AISubs
Musubi No.1 is the best! Tokai TV
Musubi No.1
Nice to meet you
Please introduce yourself
I'm Yuka Kamimura from Team S of SK48
I'm Marika Tani from Team E of SK48
I'm Juna Yamada from Team S. Nice to meet you.
Nice to meet you.
Yamada-san, don't say that. Are you working at Snack?
I'm not working. Why?
Snack is strong.
Today's hairstyle and make-up.
It's the first time I've been told that.
How old are you?
19 years old.
No way.
I'm turning 20 this May.
You look like an adult.
You're laughing a lot.
Are you 14 years old?
I'm 14 years old.
What do you think? That's strange.
Do you have something to say?
This time it came out.
What is it?
It's strange.
We renewed it.
Yes.
One person is not enough.
That's right.
There are not enough angels, right?
There are not enough angels.
That's a bad word.
This time.
Who?
Find the latest spot in Shibukitadoshiru, Nagoya.
Thank you very much.
Check out the latest spots you want to visit in Golden Week
in a game project featuring Nagoya as the stage!
The stage is in Nagoya City's Nakaku, which is surrounded by a fence.
Ego-chan, the softest character in SKE1, is hiding there!
The hint to find her whereabouts is a video sent to you by Ego-chan.
Let's find the angel within the limited time by sorting out what's in front of you and the background!
Let's think together and see what kind of spots they are hiding in!
SK48, the best of the best!
By the way, the angel will move to another place within 45 minutes.
It's a selfish personality.
It's selfish.
That's right. If you find it within 45 minutes, there will be a reward.
Reward?
That's right.
Let's review the rules.
The time limit is 45 minutes.
You can ask a person who lives in the city,
Do you know this place?
It's okay to ask, but
Internet search is prohibited at all.
I see.
The video was sent immediately.
It's already half a meter.
What is it?
It's dangerous.
It's the moment when the angel is in hell.
Let's take a look at the angel's video.
Let's take a look.
I'm on a popular train now.
Look at this.
It's a black and white soft cream.
It's yellow.
Thank you.
It's a yellow soft cream.
I'm...
It's a popular train.
There are many people.
I'm here.
There are a lot of new stores
There are a lot of people
Please find me
I'm waiting for you
I'm going to show you
Wait
I don't know
How about you three?
I don't know
I wonder if they are in the Insta spot
I'm waiting for you
Where is it?
I don't know
That couple?
I think so
Let's go
Hello
There is a place I want to ask
I want to know where it is
The place where Jinrikisha is located
The place where ramen shop is located
The place where gold leaf soft ice cream is sold
I don't know
Thank you
Is there anyone who is familiar with this place?
I'm sorry
Just one minute is enough
I want to know the location
Do you know this place?
Kawajan girls
Let's go to Kawajan girl
Do you know what it is?
It's a human-powered car.
I don't know.
Ah, I don't know.
Are you from Nagoya?
Yes, I am.
I see.
I didn't know there were so many people from Nagoya.
What?
10 minutes from the start.
They can't find a strong clue.
Meanwhile, Ego-chan is...
Did you see the first one?
Yes, I did.
How was it?
The one on the heater.
If I had met them earlier,
I would have been able to see them more clearly.
I want them to find them quickly this time.
I think it's a place where you can understand if you know the trend.
Did the angel's mouth arrive? I found Mr. Oil, who seems to be sensitive about the trend.
I want to know the location of this video, but do you know it?
I'm at the place where there is a man-made car and a gold- plated cream.
Nagoya Castle? Have you seen it recently? Is it Nagoya town? I've been to Nagoya recently.
Eh!? Nagoya Castle!?
Nagoya Castle is located in Nakaku, isn't it?
No, it's in Kitak.
Kitak is over there.
Is it in Kitak?
Kitak.
It seems to be in Kitak.
Is it near Nakaku of Nagoya Castle?
No, it's in Kitak.
It's between Kitak and Kitak.
How far is it from here?
It's about 10 minutes by car from here.
It's only 10 minutes.
It's quite far.
Is that so?
Is this the right information?
After this, I asked, but I couldn't get any powerful information.
The remaining 25 minutes will be spent in Nagoya Castle.
If you get the wrong place here, you'll be dead.
Is it hard to squeeze it?
Is it big?
It's big.
It's big, isn't it?
It's 5 minutes ago.
What do you usually do?
There is no such information.
I'm in Nagoya all the time.
I just go home and eat and sleep.
I come to the theater.
I go home and eat and sleep again.
That's all.
Kamimura-chan is young.
Don't you see Instagram?
I don't see it.
What do you usually do?
I listen to everyone's love story.
It doesn't change
Most of my classmates are dating
What?
Most of your classmates are dating?
That's an American story
No
It's about Beverly Hills
It's amazing that you're in a relationship
It's not amazing at all
I dated her when I was 21
Just once?
That's an American story
Don't say it's the first time
That's how it is
At that time, the angel who had a lot of free time
Can I eat potatoes?
It's cold
It's full
Great
I got a potato
Delicious
While the angel is eating snacks, time goes by
13 minutes left
The first destination is Nagoya Castle
Is there an angel here?
How is it?
Shachi
It's nice
I saw the castle
Nagoya Castle
It's true
I have a feeling that there is an angel Let's ask if someone is listening
7 minutes remaining
Ask young couples who seem to know the latest spots
I'm looking for a place
Did you eat something?
Did you eat? Then please tell me there
Where did you eat?
Here
It seems that he ate the gold-plated software
Salmon
Thank you very much!
Thank you very much.
It's a battle of time.
They got the important information.
However, the remaining time is 5 minutes.
Here.
It's 5 minutes left.
5 minutes.
This is the last video.
This is the last hint from me to everyone.
The last hint?
I would like to raise a balloon to stand out from this place where I am now.
Can you see it now?
Balloon?
Where?
Where is it?
It's pretty far away.
I see it.
Do you know where it is?
Wait a minute, everyone.
The name I'm going to show you is coming out at the end.
Pop over
Look up
There may be a balloon
There are many trees in the castle.
I'm worried that I can't see the balloon.
I can't see it.
It's dangerous.
One mistake on the road
It will be game over.
Game over
Three minutes left
It's out.
Hurry up
I wonder if I can make it in time.
Hurry up
There is a big balloon
Pop over
Where is it?
I can see it!
Which one?
I can't see it!
I can see it!
Adults can't see it!
I found it!
Ego-chan!
Ayaka!
I was waiting for you!
Finally, we found the angel Ego-chan!
Oh, it's a balloon! It's an angel!
It's an angel!
Ego-chan, the balloon didn't go up at all!
I can't see it at all!
The story is different!
Give it to me!
I'm glad you found it!
So, after 1 minute and 11 seconds, you were able to find the angel!
It's hard to find an angel
It was close to the time limit, but the game was cleared
Ego-chan was hiding in Kinshachi Yokocho, which opened in March
It was born with the purpose of spreading Nagoya's food culture to the world
It's a gourmet spot
Actually, it is divided into two zones
The Yoshinao zone in front of the west gate is the student area of Nagoya where the history of Nagoya is passed down.
On the other hand, the Muneharu zone in front of the east gate is where the restaurants of young owners are lined up.
Now it's the bride area.
By the way, the first thing the angel was eating was Cafe Saien's Kimpaku Soft Cream.
It is also recommended for walking and eating.
There is a reward for everyone who found it.
Where are you going?
I will move to the next place.
Bye bye everyone.
Please stop for a moment.
Don't go.
I will go.
Don't go.
Tenshi will move while walking.
The reward for clearing the game is a restaurant that boasts homemade bread and meat dishes, called Pop-Over.
It's the newest food from New York.
Here it comes.
What is this?
It's a reward.
It's a sandwich.
It's cute.
It's a new-taste Pop-Over sandwich with soft bread like a choux pastry.
Full of volume.
The price is also affordable
It's a bowl type, but you can hold it up and down and stick it in the center
It looks like a lip
Let's eat
From the middle
It's amazing, isn't it?
It's different from what I thought.
It's delicious.
I see.
New York is amazing.
The meat of the roast beef is also delicious.
I prepared all the meat of the roast beef here.
The dough is thin, so the taste of the ingredients is direct.
This is choux cream.
I want to invite the members of SKE.
I'm sure everyone likes it.
Don't invite only DON.
I don't like the atmosphere of the store.
The game project that put Nagoya City Nakaku on the stage.
Find the angel Ego-chan.
The next recommended spot for Golden Week is?
I would like to catch it again.
This time.
Not in 45 minutes, but in 30 minutes.
Let's look for it.
This area is a urban area, isn't it?
It's in the middle of the city.
It's not easy to find.
I think there is also information.
The video has arrived.
I'm nervous.
The next recommended spot for Golden Week is?
I arrived at the next latest spot
Next is
Please look
Ta-da! This red big staircase is a landmark
I wonder if everyone can understand, please find it
It looks like there is no hint, from my point of view
I may have understood
If you understood, what is it?
Have you already understood?
That's it
It's a big street
The building of Kabuki has recently been newly built
It's getting more beautiful
It was written as May Park, so it may be that
I feel like it was red
Is it around here? Do you know where it is?
Let's go, it's easy
Great
30 minutes for editing
Start
This is also serious, so if you know, you can go
That's fine
It's also our win, so the staff misread it
I don't think they know
Actually, as the members expected
The place where Ego-chan is recently newly born
The representative of Nagoya, Shimizu Theater, Misono-Za
It can't be helped if you are found out
From here, please watch the scene where Mr. Tokui, who knows the world, is desperately struggling to earn money
This is Nomiyagai
Nomiyagai, yes
At night, there is Mr. Katsuchino's house
Mr. Katsuchino's house
Mr. Katsuchino is often told, right?
He talks to me a lot. He asks me how my work is at night.
Which way?
That way.
The sun is so nice.
Can you sing a song for us?
The sun?
I want you to sing it.
I have a song that fits perfectly.
Please listen to it.
SK48's 《Bukiyo Taiyo》
Let's sing the chorus.
One, two, three, I am...
Uncommon sun
I'm just shining by your side
I can't put it into words
Uncommon sun
The season of love is frustrating
You're not good at singing
It's just hot
An angel waiting at my pace without even knowing
It seems that he has something to confirm with the staff
It's kind of like my main project, isn't it?
For the time being, it was a future
Is this the future?
I'm kind of bored
I have a lot of free time
I have no choice but to take an image cut
But do you know?
You two know, right?
The red light is coming out
Can we make it?
We can
Did you see it again?
The video didn't come out
I thought it was dangerous
Oh no
Everyone
There are 15 minutes left
If you don't make it in time, you won't be able to catch the angel
Here comes the angel
It's been 15 minutes, so I'll give you a big hint
I'm going to ring the bell from this place
What is this?
It's a building related to bento
It's over there
You are the one who is sticking to it.
But if I go this distance and this distance, I may not be able to make it in time.
You are the one who makes a mistake.
This program is brought to you by AIA and the sponsor you are watching.
10 minutes left.
What is it?
It's red.
It's red from the other side.
It's Ego-chan.
10 minutes left.
Lucky.
What is it?
It's Ego-chan.
The story has changed.
You are lucky.
I'm looking for it.
Lucky.
You have 10 minutes left.
You can clear it easily.
The correct answer is Misonoza.
It took 5 years to renovate.
The renewal opened last month.
The interior was designed using the trademark seal.
Besides the theater, there is more fun.
I see.
Is there a place to see?
There is a place called Misonokomachi, which is newly built inside.
You can eat various rice.
Let's go.
I want to eat.
You can eat sweets.
It's here.
This is the place shown in the video.
It's here.
It's red.
It's here.
Oh, Misonokomachi. Oh, it's fashionable.
Great.
Let's go in.
Then, please clap your hands.
It's decided.
In this Misonokomachi, there are various bakeries and cafes.
It's a good space.
It was built and became a food telephone park.
Oh, it's normal.
That's right.
That's why you can go home without going to the supermarket.
It's very convenient.
This place is interesting.
After this, he will do what he is good at.
Do you have a fan?
I'm scared, so I'll tell you.
Is this guy serious?
This program was provided by AIA and the sponsor you are watching.
This is the original sweet called Misonoyaki.
This has a vegetable pattern.
This has margarine and tea.
This is a mix berry.
This is the light soy sauce.
Another interesting full course.
This is Matcha Ellie.
This is matcha.
It is white miso.
Will you try it?
He lamp's atmosphere does not destroy this place.
I ate them up.
Thank you very much.
I'm scared of knife and fork, so I'm not going to cut it.
I'm sorry.
I was scared.
It's delicious.
I will enjoy this.
How is it?
It's delicious.
I thought it would be very sweet, but it was the first time I ate it.
The dough is very chewy.
It's very easy to eat.
It's delicious.
Is that miso?
Is this miso?
It's Hatcho miso paste.
Hatcho miso paste?
I will eat it.
Can I put this on?
Is that so?
Hatcho miso is sweeter than I thought.
It has the texture of Uguis.
Is that so?
Thank you very much.
I'm hated because of you.
It's good here
It's really good
It's fast
Ego-chan eats slowly
I eat with taste
It's fast
I was scared