AISubs v3.7
SKE48's incomplete Tibby
SKE48 members will challenge various challenges to run up the stairs of adults.
Unfinished Derby
Nice smile!
This stage is "Yanagiwashi Beer Garden"
Adults will compete on the theme of "adult skills" in "Beer Garden"
The first race is "table reset time trial".
The first runner, Ruka Kitano, has a hard time with the trap set up.
Is this Ruka's fault?
Ah!
Who left it behind?
You have 10 minutes and 6 seconds.
The second place goes to Mio Nessie, who has a part- time job experience at a B-restaurant.
She was the most popular in the studio's three-round prediction, but...
- No way! - And she won.
- We've been making drinks for a long time. - It was our first experience for the team.
A messy table...
The third person is Rika Aoki, who loves drinking and goes drinking a lot.
Even if I don't have experience, I'm studying with my eyes, so I think I can do it.
I'll see if it's better for me to do it or if it's working efficiently.
She says she's drinking and looking at the scene, but...
Are you ready?
Saoki-san's challenge has begun!
First, she'll get a jockey.
What should I do?
First, she'll get a jockey.
I'll go first.
She's got three jockeys in one hand.
In the first stage, you have to carry them frequently.
I think it's a good point to stack the same glass.
First of all, they have to carry the same glass in one hand.
I don't know.
It's overflowing.
She's fast, isn't she?
Ishii-san, is there anything different about you?
Well, we look alike.
- Do we look alike? - Yes, we do.
Wow.
I finished my drink and now I'm going to set up the table.
I'm going to stack them one by one.
You're still smiling.
I'm full of energy.
I hope you do your best.
Aoki was praised for his efficient movement yesterday.
What is Aoki's time?
Aoki's time is...
6 minutes and 17 seconds!
I'm full of gratitude and I'd like to represent SKE48. Thank you very much.
As you can see, the final result is...
Did you get the right answer?
As you can see, no one got the right answer.
It's frustrating, isn't it?
It depends on the information.
The more you look up, the more you get confused.
Let's take care of our feelings.
That's right.
Let's move on to the next race venue.
The venue is...
over there!
Game Check! Seabed Engineering Battle!
Order your own menu and compete for the total price of the menu you eat up!
Even if it's the same kind of seafood, there are many different prices!
For example, this abalone.
On the one hand, it is a domestic natural abalone, but on the other hand it is a super cheap farmed abalone!
In addition, you can also prepare natural and farmed abalone.
Here, too, the price is more than double!
SKE48's live seafood takes time to cook, but since it is limited to a few people, it is a must-buy!
If you are an adult, you should be able to distinguish expensive ingredients!
The second race to test your shopping skills begins!
Shopping?
I'm not going at all!
I only go to convenience stores.
What I'm good at cooking?
I only know how to make cup noodles.
I don't know how to boil pasta.
The first race was a big fate for Nishii!
She went shopping and went to the supermarket herself, and she doesn't cook at all!
Because it's my parents' house!
She doesn't do anything because it's her parents' house, but she seems to be able to do something with her veteran ability!
She is the best at cooking!
I really like shopping in supermarkets, and I go around about three stores.
She is absolutely confident in her self-taught eye strength!
The winner of the first race, Aoki, is in the lead!
Now, please predict the three-in-one!
This again!
How about you, Ruka-san? What do you think about donations?
Well, I have an image of liking expensive things.
Ah, that's true.
I don't have eyes for it.
That's fine, but you have to eat it, right?
When it comes to eating, Ruka-san eats really late.
How about you?
But Rika-chan eats a lot.
I have that image, too.
But if you eat a lot of cheap things, you can't tell, can you?
Ah, that's right!
I'm the type of person who cares a lot about cheap things in supermarkets.
I care about the price, but I only care about cheap things.
So, I don't really care about expensive things.
Ah, that's true.
When I think about it like that, I don't really have eyes for it.
That's true.
Here is a prediction of what will happen.
In the end, will they eat a lot or not?
What will happen in the second race?
We will soon announce it.
Ready...
Yes, yes, yes.
Ise-ebi!
Ise-ebi is good.
Ise-ebi, a luxury product with a limited number of servings, is the first choice.
However, it takes time to cook.
I will eat Uminbudo.
Uminbudo?
Yes, yes, yes.
Let's eat!
Yes, I feel sea grapes.
The price of this sea grape is 400 yen.
400 yen!
Yes, I want to eat oysters.
Oysters.
Wow!
Great!
I can't get enough of it!
800 Yen!
Wow!
Aoki, which is recommended for big eaters.
On top of that, Sashimi Goshumori is added.
It looks delicious!
On the other hand, Nishii also chose the same Sashimi Goshumori!
Eating Goshumori by yourself is quite difficult, don't you think?
Even so, the price is 1,800 yen!
The choice was right!
But...
I don't care if you drink it or not!
Let me drink it!
Can I order it?
Mr. Aoki said he wanted to drink it.
Can I have a beer?
Can I have one?
Thank you very much!
Mr. Aoki drank a lot of SKE48 Sashimi!
It might make you feel full.
Oh, you want me to do it?
Yes, you want me to do it?
Mr. Aoki dug a hole and put a special scallop,
three sweet shrimps,
and a lot of shirakazu on it every day.
Oh, it's good!
But, all of them are not good.
It's hot!
At Mr. Aoki's words,
it's finally done!
Why is it on the boat?
It's so small, isn't it?
It's not big at all. I thought it might be a little big.
Let's eat.
It's so colorful.
It looks delicious.
It's delicious.
It's delicious, isn't it?
It's fresh.
It's kind of plump.
The price of this is later.
Do you care about it?
Aoki ate a lot of sashimi.
If I see a spiny lobster next to me...
What should I do?
How about a living car lobster?
I'll have a car lobster.
Aoki chose a car lobster because it's expensive.
But there is an unexpected miscalculation.
Can you eat it by yourself?
No, I can't.
I have to eat it.
After all, I asked a shop assistant to do it for me, but I lost 15 minutes here. Moreover, the price is only 600 yen!
At last, my pace Nishii has eaten a fresh sashimi of "goshumori"
She will compete here!
Excuse me, are you looking for bonito abalone?
There are different types of abalone in different places.
In different places?
Yes, there are different types of abalone.
Please let me know what you have.
What are you looking for?
I have no idea.
What do you want me to do?
What are you looking for?
What do you want me to do?
There are so many kinds of abalone.
In Ikesu, there are high-class natural abalone and low- priced farmed abalone.
I'll take the shiny one.
Can I have this one?
Yes.
Nissin chose this abalone.
The price is later.
The right one is high-class?
This is cuttlefish abalone.
It's my first time to eat abalone.
They have 10 minutes left.
It looks delicious.
I'd like to go to Ayu.
But I don't know whether I should go A or B.
Which one is natural?
Can they distinguish them?
What will happen?
This is A!
This is B!
This is C!
This is A!
Isn't it?
I'll have Ayu A.
Aoki chose Ayu A.
Ayu is my favorite local dish in Gifu Prefecture.
I eat Ayu a lot.
- Which one is it? - Which one is it?
The answer is...
"B" is natural Ayu.
Natural Ayu is when the side of the eye is colored.
You have two minutes left. Can you eat something?
- Two minutes? - Are you trying to eat something?
- Two minutes? - Please give me sea urchin.
- It's so good, isn't it? - Let's eat. - Will it end?
The biggest price will be the deciding factor of the game!
Now, I'd like to announce the result.
Aoki's total amount is...
Kitano's total amount is...
The price of this alien shrimp is 9,800 yen ! Wow ! Amazing ! Alien shrimp is very expensive ! Alien shrimp ! In fact, this alien shrimp is a natural product of Mie Prefecture. Even at this price, it seems to be cheaper. Kitano, who chose a super high-end product and danced with it for a while. And finally, we will announce the result of SKE48.
If it is more than 9,800 yen, Nishii will be the winner.
What is Nishii's total amount of money ?
I've only eaten four of them.
Nishii's total amount of money is 5,600 yen, not enough for Kitano.
Oh, my !
She ate abalone, which is a Korean farmed abalone, for 1,000 yen.
As you can see,
did you get the correct answer, Sun Lenton ?
I didn't get it right in the movie.
We were the ones who didn't get it right in the movie, weren't we ? Yes, we were ! We really want to train you ! Let's train you !