AISubs v3.7
Thank you for your hard work!
Do you feel better now?
I feel refreshed.
I like this summer.
I feel refreshed.
The one who was most refreshed was Sawada-san.
I was surprised.
Thank you for your hard work.
Most of us didn't know about SKE48.
We didn't know about SKE48.
Most of us didn't know about SKE48.
SKE48 members were very quiet.
Did you practice?
Yes, we practiced.
I thought you weren't here.
I'm not sick.
I'm not worried.
I'm fine.
What I was most afraid of was...
Sawada-san didn't say anything about SKE48.
I learned about SKE48 the day I came here.
That was the scariest thing for me.
We didn't even have one hour.
That's right.
Thank you for your hard work.
You're cute.
The staff said you were cold.
Sawada-san is cold, too.
Thank you for your hard work.
I feel refreshed now.
How about you, refreshing queen?
I'm a refreshing queen from now on.
I was surprised.
You're 34 years old now.
You look like a referee.
Are you okay?
Did you talk?
Are you okay?
Not yet.
There's still some distance left.
She went to San-chan.
No.
Should we stop?
Let's stop.
Let's go.
Let's eat some sweets.
Let's be friends with Aya.
Taya-san.
Yes?
This may be the last one.
I'm lonely.
I'm lonely, too.
It was really fun. Thank you!
I got a cold. I got a cold.
Please stop talking to me.
Please call me until I graduate.
Thank you.
This is the power of Ms. Kinoshita Okawa.
I suddenly stopped talking to you.
Is this the only thing you can do?
Yes.
If you have a chance.
I don't know how it will be held.
Yes.
Thank you.
Well, Ms. Okada.
Yes.
I'm sorry.
Well, today.
Thank you for coming.
I'm happy to be able to work with you for the 20th time.
Yes.
I've grown up.
As an emcee.
I think I'm getting used to it.
Yes.
I'll do my best.
Let's get cold and hot together.
Yes.
Let's have fun until the end.
Thank you for the 20th time.
Thank you.