AISubs v3.6
SKE48's Mikansen TV! This time we're in Okinawa!
This is going to be fun!
We got it!
It's good!
From February 11th at midnight 24 hours and 35 minutes!
Don't miss it!
What is it?
Yes.
What is it?
Leave it there.
What is it?
Yes.
11th grade students.
Yes.
Not all of you are here.
Yes.
Mikanzen TV.
For our 2nd anniversary.
We are filming in Okinawa.
You said it wrong.
We are filming in Okinawa.
Yes.
Rock-paper-scissors?
No, not rock-paper-scissors.
There was an announcement at Mikanzen Awards.
Mr. Akahori, who won MOM every year, and Mr. Sato, who won MOM for the first time, will be deciding.
There is only one person left.
What?
Speaking of Mikanzen TV, we have been working with research students for 10 years.
Yes.
There is only one person left.
One person?
Yes.
Due to various schedules and circumstances, we have decided.
Have you decided?
Yes.
Are you alone?
I thought you were competing with me.
I'm sorry.
At this timing?
Who is it?
It's coming up. It's this month.
Who is it?
It's this month.
I will announce it.
Yes.
Mr. Omurans is going to Okinawa.
Congratulations!
Thank you very much!
Yes! I did it!
Yes, incomplete derby in Okinawa.
Wow! I'm happy!
Yes.
Wow!
What is it?
First in Okinawa.
First!
Yes.
Wow!
Take a picture of me.
I will.
Send me a lot.
Talk about it later.
Send me a lot.
Thank you very much!
Yes! I did it!
Thank you very much!
Please support us.
We are waiting for you.
We want to go together.
Yes! We want to go!
Unfortunately.
Next time.
We want to go together.
In Hokkaido.
Yes!
In Hokkaido.
In Japan.
Yes!
In China.
Yes! That's it.
Yes!
Wow!
Thank you very much!
Wait a minute. I have something to tell you.
Come on! What is it?
Second anniversary of Yukanzen TV!
Second anniversary! Congratulations!
We're shooting in Okinawa...
I'm sorry! I'm sorry!
Okinawa is OK.
Miku-san, Kaho-chan and Hime-chan are OK.
Kaho-chan and Sato-san are OK.
And...
Saito-san is OK as an emcee.
I did it!
And...
We'll have a research student for our 10th anniversary.
Can you stop it and start again?
It's not too late.
It's our 11th anniversary.
Wow!
Three of you, Darby and MC.
I see.
So I just need to go to Kirakuni?
Yes.
Please don't go to Kirakuni.
Please go with MC.
To Okinawa?
To Okinawa.
Do you want me to show you?
Okay.
Can I go with you?
Yay!
Can I go with you?
Yes, you can.
Can I go with you?
Yes.
You're not feeling well.
My schedule is full.
You should rest.
You're energetic now.
You're busy now.
Wait!
Isn't it too much?
It's heavy.
It's not broken.
I'll give it to my cat.
This is how much it costs.
Wow!
It's okay.
I'm happy.
Thank you.
Me too.
Next month?
Really?
I'm glad you did your best.
You did your best, too.
That's right.
But you played a lot of games.
Like derby.
There are no derby games in the stadium this year.
That's right.
Last year, Team E...
Then...
I didn't do my best.
No, no.
I only showed you how I played.
It's our second anniversary.
That's right.
For the past two years...
Oh, I see.
Huh?
You did your best for the past two years.
I heard you didn't have a good schedule.
I'm busy.
When I give you an offer, you always say no.
I'm scared.
It's just a coincidence.
I don't know.
It's so cheap.
That's right.
It doesn't match.
Well, next year...
I'm not waiting for you in Nagoya.
Add me.
I'm frustrated.
Thank you very much.
I'll do my best.
Thank you very much.
I did it.