AISubs v3.7
SKE48's Imperfect TV.
The show has been renewed!
Congratulations!
Thank you!
The plan has changed as well.
Has it changed?
Yes, the new plan is...
Imperfect Darby!
Can we guess what it is?
The Imperfect SKE48 members...
are still trying various challenges...
to climb up the stairs of adults.
The other three members will do the challenge...
so we will guess the three years from the first one to the third one.
Do you know the three years?
Yes, of course.
Yes.
To explain it simply...
If we compare it with a table...
I want the first one to come like this.
I want the second one to come like this.
I want the third one to come like this.
We will guess it in order like this.
If the order is different...
we will lose.
We are trying to climb up the stairs of adults...
so we can look better.
You don't know it, do you?
You don't know how to say it, do you?
Imperfect TV started in January 2022.
It has been renewed from today!
It has changed a lot.
Each time, the members will compete with various themes.
First one, second one, and third one...
will be guessed in order.
What is the theme this time?
Driving!
Oh, driving!
The first member is...
Who is it?
The three of you who have a driving license.
Kojirin-san, do you have a license?
I do, I do.
Oh, you do!
It's been about four or three years since I got my license.
It's been about two or three years.
That's crazy.
I don't have one.
I drove from my hometown of Tokyo to Nagoya.
It's been about a year and a half.
Oh, it's been a long time.
It's been a long time since we've been driving together.
I'm looking forward to it.
I've never seen you drive a coconut before.
The three of you will actually drive in the city of Nagoya,
and evaluate whether you can drive safely or not.
Drive safely?
Are you serious?
The judges are Muraoka-san, who is in charge of safety driving and paper driver support Aichi.
Before we get into it, let's have you drive once and check your abilities.
I'm nervous.
Kojirin-san, are you okay?
I'm nervous!
My legs are short, so I'm going forward a lot.
I'm going. I'm going.
Can we go forward?
Drive.
Let's go a little forward.
Drive with four people.
I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.
I thought it was too much of a team break.
I'm scared.
You're in the far left corner, right?
Yes.
Here it is.
I feel like I remember a lot of things.
Let's avoid the parked car.
Yes.
It's late.
It's amazing.
Do you remember your body surprisingly?
I don't remember.
I barely remember because Mr. Muraoka is there.
Here it is.
Mr. Muraoka.
Be careful.
It's dangerous.
It's scary.
It's dark.
Mr. Muraoka, are you okay?
Yes.
It's amazing.
It's a temporary stop. Stop at that stop line.
Mr. Aoki completely ignores the sign of a temporary stop.
It's no good.
You're going to be pulled back.
It's no good to stop here.
In fact, for safety reasons, Mr. Muraoka in the passenger seat is also controlling the brakes.
I'm glad. I'm glad.
I'm glad.
It's amazing.
It's been three years since Mr. Muraoka drove a car like this.
Is there any praise for him?
Next is Mr. Ayaka Okamoto, who has been driving for a year since he got his driver's license.
He says he doesn't drive often.
That's right.
He's good.
He's checking it out.
Please turn left.
Okay.
Let's go.
She's from Tokyo.
In Tokyo, it's hard to get in a car.
That's right.
There are a lot of trains.
And she's driving in Nagoya.
That's right.
But she's quite relaxed.
That's right.
It's only after seeing Oshiri-san.
It's completely different.
It's a different place.
She doesn't say she's relaxed in the car.
She's driving properly.
She's good.
Ayu-san is driving.
She's good at driving forward.
Let's aim for the leftmost lane and enter the designated area.
Okay.
Okamoto carefully checks each and every one of them.
Will she be able to cover her unfamiliarity?
Next is Okamoto.
She's a beginner like Okamoto, but she's used to driving a Suzuki Cocona.
That's right. She always has one in her car.
She always has one in her car.
But it's dangerous to get used to it.
That's right.
She's too used to it.
That's right.
But she's relaxed.
That's right. She's relaxed.
It's refreshing to see Cocona driving.
Isn't it?
Are you motivated?
Yes, I am.
I think I was still in middle school when I first came here.
Wow.
It's a new car.
She's also calm with construction vehicles in front of her.
That's amazing.
I didn't expect it.
I don't think I'll get a driver's license for a year.
I'll drive with pleasure.
This is my favorite race.
I'm most confident.
Please bet on me.
Look at my age.
I'm the most decent.
Decent?
No, no.
If you go hard, you'll be safe and sound.
Please bet on me.
After this, you will drive around Nagoya city area in order.
Muraoka will rate you based on whether you are able to drive according to the rules and whether you are able to judge the situation correctly.
I see.
Please guess in the order in which you get high scores.
I see.
What?
Well, three cars are decided.
But is there anything like "maybe"?
No, there is nothing like "maybe".
If you win three times in a row, you will get a prize.
I'm happy.
This is it.
Can you feel it?
Yes, I can feel it.
If you win three times in a row, you will get a mysterious prize.
Here we go.
One, two, three!
Ta-dah!
Wow! It's a perfect match!
What? It's true!
According to the predictions of the three companies,
Ms. Aoyumi, who is good at driving, predicts Ms. Ayaka Okamoto to win.
Ms. Ayaka has just won recently, so she is careful about checking both sides of the car.
That's right.
I think her evaluation is high.
Because Ms. Kokona always drives, I thought she would get used to it.
Ms. Hidaka, who is the only one of the three who doesn't have a driver's license, is good at driving Ms. Kokona Suzuki.
I think it's based on experience.
And I think Ms. Koko will do it when she does it.
When I say "start", I think she will do it properly.
That's right.
I think she will do it properly.
Her motivation is a 300-yen single.
I want her to finish without any problems.
Ms. Aoyumi predicts Ms. Kokona Suzuki to win.
To be honest, I made a mistake.
There may be limitations,
but if I drive carefully, I think it will be an ordinary result.
I think it will be about average.
Everyone is different.
It's fun.
It will be launched soon.
Who said it?
Please don't say it.
Please say it.
It's here.
The first race.
The first race?
Yes, it's the first race.
First of all, I will explain the course.
It starts from Osuno TV Aichi and goes to Nagoya,
then goes to Televito, Oasis21, Sunshine Sakai, and so on.
It is a 30-minute course that goes around Nagoya's famous places.
There are five lanes on one side and wide roads on the other side,
so changing lanes is the key point of this course.
First of all,
she is a beginner, but she drives once a week.
Her real name is Kokona Suzuki.
Suddenly,
I like the road that goes to the right or left.
Suddenly, I like the road that goes to the right or left.
Do you know?
I can't do anything about it.
Be confident.
I'm first place.
Bye-bye.
Can you drive safely?
Bye-bye.
Can you say "bye-bye"?
I'm anxious.
I'm first place.
I'm nervous.
Me, too.
I'm counting on you.
I can do it.
Can I drive?
I'm going.
I'm scared.
I'll remember my license plate.
Change lanes.
Go straight.
Will you show me the way?
Kokona Suzuki is going well.
But there is a difficult part ahead of her.
What is it?
Difficult part?
This is the hardest part of the course.
Rotary in front of Nagoya Station.
I don't know what the signal means.
To turn right,
you have to choose the second lane from the right, which is SAKURA STREET.
There are four lanes on one side of the road,
and there is a lot of traffic,
so it is difficult to change lanes.
Even for Nagoya residents,
there are a lot of difficult things.
It's the usual road.
It's a wrong lane, Koko-chan.
It's on the right.
Koko-chan, it's on the right.
I don't know.
I'm scared.
I'm sorry.
It's okay.
You're doing well.
I'm scared.
You made it.
Really?
She won the rotary in front of Nagoya Station.
That's good.
It's difficult around here.
That's true.
Let's go straight.
Yes.
There is another lane for changing lanes.
Really?
It's for changing lanes.
Really?
It's for changing lanes.
That's dangerous.
- That was close. - Wasn't it?
- No way. - It was close.
- I didn't know. - That's the key point.
- Maybe. - I'm sure of it!
- That's the key point. - You know a lot, Sensei!
- But you have to know the way. - Yeah, you'll get lost.
You can turn right at the traffic light ahead of you.
- You'll get lost. - That's right.
- Go straight. - Go straight.
- Where was it? - Go straight.
- Yes, you can only go straight. - I'm sorry.
- It's here!
- Isn't it a long way? - It's not good.
- It's difficult.
- You can't go to the right. - Yes, you can't go straight.
- It's coming back! - It's coming back!
- I'm scared! - It's back!
- It's back!
It's good that there are less cars.
It's true.
- It's not good. - You can't go straight.
- It's not good.
- It's not good. It was really difficult. - It's a shame!
- It was really difficult. - It's not good.
Suzuki Coconut's score is...
75 points!
- It's in full score mode. - In full score mode.
She drives smoothly.
I think it was able to run along the traffic flow.
However, there were some places where I forgot to turn the turn signal when changing lanes.
It is very dangerous to change lanes without turn signals, so I think it affected the score a little.
Next is "confirmation demon" Ayaka Okamoto.
Hang in there!
I often pass by Nagoya Station, but it's really difficult there.
And the lanes are always very winding.
After all, the point is the rotary in front of the station.
It's difficult for everyone here.
Can you choose the right lane?
If you get lost, you can try again.
Yeah, just in case.
Hang in there!
Let's check it out.
There are a lot of cars!
- Do your best! - I'm nervous.
- I'm confident! - You don't have to do it.
- I'm confident. - I'm right here.
I want her to do her best.
I think she can do it.
- I'm sure she can do it. - Here I go.
Okay.
- This is it, right? - Yes.
- You can do it. - I hope you can do it.
You can do it, you can do it!
- Give me a wink. - That's it!
Give me a wink.
The signal was red.
In fact, at that moment, Okamoto did not notice the red signal and did not brake.
The signal was red.
In no time, Ms. Muraoka applied for an auxiliary brake and was saved.
That was close.
That's good, that's good.
Ms. Muraoka, who is not good at driving, approaches the rotary in front of Nagoya Station.
Can you go?
I can go. It's okay, it's okay.
Let me out.
Didn't you notice it?
No.
It's not written, is it?
Maybe you didn't notice it.
You can go, can't you?
I can't go.
It's not written.
The road is different.
What?
It's different.
I'm going straight.
It's different.
It was really red.
It's red.
Can you turn red?
Okamoto Ayaka didn't even blink in the right lane.
When she noticed it, it was impossible to recover.
It's different.
She said it looked like a cherry blossom street.
It's cute.
Ms. Muraoka is cute, too.
Let's say you got in there.
Yes, it's okay here.
You did a good job.
Thank you.
It was difficult for me.
I may have made mistakes from the beginning.
Okamoto Ayaka made a big mistake.
Coconut Suzuki got 75 points.
Okamoto Ayaka got 84 points.
I think you remember what you learned in Social School.
You could drive as you wanted and you could drive smoothly.
In general, you could drive comfortably.
I'm happy.
She made a big mistake in the beginning, but it was easy for her to change lanes.
She responded to sudden overtaking calmly and showed a smart driving.
I'm happy.
Okamoto Ayaka was in the lead with a difference of nine points.
The last winner is her.
What should I do? It would be a problem if they were in a hurry.
On the contrary, I feel like I can drive safely, so I'll drive slowly.
I'm worried.
Suzuki and Okamoto's prediction is correct. Will it be a typhoon?
Let's go slowly.
Yes.
Please.
Bye-bye.
Be careful.
What should I do? It would be a problem if they were in a hurry.
The window is a little low.
This is decided.
Aoki and Shiori, can you finish it?
Can you finish it?
There is still a possibility for me and Ayamero and Aoki and Shiori.
There is a possibility that Shiori will be in first place.
Then we can't do it.
We can't get either of them.
But...
What is it?
This is the end of the first broadcast.
What?
I'm really curious about it.
That's right.
Next is two weeks later.
I have to think about what happened to Shiori for two weeks.
I want you to spend two weeks with a lot of thoughts in your head.
It may be impossible.
I can't do it.