AISubs
It's amazing, isn't it?
It's like a festival.
It's standing up.
And the thunder is amazing.
I wonder if it's okay.
It's amazing.
I've been saying it.
Good evening, everyone.
Good evening.
My favorite food is Tokyo croquette and alcohol.
I'm Akirika, a researcher.
My favorite food is Jumbo Yakitori and Tamasen.
I'm Yuki Takahata, a member of Team E.
I'm Fuuka Fujimoto, a member of Team K2.
My favorite food is yakisoba.
Nice to meet you.
Wait a minute.
Are you okay?
I made a mistake in the name of Fuyuppi.
I'm sorry.
I said Fuyuka Sakamoto.
I mixed it up.
I can't turn it off.
Let's fix it.
It's like Fuyuppi.
I was surprised.
I didn't notice it at all.
It's your first time, right?
It's my first time.
I'm glad I made a mistake.
Don't make any more mistakes.
I'm sorry.
Please be careful.
This time, I prepared a set of Ennichi, which is a little early for the unofficial channel.
It's a lie.
Isn't it too rough?
Where is the Ennichi set?
I don't know.
What is this?
I don't need this.
I don't know if this is Ennichi.
I'm glad you prepared it.
I'll enjoy it today.
Seniors, can you look at that?
What is it?
Try it with two people.
Is there a winning product?
There is a winning product.
The strongest festival couple is decided.
What is this?
That's great.
Let's do it.
Is there a winning product?
I'm curious.
I want a product.
I want it.
Surprisingly, there are many good products in this program.
Have you ever received it?
I've never received it, but I've received about 10,000 yen worth of foundation.
That's great.
I received it when I was on the show before.
That's great.
That's why I'm looking forward to it.
Let's all participate in this.
I want to participate.
It's a couple, so we have to make two pairs.
What should we do?
Two pairs?
Everyone.
Aoki.
I'm curious about Aoki.
That's right.
Is it okay to make two pairs?
Yes.
I'm with Fujimoto Fuyuka.
Fujimoto Fuyuka.
I see.
Let's make two pairs.
Yes.
What do you think?
Do you have anything in common?
I've never seen it.
To be honest, I've never seen it.
That's right.
It's a local group.
Everyone is like that.
Western Japan is wrong.
I got crazy after the tour.
I got crazy.
I'm sorry.
I'm really sorry.
It's a connection between Japan and the West.
I see.
Let's do our best.
It's almost our first time.
It's our first time.
The staff gave me the wrong gift.
We talked about it.
It's our first time.
We'll do our best.
A little early.
The official summer festival.
The strongest Omatsuri couple.
The final round.
Please look forward to the next episode.
The first match of the festival couple tournament is...
Shoteki!
Yay!
Shoteki.
It's shoteki.
Each couple has 10 balls.
The one with the most points wins.
The points are different depending on the prize.
The score is written on the back of the prize, so don't look at it until you beat it.
If you beat the prize printed on the member photo, you get 5 points.
Or minus 5 points.
If you beat your opponent, you get a bonus.
If you're an ally, you get a minus.
And if you hit the target and didn't fall, you don't get a point.
If you don't hit the target, you get minus 2 points.
In addition, there is a penalty.
Each time you miss, you get a trigger.
This is the worst.
This is it.
It's so small.
This is it.
It's shaking.
It's so scary.
It's so small.
It's too scary.
Let's get started.
I'll do my best.
Which team will go first?
Let's do rock-paper-scissors.
Can I?
Please.
Rock-paper-scissors.
I won.
Which team will go first?
Which team should I choose?
Let's go with high school.
OK.
We'll go first.
The two teams will go first.
Please go first.
Do you want to go first?
OK.
I'm scared.
First, you need to collect the balls.
Here.
I'm scared.
It's here, right?
It's here.
Do your best.
I'm scared.
Do your best.
Which team should I choose?
Don't cheer for them.
I'm sorry.
I said something.
I'm sorry.
What should I do?
I said something.
I'm scared.
Do you want to go first?
Do it quickly.
I'm scared.
Do you want to go first?
Wait a moment.
I'm scared.
What will happen?
I'm scared.
Do your best.
I'm ready.
Are you ready?
What will happen?
Wait a moment.
Are you scared?
What will you aim at?
You need to set your goal.
What should I aim at?
It's your first time.
Which team should I choose?
Which team is easy to aim at?
It's easy to aim at the cat.
The cat?
It looks tough.
The cat is big.
Let's aim at the cat.
I understand.
Let's aim at the cat.
Are you ready?
I'm ready.
I'm scared.
Where did it go?
It's hard.
Is it hard?
I didn't hit it.
Is it a penalty?
What does it mean?
It's a penalty.
I'm scared.
Is it here?
I'm scared.
Ah ah ah ah!
It hurts so much!
Hey, bili!
Even though it is so small?
The pain is 100 times more painful than I imagined.
I'm shocked.
This side is scary.
It really hurts.
What should I do?
Is it made scarier?
Only this occurred?
Yes.
This is...
It's like...
It's like a pain reliever.
It's like an electric treatment.
It's like a rehabilitation.
It's scary.
It looks difficult.
It flew at a great speed.
I couldn't see it.
I didn't know it would fly.
It's scary.
Who's next?
AOKI's couple.
Let's win.
I don't want to do it.
Go ahead.
Can I?
It's really scary.
How did you build this?
OK.
I'm scared.
I'm going to shoot.
Go ahead.
I'm scared.
Which one do you think is good?
I think it's better to aim for the probability.
What's that?
It's like a cracker.
Go ahead.
I'm going to shoot.
I did it.
I took it off.
It's a shame.
Can't I go home?
Have you ever done it?
No.
It's my first time.
Oh, my God.
It's really an evil.
I don't want to do this.
I'm shaking.
This is bad.
I don't want to hold it anymore.
What happened? Was it delicious?
I couldn't see the ball at all.
I'm scared.
I don't want to do this.
I'm shaking.
I want to aim.
Cats never fall.
Let's go to the cat.
Cats never fall.
Let's go to the cat.
Cats never fall.
Wait a minute.
Is this okay?
I've done this before.
It's my first time.
Let's go.
It was close.
It was really close.
I'm sorry.
I'm shaking.
I'm sorry.
I'm scared.
Wait a minute.
I'm sorry.
Wait a minute.
I'm scared.
Can I do it again?
I'm scared.
I'm sorry.
You're so slow!
I'm sorry, I'm sorry.
One more time!
I'm scared!
I'm really scared!
You did a good job, really.
I'm scared!
One more time, please.
Why?
What's wrong?
Isn't it broken?
It's broken!
Fix it! Fix it!
Is it shining?
I broke it! I broke it!
I broke it!
It's more than I imagined.
Huh? It's shining.
It's still shining.
I'm scared!
Wait, the light...
Is it fixed?
It's fixed.
I'm scared!
Ms. Oshirin, this is...
Wait, I'm scared!
I'm serious.
Wait, I don't want to.
I'm scared!
I want to hit it.
Wait, I want to hit it.
I'm scared.
It's like this.
You stretched your hand a lot, didn't you?
Yes.
What should I do?
Then...
Oh, this...
This beard...
Oh, it's difficult.
Black beard.
Is it difficult?
It's thin.
It's cute.
What?
It's cute.
I'm going to hit it.
Yes.
I did it!
Yay!
Seriously?
Yes.
I'm really scared.
But it was really close, wasn't it?
Isn't it?
I'm scared.
Wait, didn't you break it?
It's off.
Wait, I'm scared.
Wait.
How many times was that?
I was so surprised.
Seriously?
We still have one more round.
This is really bad.
Let's get a little closer.
Thank you.
Let's get closer.
I don't want to get closer.
It's strong.
It's more than I expected.
How close can we get?
One step.
Okay.
Hello, I'm Fuyuppi.
Isn't this really close?
This is really bad.
What should we do?
Let's get a little closer.
Hello, I'm Fuyuppi.
Let's get closer.
This is really close.
This is good.
Let's do the triangle one.
One, two, three.
Is this okay?
We did it.
Congratulations.
Thank you.
Let's see the score.
The score is...
2 points.
We did it.
Seriously?
We did it.
Congratulations.
Thank you.
I'm glad.
You can do it.
I'm going.
You can do it.
This is bad.
The team behind is losing.
Which team has the highest score?
The cat team.
It would be amazing if we beat the cat team.
I'm going for the heart team.
I'm going.
We did it.
How many points?
1 point.
That's cheating!
Thank you!
Really?
I'm going to lose.
It's a good score because it's big.
Do your best!
I'll do my best!
Please say cat!
Cat!
You're in charge of cat, aren't you?
Do you think you can do it?
Let's believe!
I'm scared.
I'm going to do it!
Are you okay?
I'm going to do it!
One more time!
It took a long time.
Is this cat too strong?
Wait a minute.
I'll do it with my left hand.
I'll do it with my right hand.
I'm really scared.
Please vote for the next person!
I'm scared.
Hey!
That's not it!
I'm really sorry.
You have to press it firmly.
I have to press it firmly.
Please.
I'm scared!
Hey.
I think it broke.
Hey, don't break it.
I'm scared.
Don't break it again.
I'm scared.
I'm sorry.
Hey.
I'm sorry.
I can't do it with both hands.
I broke it with both hands.
Okay, let's move on.
Please.
What should I do?
What is the criteria for defeating this?
Is it okay to beat this?
Can I beat it?
There's something like a shield in the back.
Is it hard to fall?
I think it's easy to fall.
That's not good.
If you fall, you get a minus point if you hit someone.
I see.
It's a gamble.
Let's try it once.
Here we go.
It's strong.
What?
I was surprised.
It's strong.
Really?
I got it.
What? You didn't get it?
That was close.
You still got it.
I heard it's good if you get it.
I think cats are good too.
Cats are good.
It's a little short.
Are cats good?
It's good if you get it.
I got it.
What should I do?
You two are winning.
How about cows?
Cows?
What's that?
Is it a dog?
Aim for the dog.
Did you get it?
You got it.
It's the second time.
Isn't it broken?
It's broken.
There's a screw here.
Is it okay?
I can't feel anything
You broke it!
I'm pressing it
It's shining
I'm pressing it
But it's not coming
That's bad
Did you break it?
That's bad
Sorry, I think I broke it
You broke it?
Yes, even if I press it
Really?
It's impossible
I'm pressing it
You broke it!
Did you break it?
It's really broken
It's broken
That's the worst
There's still 5 left
Try it
I'm scared
I think it'll be okay
What?
Hey!
Mukao-chan!
Hurry up and do it!
I'm scared!
I can't see anything!
What are you doing?
Are you really doing it?
I'm really doing it!
It hurts.
I'm really doing it.
Pull it all the way.
What?
I'm doing it!
Wait!
I'm doing it!
I'm really doing it!
More?
I'm doing it!
Come on!
I'm sorry.
You have to press the button.
I pressed it.
Next.
Rika-chan.
I'm out of energy.
Oh, no.
You're losing by one point.
Yes, I am.
Oh, no.
I'm scared.
Here I go.
Do your best.
It's like a rabbit's horn.
Oh, nice.
Here I go.
Oh, no.
That was close.
Did I hit it?
Yes, you did.
I hit it.
You're good at it.
You're amazing.
I hit it.
Next is Hatagon.
Yes.
Did I hit it?
Yes.
Don't hit the same one.
Oh, no.
I'm scared.
Where are you going?
Well...
Here I go.
Yes.
You're amazing.
I hit it.
You're good at it.
What's this?
What?
Who did it?
I did it.
Oh, no.
What's this?
What?
It's minus two points.
It's five points.
It's minus two points.
Oh, no.
I'm sorry.
If you hit your team, it's minus four points.
It's minus four points.
It's one plus.
That's right. It's minus four points now.
I might have said more.
I'm sad.
You don't have to do it, do you?
But it's different from the normal one.
That's what it's like.
What should I do?
Then I'll go to the rabbit.
I'll aim for it.
Please do your best.
Here we go.
I'm sorry. I forgot to pull it.
Here we go.
How many points is this?
Two points.
I did it.
Two points.
I did it.
I'll put it on Yuppi.
I don't want to do it.
I'm sure I'll do it.
It's a blue box.
It's the top blue box.
Here we go.
I didn't hit it.
I'm nervous.
Pull it properly.
I'm scared to look at it.
I'm sorry. It's the same thing over and over again.
You can do it well.
I'm sorry.
Don't apologize like that.
There are three rounds left.
It's the last one.
It's been a long time.
Let's do our best to the end.
I want to go to the big one at the end.
What are you aiming for?
I'll go with a cat.
I'll do my best.
I didn't hear you.
I'll do my best.
It's the most plain one, isn't it?
It's the last turn, but I can't fall down.
All right.
I'll go to the last one.
We have to get a score here.
We're losing.
What are you aiming for?
You should definitely get a score.
I'll go with the blue one in front of me.
I'll go.
Did you miss it?
I'll do my best to the end.
Please.
Please wait a minute.
I'm ready.
It's better to do it quickly.
It's a roll.
I know it's a roll.
I'll do my best.
Can I say 3, 2, 1 one more time?
I want you to say 3, 2, 1 one more time.
Let's do it.
3, 2, 1
Let's do it one more time.
I'm really bad at this.
Let's do it.
Let's do it. 3, 2, 1
Don't faint.
3, 2, 1
One more time.
I'm really sorry.
Let's do it one more time.
3, 2, 1
It was so plain.
It was painful.
Thank you very much.
We're running out of time, so we'll end it here.
Which couple has more points?
The Takafuji team has minus 3 points
And the Double Aoki team has 3 points
So the Double Aoki team wins!
Yay!
I'm so happy!
Yay!
How does it feel to lose?
It's really...
It's so frustrating
It's so frustrating to lose with such a strong feeling
The members had a lot of points
Minus 5 points
I lost by myself
But there's more
Yeah
I want to look forward to it
The next game is
Eating shaved ice fast
Yay!
It's a game where two people eat shaved ice faster than other couples
One person shaves all the ice with all their might and pours syrup
The other person shaves all the ice with all their might
The couple with 2 wins first wins
There will be 2 games
Since you're wearing a yukata, it'll be hard if it gets dirty
So let's all put on aprons
Okay
It's this
Okay
Let's put on aprons
Vinyl aprons
Okay
It's really...
I'm sweating a lot
I'm sweating so I'll use shaved ice
It's perfect
How do you put it on?
It's like this
Wow, I didn't know there was such a thing
It's my first time
It's easy because it's a sponge
My hair...
It's amazing
Are you okay?
Oh no
I got caught
Are you okay, Rika-chan?
Is it done?
Thank you
It's done
This apron is new
It's amazing
But it won't get dirty
Is it done?
Yes
Please sit down
Thank you
Show them how you prepare
One person can eat it and one person can make it
That's right
It's cute
I want it
I want it at home
It's cute
Penguin
Here you go
Thank you
You have to wear gloves
You're going to take two, right?
That's right
The shaved ice is here
Let's put it on everyone
Thank you
Are you ready?
This is syrup
Let's decide who will eat and who will make the first shaved ice
By the way, there are 3 types of syrup, strawberry, melon and hawaiian blue
You can choose the one you like and eat
You have to do it twice to get the record
The team that wins twice is the winner
So we have to win twice in a row?
I see
Are you good at eating?
No, I'm bad at it
That's bad
In that case, I'll ask Hatagawa to do her best
I'll do my best
I'm only good at eating one
Only one?
Who will eat first?
I'll eat first
Please
I'll shave the ice
Do we start from putting it in?
Fuyupi will eat first
I'll make the shaved ice
Put it in
This is...
It's done
It's nostalgic
Should I take this off?
You can't
I don't know how to do it
It's opened!
It's a mess
It's like a Japanese-style room
Wait, wait
The staff didn't do anything
You put the ice in here, right?
You put it all in?
But it won't close
You put it all in?
All of it?
Let's put a little
It's not that hard
Can I scrape the ice while I'm eating?
Can I?
No, you can't
You have to put all of this in
I think this team is done
Wait, the plate won't go in
It went in when I bent it
This is my first time making this
Really?
I'm sorry if I'm really bad at this
Is this okay?
Wow, it's your first time
What syrup flavor do you want?
What should I use?
I'll go with Hawaiian Blue
What do you want, Fuyupi?
I'll go with strawberry
Okay
There's a plate
Is this okay? I'm usually slow at eating
How about you, Fuyupi?
I'm slow too
This is bad
I have to get rid of all of this
Did it go in here?
This one?
I have to get rid of all of this
You have to get rid of all of the ice
I got it
Please win
I'm scared!
Why are you putting so much pressure on me?
Where should I hold this?
Leave it to me! I'm good at spinning the shaved ice
Please
I'll start
Ready, start!
I got it!
Hurry up, Fuyupi!
I'm sorry
You can put more
I can't do it
Please help me
Wait a minute
I think you put too much
You're scraping it
I'm a beginner, so I'll do it
It's looking good
You can do it!
My hands are going to break
You can do it!
Is this enough?
There's still more
There's still a lot left
I'll put it in now
There's still a lot left
Please eat it
There's still a lot left
Hurry up, Fuyupi!
Thank you!
I'll eat it
Can I have it?
You can do it!
This is good
You can do it!
This is good
It looks good
This is not OK
You can do it!
There's still some more
You can do it!
You can do it
You can do it!
A little more
You can do it!
Don't make your ass bleed
Don't lose to Oshirin-san!
Hurry up and eat it!
Do your best!
For now, put it all in your mouth!
Put it all in your mouth!
Do your best!
Do your best, Fippi!
Do your best!
What are you doing?
It's good! It's good!
It's cold!
Just a little more!
One more bite! One more bite!
That's great!
I think I'm going to break it.
Enjoy it slowly.
It's really dangerous!
My arms...
All right, Fruity!
What was that?
What was that just now?
There's still more!
Can I change the flavor?
You can change the flavor!
Come on, Fruity! Let's go with strawberry for now!
You can do it!
Are you supposed to melt it and drink it?
You have to mix it like this.
You have to warm it up.
You have to warm it up and drink it.
This is hard.
This is bad.
Warm it up.
This is good.
I'm sweating a lot.
This is good. You're doing well, Fuyupi.
I got the hang of it.
There's a lot coming.
Warm it up.
I'll warm it up.
You can do it!
I can't stop.
You can do it!
Doesn't your head move?
Amazing!
You can do it!
I'm going to break it.
You have a chance now.
Let's go!
It's a chance!
There's still more?
Why is there still more?
Is this the last one?
Do your best!
It's really hard to clean up!
There's still more?
How many more do we have?
Let's eat about 3 more
Do you want to do it one more time?
Okay, let's do it one more time
This is the last one!
It's really heavy
But there's still a little more
Let's do our best!
I'm going to eat this
I'm really tired
I'm going to wash the ice
Fighting!
My hands are shaking
There's still a little more
I'm going to win!
I'm going to eat this
My legs are shaking
I'm going to win!
Do your best!
Let's drink it up!
Just a little more!
Drink it up!
If you're Fuyupi, you can drink it up!
Ice cream is a drink!
Just a little more, Fuyupi!
If you're Fuyupi, you can do it!
Show them the spirit of Hiroshima!
If you're Fuyupi, you can do it!
Chance! Chance!
Fuyupi, chance!
It's your chance!
Fuyupi, it's your chance!
Break it! Break it!
You can do it!
Aoki team's shaved ice machine is broken, so we win!
Really?
No way!
I'm so sad!
I didn't expect it to end like this!
Good job, Aoki team!
Thank you!
I'm so sad!
We did our best!
But it's true that we can't do that.
I'm so sad!
It was amazing. It was broken.
It was broken.
The spring was flying.
I was surprised.
My hands were shaking.
It was a game where it was hard to spin.
I'm glad we won.
I'm glad.
We ate a lot. We ate about three and a half.
I'm so sad.
I just asked my senpai to eat the ice.
It's over.
It's hard.
It was amazing.
It's amazing.
The square vase is about to heal.
It's about to be repaired.
It was very cold.
Thank you for your hard work.
This team won.
Thank you very much.
How was it? It's hell.
It's hell.
It's too cold in my mouth.
I'm paralyzed.
It's too cold.
You're not going to change it?
Is this the end?
It's broken.
You did your best.
Thanks to you, I won.
Thank you very much.
I'm going to go home.
Thank you very much.
It was hard.
It's hard.
Excuse me.
Thank you very much.
There are 5 goldfishes here.
What is it?
Goldfish scooping.
It's like a festival.
I'll tell you the rule of goldfish scooping.
Scoop 100 goldfishes at the same time.
If you scoop one goldfish, you'll get 100 points.
It's an Amazon gift.
The time limit is 2 minutes.
There are 4 points for couples.
Only one couple can scoop goldfishes.
Let's do it alternately.
There are 10 NG goldfishes in the goldfish.
NG goldfishes are scary.
There are 4 NG goldfishes in the goldfish.
Break the water balloon as many as you scoop.
If you don't break the water balloon, you won't be able to scoop goldfishes.
You have to be careful of NG goldfishes.
It's amazing.
I'm so happy.
Are you okay?
I can't scoop goldfishes.
You can't scoop goldfishes, but you got caught.
I haven't scooped goldfishes for years.
I haven't scooped goldfishes for a long time.
Have you ever scooped goldfishes?
Yes, we have.
It's hard to scoop goldfishes.
It's easy to break goldfishes.
I wonder what it's like.
I've done eel fishing.
Eel fishing?
You can scoop goldfishes with this.
I couldn't scoop goldfishes.
You couldn't scoop goldfishes?
I got a goldfish.
It's like this.
It's cute.
I don't know what NG goldfishes are.
You can scoop goldfishes when you count goldfishes.
What is this yellow thing floating in the middle?
It's not NG goldfishes.
It's suspicious.
It's a goldfish.
Is it a bonus?
It's a bonus if you scoop goldfishes.
It's 500 points.
It's 500 points if you scoop goldfishes.
I have to scoop goldfishes.
Let's do our best.
Let's decide which team will go first.
Which team will go first?
I'm confident.
I might be able to do it.
I think I can do it.
Let's go first.
What should I do?
I'll do it.
Let's do our best.
You have 2 minutes.
You have 30 seconds.
I got it.
I got it. 30 seconds.
Which one is better?
Which one is better? There was something.
I don't know.
Shall we start? Are you ready?
Yes.
Ready, start!
Jotaro got another one.
Mika-chan, you can do it.
You got three. Isn't it amazing?
Isn't it amazing?
Kinyo-suke is really good.
I think I can do it.
I'm going to get it.
What should I do?
I'm going to get it.
Rika-chan is really good.
Kinyo-suke.
What should I do?
I got a lot.
Change.
It's a change. 30 seconds.
I got it.
Do your best.
I'll do it.
Really?
I did it.
200 points.
I did it.
Do your best.
Rika-chan, you got too many.
There are a lot of NGs.
Be careful.
That's right.
Amazing.
You're good.
It's gone.
I did it.
I hope there's no NG.
That's right.
Change.
Do your best.
You can do it!
Last one!
It's over.
It's empty inside.
It's over.
Let's count the number.
I got it.
Should I count the number first?
Count the number and look at the back.
If there is a red X...
What?
Is it red?
Wait a minute.
I'm scared.
3...
Wait a minute.
4...
5...
There are 8.
6...
There are 10 here.
7...
8...
9...
Should I count?
10...
2...
1...
11...
12...
5...
6...
13...
14...
15...
Oh!
Safe!
It's all safe.
I didn't see anything.
Wow!
1...
2...
3...
4...
5...
6...
7...
8...
9...
10...
11...
12...
13...
14...
15...
16!
Oh!
16!
I got 16.
From me...
17...
18...
19...
20...
21...
22...
23...
24...
I'm doing it wrong!
24...
24!
23...
25...
25.
Could it count?
For now, 25.
I'm doing it wrong!
I got 25.
Ah, well...
Insert an error.
25?
How was it?
26, 27, 28, 29, 30...
Oh no! I got almost all of them.
31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43,
42, 43, 44, 45, 46, 47...
500 points!
500?
Oh, 5 points!
52!
Yay!
Yes.
Nochi?
NG?
We have 3 NGs.
3 NGs.
4!
Eh?
I got 20 and I got 1 NG.
How about you, Riko?
I got 25.
I'm kidding.
I got 25 and I got 1 NG.
It's similar.
I got 26.
I got 20.
20.
Yes.
So...
Yes.
Each NG has its own value.
The punishment game is in the box.
You have to choose one and break it.
It's in the box.
So...
You got 2 Fuyuppis.
3.
NG goldfish?
3 NG goldfishes.
This is...
3 NG... 4 NG?
4 NG.
3 NG.
OK.
2 Fuyuppis.
2.
2 Fuyuppis.
We'll break one by one.
What's inside?
I'm scared. What's inside?
I don't want to.
OK.
I'll break it.
I'm scared.
Are you sure?
I'll break it.
I'm sorry.
I'll break it.
I can't break it.
Why?
I can't break it.
Why can't you break it?
Why?
I'm sorry.
Wait.
I can't take out the paper.
What should I do?
Can you break it?
I'm sorry.
I made a mistake.
Thank you.
It's open.
OK.
It's open.
Let's go.
What is it?
It's a goldfish.
Like this?
I don't like it.
It's the worst.
Are you ready?
I'll show you a goldfish.
It's scary.
Thank you very much.
You're amazing.
You're a senpai.
I'm a senpai.
It's difficult.
Next, Rika-chan.
I'll show you.
Can you say 3, 2, 1?
I'll do it. 3, 2, 1.
It's amazing.
It's coming out.
It's amazing.
It broke cleanly.
It's scary.
I'll do it.
What is it?
It's scary.
What is it?
I don't like it.
What is it?
I really don't like it.
What is it?
It's a foot massage.
What is it?
I really don't like it.
It's rough.
It's rough, but it's amazing.
It's amazing.
I don't want people to do it, but isn't it hard to do it yourself?
I really don't like it.
It's amazing.
Can you line up and go through it?
It's amazing.
I heard that healthy people don't feel pain.
Maybe there are people who don't feel pain.
Take it off.
I really don't want to.
It's amazing. I've never seen anything like this before.
It looks painful.
Should I carry it?
You don't need it.
Let's do it.
Wait a minute.
Do you want to do it?
I don't want to do it.
Is there anything wrong with your body?
Yes, there is.
Everything is wrong with my body.
Nice fight.
Next is Fuyuppi.
Yes.
Do you want me to do it?
Are you going to do two?
I think it's better to do two.
But it's okay.
We're a team.
You can give me one.
Which one do you want?
We're a team.
I'll do pink.
Okay, I'll do it first.
Yes.
I don't like this.
It's better to break it.
I'll do it.
Wait a minute.
You were very good.
I'll do it.
I did it.
What is it?
I'm tired.
What is it?
Are you ready?
I'll do it.
I'll collect all the points.
What is the point of the goldfish you saved?
I'm sorry.
I'm glad you saved the goldfish.
I saved the goldfish.
I'm sorry.
You have 0 points.
Next, Fuyuppi.
I saved all the points, so I'm not afraid of goldfish.
She is strong.
She did her best.
I'm going to start.
I'm scared.
It would have been better if I had done it with a gu.
I'm really scared.
Does it matter?
I'm really scared.
I can't break it.
I'm scared.
I'm sorry.
I'll do it.
I'm scared.
I'll do it.
I'm scared.
I'm sorry.
I can't hear you.
I'm scared.
I can't hear you.
It's the last one.
Where is the last one?
It's that one.
I got it.
I'm scared.
Do your best.
Here I go.
1, 2, 3.
Do your best.
It was a great jump.
You did a great job.
So,
The final match of the festival couple is over.
It's over.
So,
The final match of the festival couple is over.
Yay!
We did it!
In the next corner,
It's a bit embarrassing,
We will do it again.
That's it for this summer festival, Saikyo Omatsuri Couple!
A few days later...
I'm scared if he doesn't greet me.
He looks like he's strong-willed, but...
If he's my subordinate, I feel like I'm inferior to him.
Who will be the winner of this summer festival?
I heard that I'm the most feared person in the world.
Is that true?
That's what I heard when I did the street survey.
This time, I'm going to ask you to give me a cute line that the staff came up with.
Can I make up for it with this?
It's up to you.
I want you to tell me I can do it.
I'll do my best.
I'll give you the first situation.
She was late for a date with him.
That's why he forgave her.
That's my cute excuse.
Sorry, I'm late.
You were thinking about me while waiting, weren't you?
Why did you want to be late?
I couldn't sleep last night because I was thinking about you.
It's embarrassing, so let's go on a date.
Hello. Nice to meet you.
Why did you come to my lane?
Oh, because you're cute. You know it well.
Then I'll show you a cuter face.
It's a secret to everyone else.
Bye-bye.
What are you mumbling about?
If you have something to say, say it now.
I have something to say too.
What? I can't hear you.
Then I'll say it first.
I like you. Please go out with me.
Okay, so we've come this far.
Yes.
What do you think, Arika-chan?
I mean, I'm the one who started this, didn't I?
Yeah, that's right.
I'm really sorry.
Because there's no punishment.
That's right. There were a lot of punishments.
I was fooled.
I'm really sorry.
But our team won.
It's totally fine.
What about you, Hata?
I was really scared of Bilibili.
Thank you.
I've done Bilibili before.
It's scary, isn't it?
It's scary, but it's a moment.
This time, Bilibili is pretty strong.
That's right.
Do you understand?
It's coming all over my body.
I was really surprised.
I was frustrated that I lost.
But Fuyuppi was doing his best.
I was frustrated, but it was fun.
It was fun.
Where's Fuyuppi?
What's wrong with Fuyuppi?
He's gone.
What's wrong with Fuyuppi?
He's gone.
Is Fuyuppi getting ready?
That's right.
He didn't go home, did he?
Did he run away?
Maybe he went home.
Did he run away?
He's getting ready for the next performance.
Do you have any memories of the festival?
Festival?
I don't want to hear that it wasn't a festival at all.
It's like a festival.
The festival was really...
When I was a student, I wore a yukata and went to the festival.
I didn't go to SK, but I went to eat at a stall once.
At that time, I ate tamasen for the first time.
Do you know?
I came to Nagoya and ate tamasen.
I didn't have it in Shizuoka.
I've never eaten anything like that.
I thought it was really delicious.
I wanted to go to a summer festival stall just for tamasen.
I know.
That's what I'm looking forward to this year.
If there's a stall, I'd like to eat tamasen.
When I was a kid, my mom used to wear a yukata.
I was told to wear a yukata for the whole body.
I went to the summer festival crying.
I didn't want to do that.
I'm glad to hear that.
I'm really curious about the whole body yukata.
The whole body yukata has four hibiscus flowers.
Don't you miss hibiscus?
Isn't this the generation of hibiscus?
Wasn't hibiscus popular when you were a student?
Maybe it was popular.
It's not a yukata, it's a jimbei.
It's the same.
How old are you?
I'll be 22 this year.
It's almost the same.
Hibiscus was popular, and health sandals were popular.
It's the same.
It's the same in Kagawa and Shizuoka.
Maybe it's the same.
I'm wearing health sandals and wearing a hibiscus jimbei.
It's the same.
It's a little nostalgic.
It's funny.
This time, we're going to send you an unofficial summer festival.
It seems that there are many festivals that Japan thinks are unofficial.
Now, we're going to show you a picture of an unofficial festival.
And we're going to ask the two couples who lost to us to do it.
I'd like to make it easier to understand.
You're going to do it, too.
I'll do it, too.
Come here, Hatagon and Fuyuppi couple.
Fuyuppi is here.
Fuyuppi, welcome back.
What's wrong with Fuyuppi?
What's wrong with your feet?
I'm curious.
What's wrong with your feet?
What's this?
Frog?
You can't speak?
Fuyuppi can't speak?
You can't speak?
Gero.
You can't speak.
Let me introduce you.
This is the first unofficial festival.
July festival in Nara Prefecture.
Frogs turn into humans.
It's a frog jumping event.
What?
What kind of event is it?
A man who was humiliated by God and turned into a frog.
He was trained as a frog.
He was told to return to the human world.
He wore a frog costume and reproduced it.
The highlight is the appearance of a man in a frog costume.
When he is returned to the human world,
He takes off the frog's head and bows.
Then he decides what to do.
Frog Jumping Event
Please do it.
I'm nervous.
I'll be the leader.
I'll be the frog.
Fuyuppi can't speak.
I can't speak.
I can only say gero.
Are you Sakamoto?
I'm Gero.
Please do it properly.
Gero Gero Gero Gero
Oh? What's that?
Gero Gero Gero Gero
What's that?
There's a frog
Is it training?
Gero
Gero, are you okay?
Are you okay?
Gero Gero Gero Gero
I don't know what you're doing
Can you do it again?
Gero Gero Gero Gero
You're training, right?
Gero
What? Do you want to be a human?
Gero Gero Gero Gero
I see
Gero
You have to train
Gero
What?
Gero
I see
Can you be a human?
Gero Gero Gero
I think you can
Gero
I see
Then
Don't try to be perfect
Gero Gero Gero
Is it Fuyuppi's turn?
Gero Gero Gero
It's standing!
The frog is standing!
I'm back
Help me!
Someone help me!
I'm sorry
I want 1 star
You gave me 1 star?
I'll give you 1 star if you talk to me
Let's move on to the next festival
It's the White Painting Festival in Fukuoka
You can sit down
It's a festival where you paint your face with a powder and say thank you to the person who made it
The name of the festival is the same as the name of the festival
You can't paint your face with a powder, so we prepared a stage for you
Please put on a raincoat and paint your face
Let's start the White Painting Festival
What?
It's simple. You just paint it on your face.
We're the only ones doing it?
Are we painting each other?
Is that you?
We're painting each other.
I'm painting Fuyupi's face.
I'm painting the frog and the white paint.
Fuyupi's painting is amazing.
Please paint it as it is.
It's hard.
Is my finger okay?
Is my finger this way?
You're wearing a raincoat.
You don't want it to get dirty.
I'm glad it's real.
Frogs are good.
It's hard.
Is my finger okay?
Frogs don't even need a raincoat.
It's okay to get dirty.
It's okay.
It looks like you're ready.
Are you ready?
Please paint each other.
We've never painted each other.
I've never painted a white paint.
It smells good.
First, one side.
You should take off the tape.
I'll take off the tape and paint one side.
Fuyupi, you should paint it first.
I'm scared.
Is it okay?
I'm a senior.
I think you should paint the whole face.
What should I do?
Just paint it as you like.
I'm scared.
I'll apologize first. I'm sorry.
Fuyupi is a good girl.
I'm sorry.
Wait a minute.
I'm sorry.
I'm really sorry.
I can't believe it.
What's going on?
It's beautiful.
It's shining.
Fuyupi is a good girl.
It's amazing.
It's fun.
It's amazing.
What's going on?
Are you okay?
It's cute.
It's good.
It's hard.
It's like a mushroom.
There's something like this, isn't there?
I searched for horror images.
Is it done?
It's done.
It's white.
It's beautiful.
It's shining.
It's beautiful.
It's hard.
It's fun.
It's like a dream.
It's amazing.
Are you okay?
I've never done this before.
Next.
I'm scared.
Next.
Fuyupi is a good girl.
What should I do?
It's like a castle.
I'll do it.
Close your eyes until it's done.
Okay.
I'll do it.
It's like a ritual.
Are you going to paint it?
It's fun.
You're careful.
I'll do it.
Wait a minute.
That's mean.
I'll do it.
It's like a ritual.
Is it done?
It's done.
Open your eyes.
I'll do it.
It's a match.
It's a white match.
Who are you?
Who are you two?
There's no prototype anymore.
Wow!
That's amazing.
But is there anyone like this at the festival?
No, there isn't.
I've never seen it.
It's like Hibiscus.
That's Jinbe.
If you see it, everyone will be surprised.
There were a lot of unofficial festivals.
If there's a festival you're interested in, please go see it.
I'd like to give you the latest information on the summer ZEPP tour, which started on July 11th.
HATAGON was in the Sapporo Park on July 11th as a team.
How was it?
Do you want to blow it?
HATAGON, right?
I'm going to go to Takahashi.
We, Team E, had our first day of the tour in Sapporo on July 11th.
It was a big stage after a long time, so it was a lot of fun.
It was a lot of fun.
I can't get in at all.
I'm curious about my face.
I can't get in at all.
The fans were very happy to be able to have a tour like this after a long time.
We had a really hot first day, so Team K2 is next.
Haneda Park, right?
Oshirin and Fuyupi will be there.
I think it's going to be a lot of fun.
I'm sorry for this face.
Thank you.
I'm sorry for this face.
I was so excited.
Two performances.
I did my best.
Everyone was sweating.
I was sweating, but it was really fun.
I'm looking forward to Team K2's next performance.
Team K2 will be performing at Haneda Park on Saturday, July 17th.
On the unofficial channel, we're doing a live broadcast of all the performances this year.
It's unofficial, but there's a contradiction that we're doing an official live broadcast.
Our performance will be on sale on July 17th, and the online live ticket will be on sale on July 25th.
Tickets for August 1st and 21st will be on sale from today.
If you want to buy an online live ticket, please check the URL in the upper right corner of the screen.
If you are a member of the unofficial channel, you can buy tickets for a good deal.
If you haven't joined us yet, please join us this time.
Please.
You can also watch the live broadcast a week after the performance.
If you can't see it in real time, or if you're going to the venue, why don't you buy it later?
You can see Team K2's performance, right?
I saw Team K2's performance.
I could see everyone's sweat.
Everyone's comments were funny, too.
It's a live broadcast that you can enjoy even if it's a live broadcast, so please take a look.
If you're a member of the unofficial channel, you can watch the after-talk after the live broadcast for free.
We will announce the sale of online tickets at the end of the tour on August 21st.
And this time, unofficial channel goods are also on sale.
The product lineup looks like this.
Thank you.
This is it.
This hat.
It's a hat.
Do I wear it?
I wore it as an encore.
I'm sorry.
I usually wear it normally.
It's like this.
This is it.
Thank you.
There's also a jacket.
This is cute.
There's also a jacket.
There's a jacket that looks like a staff member's jacket.
There's also a color?
There's black and navy.
And an unofficial tote bag.
Non-staff.
Non-staff?
I see.
That's what it is.
Many fans have a tote bag.
And an unofficial mask.
This is a must-have item in this season.
There's only black in this color.
There's also a size.
That's nice.
There's also a smartphone case.
It's the latest model.
That's amazing.
There's also this.
Wait, isn't that too much?
That's it.
There's a lot of goods.
You can buy these goods from the special site.
Please check the URL on the screen.
Members will also wear them during the live.
Please wear unofficial goods and come to the venue.
Please.
It's time to open the unofficial channel.
It was quick.
It's that time already.
How was it?
Rika-chan.
It was fun.
I really liked it.
Isn't it good?
You didn't say it properly.
It's weird if you say it.
How about you, Hazawa?
That's right.
I didn't expect this to happen at the end, but I think I was able to feel a little early summer.
I'm glad I was able to do something like this in a yukata.
It was my first time wearing a shirt, and I was able to do a Friday Square.
I enjoyed it.
That's great.
Thank you very much.
What about you, Fuyupu?
That's right.
I have nothing more to say.
Thank you very much.
Seriously, Fuyupu.
I don't know who it is.
The smile is the scariest.
I'm scared.
It's a demon.
The next SK48 unofficial channel will be on July 22nd next week.
It's a member I'm worried about.
Hata, please read it carefully.
Be careful.
Nakiko Saito, Nao Fukushi, Ayuka Kamimura, and Yoshino Kitagawa.
It was perfect.
That's great.
Please take a look.
Instead of saying goodbye, I'd like to end with the usual words.
Don't miss it!
I don't know if it's because I'm a big fan of the game, but I'm glad I got to play it.
I'm glad I got to play it.