorry.
You're good at moonwalk.
What was it?
Tell me.
Who are you?
Are you Michael Jackson?
Yes.
Where are you from?
I don't know.
Please tell me.
I don't have much education.
What's your favorite subject?
I'm good at science.
What's your favorite subject?
That's it.
I'll ask you.
I don't know.
You don't know?
But you knew Sakamoto, didn't you?
That's right.
So please teach me.
Sakamoto...
What was it?
Sakamoto Ryo?
Ryo?
Is that right?
Yes.
Say it again.
Sakamoto Ryo?
Yes.
I can't see.
This game is difficult.
I don't like it.
So...
You're too bad at it.
You're trying to make me say it.
It's difficult.
Can you guess what you are?
I think I'm Kyo.
Is that right?
That's right.
The answer is...
I thought it was Tadafuken.
But it's a country.
I don't know the most.
It's difficult.
It's really difficult.
Chika, what do you think?
From Chika's point of view,
the most historical person is Japanese.
Wow, amazing.
Saya-chan, the most historical person is a foreigner.
That's difficult.
I was going to say Michael Jackson.
Michael Jackson is a great person,
but he's not a historical figure.
Oh, is that so?
I was going to say that, but you said it.
I really don't know.
It's difficult.
You were connected.
I didn't know.
I don't know. It was difficult.
What was Takamoto Ryoma like?
I don't know.
Takamoto Ryoma was in the Edo period.
He was fighting.
Ryoma was in the Sengoku period.
I said the Sengoku period.
You can't say the Sengoku period.
Fuyu-chan, are you stupid?
I didn't know, so I didn't say it.
I said that.
Roughly.
Who said the NG word?
Only Ayuka said it.
Ayuka didn't say it either.
The Japanese said it.
Let's do a survey.
It's fair.
Let's do a survey.
This game is difficult.
It's hard to guess the topic and the NG word at the same time.
I wish I could get it today.
When I was at school.
That's right.
There are a lot of people who are useful.
That's right.
The survey results are out.
Here are the results of the survey.
Saya-chan is 1st place.
Fuyu-chan is 2nd place.
Chika-san is 3rd place.
Kamimura-san is 1st place.
Kamimura-san is 2nd place.
I thought the store manager was doing it.
The store manager came out in the middle of the game.
I was able to see a new side of the car.
Thank you.
That's all for this game.
Here are the results so far.
0 points for Kamimura.
8 points for Fujimoto.
5 points for Iriuchi-jima.
3 points for Matsumoto.
That's all.
Ayu-chan is 5th place.
I said the NG word.
I couldn't participate in the survey.
We still have time, so let's do our best.
That's all.
Let's play a penalty game.
I don't want to.
What is the penalty game?
The penalty game is to be beheaded by the 1st place member with a sword.
It's better than the NG word.
Who is 1st place?
Fuyu-chan.
It was sudden.
I don't want to.
I'm your senior.
That's right.
I'm your senior.
You said you didn't want to, but you look like you're serious.
I don't want to.
You're really loud.
Go ahead.
Is that so?
This way.
You're a baseball player.
I'll go.
Are you okay?
You failed.
I can do it.
I can't do it anymore.
One more time, please.
Wait a minute.
I'll go.
Thank you very much.
I'll do my best.
Are you okay?
I'm okay.
Thank you very much.
Fu-chan looks like she's having fun.
I'm happy.
Thank you very much.
I'm Fukushinao, a team leader who brought clothes from Tochigi Prefecture.
Nice to meet you.
Yes, I know everything.
I'm 41st place.
Thank you.
Last year, I was 41st place.
The latest was 41st place.
Before that, I was the last.
I'm happy.
I might have been the happiest last year.
I was able to escape from the lowest place.
I'm very happy to be 41st place.
I'm not a rival.
Gunma and Ibaraki are rivals.
There are various things in Tochigi Prefecture.
I think Gunma and Ibaraki are as attractive and famous as Tochigi Prefecture.
Why did you say Kanpyo?
Kanpyo is also a pride.
Ichigo is also a pride.
Nikko Toshogu is also a pride.
Shimotsu Curry is like a local dish.
It's a sweet and sour sauce with various ingredients from Kyushoku.
Many people are surprised by the appearance.
But it's delicious.
It is also served on New Year's Day.
What is your favorite Tochigi dish?
I'm playing with the story of Tochigi.
I can't say anything.
What is your favorite Tochigi dish?
I hate drawing.
I hate it very much.
I'm doing two things.
What are you doing?
I'm doing Tochigi Mirai Taishi and Sano Brand Hime.
I'm doing Tochigi.
There are many people who can't draw.
I don't know.
What is your favorite Tochigi dish?
Otori?
Is it Otori?
Who is your favorite character?
There are more.
Diamond Yukari.
But now,
Zatacchi.
Who is your favorite character?
Fukushi Nao.
That's all.
What is this?
So, Don-san, did you have fun?
Yes, I did.
You smiled.
So, this is the last game.
The last game is,
you might be able to get rid of your daily anger.
Buchigirero!
One Minute Buchigire Etude!
So,
everyone will be in a designated situation and get angry.
The situation will be decided by drawing a card from here.
Also, I think it's difficult to turn to the camera,
so I'd like one of the three to play the role of being angry.
The members who will be angry will be decided by the other four,
so please be prepared to be angry.
So, after everyone is done,
we'll have the angrier member and scary member vote for an match.
I hope everyone will watch this.
Who will play the first round, then?
The order!
Should we do rock-paper-scissors?
Come on!
Ready, set!
Rock-paper-scissors!
Let's start with Fuu-chan.
Ready, set, go!
The junior member who suddenly started to use the word TAMEGO.
And the angry member is...
The angry member is...
It's Fuu-chan.
It's Saya-chan!
The angry member is Saya-chan.
Saya-chan is the junior member.
She started to use the word TAMEGO.
The angry member is...
Saya-chan, please get angry.
Fuu-chan, please get angry at Saya-chan.
Are you ready?
Fuyu-chan, please get angry at your juniors who suddenly started using Tame language.
I'll do it again.
Fuyu-chan, please get angry at your juniors who suddenly started using Tame language.
Say your name.
I'm Sayaka Iriuchi-jima.
Why don't you use Tame language now?
Did you use it?
You used Tame language to me yesterday, didn't you?
Did you use it?
Why?
I can't speak.
Oh, you can't speak.
Do you know how old I think I am?
I'm 23.
You're 22.
I'm a year older than you.
But if you ask me that, I'm really irritated.
I can only sleep at night.
You're sleeping well.
I'm really irritated.
I really don't want to be used.
I want you to call me Fuyuka-sama.
I did my best.
How do you feel?
I didn't feel like I was being scolded.
You don't usually get angry, do you?
I don't get angry.
No matter how much you try to act, it's hard.
That's right.
You're like a kid.
Hey, you!
I'm not like a kid.
Have you noticed?
I've always been like a kid.
I've been like a kid.
I haven't been able to play a role since I was cranked in.
You haven't been able to crank up.
I'm still playing the role of a kid.
You did your best.
Thank you.
Who's next?
Fuyuka's mission.
Is it my mission?
Are you the one who gets angry?
Yes.
What should I do?
Personally, Chikako wants me to do my mission.
I just did it.
Ayuka's mission.
What should I do?
The member who ignores the greeting.
And the member who gets angry.
Who ignores the greeting?
It's a young person.
It's Chika.
Chika is a senior, so I don't care.
I can't react to anything.
Please set the camera.
Fighting pose.
Can you break it in two?
I did it.
It's good.
Please go ahead.
I got it.
Ayuka Kamimura's mission.
The member who ignores the greeting.
And the member who gets angry.
Please go ahead.
Chika.
Good morning.
Why do you ignore the greeting?
Didn't you teach me to greet properly?
It's not good.
It's good because it's me.
But if other seniors do it, it's not good.
I'm glad it's me.
I'm sorry.
From now on, if you say good morning, say good morning.
If the senior passes by, say good morning.
Bow at 90 degrees.
You have to say hello.
Do you understand?
Don't shake your head.
Greetings are polite.
It's the basics of a social person.
Please do it properly.
Really.
I'm scared.
I think she's actually there.
I'm glad that she scolds me properly.
I'm happy to meet a senior who scolds me like this.
She's a good junior.
I don't know why she shook her head.
I'm glad.
I think it's good.
I think it's the first time for fans to see Ayuka like this.
It's a little difficult.
Next.
The last one.
It's Saya-chan.
What is Saya-chan angry about?
The juniors who use their own makeup tools.
She has a lot of courage.
That's right.
Who is the member to be scolded?
Who is it?
It's Saya-chan.
It's Kamibara.
It's good.
Are you ready, Saya-chan?
Are you ready?
I'm glad to be scolded by Saya-chan.
I'm glad.
I can't get angry.
It's a makeup tool.
I don't use it often.
I don't use it even if I use it.
That's right.
Saya-chan doesn't get angry.
I don't get angry.
She said she wanted to be scolded.
Wow!
Are you ready, Saya-chan?
Yes.
Saya-chan will be mad at her juniors for using her make-up tools.
Go ahead!
Arika-pyon.
Yes.
Whose make-up tools did you use?
Sayaka-san's.
What?
Sayaka-san's.
I can't hear you.
Sayaka-san's.
Yes.
Why did you use it?
You don't usually use it, do you?
And it's your senior's.
I've never used someone else's make-up tools.
It's a matter of hygiene.
I'm being realistic.
I don't want my make-up tools to get dirty.
If I were to use it, I'd like you to tell me.
I'm scared.
She was really angry.
I'm sorry!
Ayuka got angry.
You're like a person who usually says bad things.
No, I'm not.
I'm getting angry.
Ayuka was amazing. She's the kind of person who gets angry easily.
The fans are praising you a lot.
It's amazing.
I thought it was amazing.
It's like you're getting out of your childhood.
I learned a lot.
Thank you very much.
Do you want to do it again?
I can't do it.
Is it a dream?
It's not a dream.
Is it a dream?
It says you're an actress.
It's amazing.
I don't think I wrote it.
You're an actress.
This is it.
I'm going to pick a member who's going to treat me to anything.
It's amazing.
The member who gets angry is...
It's too well-balanced.
It's Fuyu-chan.
Fuyu-chan will be angry.
Are you ready?
I'm going to pick a member who's going to treat me to anything.
There's nothing to get angry about, right?
That's true.
Chika is the type of person who doesn't get angry.
I just have to be stingy.
That's right.
Are you ready?
Yes.
I'm going to pick a member who's going to treat me to anything.
Please.
Thank you.
Is it 6,000 yen?
Can you give me 3,000 yen?
I'm sorry.
I'll put it all together.
Thank you.
Thank you for the meal.
Fuyuppi?
Why don't you give me your wallet?
I'm sorry.
I can't understand if you keep quiet.
What's going on?
I can't hear you.
If you're going to eat with me, it's polite to give me your wallet.
I'll give it to you because you're my senior.
Do you know that I'm your junior?
Stop it.
I'm sorry.
Stop it.
That's strange.
I'm sorry.
Do you understand?
I'll give it to you because you're my junior.
Don't do that.
I can't eat with you anymore.
Do you understand?
Listen to me.
I'm sorry.
Hey.
It's hard for me to do this.
I'm angry at the person who doesn't get it.
Do you understand?
Please help me.
It's hard to do it.
There's no one here.
I'm the only one here.
I was scared.
I can hear the Kansai dialect a little stronger.
Kansai dialect is cute, but it's a little tough.
Are you okay?
It was a big deal.
If you do that, you'll be in trouble.
What if you actually get it?
I'll put my hand out.
I was scared.
Were you scared?
I was excited, but I couldn't do it.
I wanted to do it a lot.
I had a fighting spirit.
I suppressed it.
It's Kansai dialect.
I was scared.
It's a nice reaction.
I wanted to see it.
It was a good reaction.
Everyone's challenge is over.
I'm going to do a survey.
Are you ready?
Please do the survey.
What will it be?
The first one was cute.
What did I do?
You used the word, right?
I used the word, right?
I want my juniors to use the word.
I think so, too.
I don't want to be a senior.
Let's announce the results.
Please show us the results.
Congratulations!
Saya-chan is No.1.
Chika-san is No.2.
Fuyu-chan is No.3.
And the last one is Kamimura.
I don't like it.
But it's true that Saya is scary.
It's the first time I've seen it.
I don't like it.
It was scary.
I'm not happy.
That's true.
I'm sorry, Yuka-san.
No problem. I was happy.
This is...
No.1 got 15 points.
No.2 got 10 points.
And No.3 got 5 points.
That's a lot.
I thought so.
This is the punishment.
I see.
Wait a minute.
That's the worst.
Ayaka?
The movie director and the captain, Makiko Saito, who is not here, was late for work and got angry for a minute.
That's terrible.
They are good friends.
They are good friends and I admire them.
I don't like it. Why?
I'm sure Makiko-san will see this.
I don't like it.
So...
You have to play the role.
This is Yuka's punishment.
Go ahead.
Makiko-san.
You are always angry at your juniors.
You were late today.
Why were you late?
You stayed up late and overslept.
That's not good.
You are the captain and the manager.
That's not good.
I'm tired.
I'm the senior, the manager, and the captain.
Don't oversleep.
You are kind.
I can't get angry.
You scolded her.
I did my best.
I'm sorry.
I love you.
That's all.
The result is announced.
Who is the next-generation actress?
Who has the highest acting ability?
29 points
Sayaka Iriuchi
The first-generation actress is Sayaka Iriuchi.
Congratulations.
Who is the second-generation actress?
90 points
Fujimoto
Congratulations.
The first-generation actress is amazing.
The second-generation actress is also amazing.
The first-generation actress has 0 points.
The second-generation actress is also amazing.
Who is the third-generation actress?
Sayaka Iriuchi
I don't want to. I really don't want to play the punishment game.
My heart is pounding.
13 points.
Chikako
Ayuka
8 points.
You're not good at acting.
Ayuka
It's over.
Sayaka Iriuchi
Can I think about it again?
I don't like this.
It's a great damage.
Is it that great?
Have you never written it?
I haven't.
I'll write it for you.
No, it's okay.
It's a great damage.
Is that so?
It's close.
I don't want to.
You're going to act after you write it, right?
That's right.
Ayuka
It's through the camera.
Wait, I'm going to do it now.
It's through the camera, but please confess to me.
No, I don't want to touch it.
I'm going to buy this and confess to Saya-chan.
I'm going to do it.
I really love your face.
If you ask me who my favorite star is, it's Saya- chan.
I really love you. Thank you very much.
Yay!
Thank you very much.
No!
The worst.
I think it's Kairi.
It's Kairi!
I hate you.
It's Kairi!
It's Saya-chan.
Did you see that?
Yay!
Can you say a word to the viewers?
No, I don't want to.
But I don't think Saya-chan will say it.
Yes.
Let's be peaceful.
Yes, let's be peaceful.
That's all.
Who is the queen of acting?
I'm sure it's wrong.
It's me.
It's the last question.
That's all.
Thank you very much.
It's time to end the show.
How was the 25th episode of SK48's unofficial channel?
It was fun.
I don't remember what I did at the beginning.
It was fun.
Saya-chan is the unofficial queen of acting.
Saya-chan might get a job as an actress.
Yay!
I'm looking forward to it.
Please support her.
Please look forward to the next SK48 unofficial channel.
Please follow us on Twitter for more information.
Let's end the show with the usual thing.
Let's do it.