AISubs v3.2
Our lives are going to change.
I'm so happy.
Wow!
We're in the same generation.
What?
We're in the same generation?
We're in the same generation.
We're all in the same generation.
I'm Himeko Arano, a.k.a. Hime-chan.
I'm Miharu Kawashima, a.k.a. Miharu Muketsu.
I'm Sayaka Ichijima, a.k.a. Sayoko.
Nice to meet you.
I'm Miyu Nakasaka, a.k.a. Miyu-chan.
I'm Nanami Takeuchi, a.k.a. Nanami.
I'm Mio Nishii, a.k.a. Mio.
I'm Miki Ito, a.k.a. Miki.
I'm Kyoka Shinohara, a.k.a. Kyoka.
I'm Kurumi Morimoto, a.k.a. Kurumi.
I'm Azazu, a.k.a. Azazu, a.k.a. Omuranzu.
That's all for today.
Thank you.
The show will be renewed next time.
Nikanzen TV will have a new start.
That's great.
Today will be the last day of filming at the theater.
I'm sorry.
Sorry.
Let's do it again.
Again?
Okay.
Today will be the last day of filming at the theater.
Really?
I'm so sad.
The last day.
Finally.
I'm so happy.
What is the meaning of this game?
Today is the last episode of the incomplete game.
I didn't know that.
Is that so?
The game itself?
I didn't read it.
There is no point in doing this.
Is there any meaning?
If there is no meaning, there is no point in doing it.
You are Yui Taki.
I'm not Aya.
Do you have the right to do the last game?
No.
What should I do?
What should I fight for?
Please tell me the meaning of fighting.
It's important.
Even if there is no meaning, you can fight.
Let's have fun today.
Yes.
What did you say?
I'm sorry.
You wrote your name before.
You skipped it this time.
You are trying to make use of it.
Your nose looks like a sword.
This is the last game of the incomplete game.
Congratulations.
The remaining one member will have the right to appear in the program in the future.
It depends on today whether you can appear in the program after the renewal.
What?
If you lose, it's the same.
Please do your best.
First, incomplete game.
Incomplete game is a game in which the age of the opponent is the same as the age of the opponent.
If you lose, you will be eliminated immediately.
The game will be continued.
Mio-san, please.
This is my first time to play rock-paper-scissors.
Is that so?
Jyuki-san, are you the one?
I've never seen you before.
Rock-paper-scissors
Three people?
I'm going to have a lot of fun behind the scenes.
I'm going to have a lot of fun by myself.
Bye-bye.
Who will be eliminated?
I'm going to eliminate Nanami-san.
I'm happy.
I really like the song, Nayan Azaz.
Is that so?
That's good.
She is the type with the biggest face.
I'm happy.
But, I have to fight.
Rock-paper-scissors
Bye-bye, Nayan.
Good luck, everyone.
Who will be eliminated?
I'm going to eliminate Kimi-chan.
We are in the same team.
Hime-chan and Saya-chan were talking about psychological warfare.
I didn't want to fight in psychological warfare.
So, I'm going to eliminate Kimi-chan, who doesn't know anything.
She avoided it.
She doesn't know anything.
I don't want to fight in psychological warfare.
I want to fight Kimi-chan.
Who will be eliminated?
Rock-paper-scissors!
Young people are strong.
We talked enough.
Please go out.
See you.
Thank you for your hard work.
It looks fun.
Who will be eliminated?
Saya-san.
I thought I would be chosen.
I always lose in the first round of the game.
I can be eliminated immediately.
Saya-san is also weak at rock-paper-scissors.
I think I can win today.
This time, I won the first time in rock-paper- scissors.
I will go to the second round of the game.
I will do my best.
Rock-paper-scissors!
That's amazing.
Isn't it amazing?
You are weak.
I can do it.
Didn't you hear me?
I'm glad.
I can do it.
Don't do that to your juniors.
Rock-paper-scissors!
I'm scared.
Saya-san always loses in the first round of the game.
I often lose in the first round of the game.
I was going to lose in the first round of the game.
But I lost in the first round of the game.
I was scared.
I won in the first round of the game today.
I'll go with Yune-chan.
I think Yune-chan is good at rock-paper-scissors.
I'm good at special skill rock-paper-scissors.
Special skill rock-paper-scissors?
Rock-paper-scissors!
Amazing?
Amazing.
I don't know.
I was surprised.
Rock-paper-scissors!
Congratulations.
Thank you very much.
As expected of Takagi.
What's left.
Thank you very much.
This is the last time to play rock-paper-scissors in Mikanzen TV.
So I'll put it here.
You said it well.
Thank you.
I'll put it here.
I can feel your spirit.
Rock-paper-scissors!
I put it in my fist.
I'm sorry.
It was the last time to play rock-paper-scissors in Mikanzen TV.
Please invite me again.
Thank you very much.
Kawaii Russian Roulette!
Only one person?
We'll play the Russian Roulette with a cute word.
Let me put it in my umbrella.
I'm glad.
It's raining, so let's go on a date at home.
I'm wet, so I'll lend you a handkerchief.
It's raining, but it's sunny where we're together.
I thought you were going to fly.
It's raining, but it's sunny where we're together.
I'm sad.
Are you leaving?
I'm leaving right now.
I'm scared.
I'm scared of you.
Please go home soon.
I'm going home.
Bye.
FINAL ISTANI GAME
Music, start!
I didn't hear it.
I don't have that pose.
It's the last one, so we have to make it exciting.
It's good.
I'm sorry, Kurumi.
FINAL ISTANI GAME
The next game is...
There is no time to leave alone.
After a certain amount of time, the balloon will break.
If you say a word that is related to the topic, turn it to the person next to you.
Don't say the same word.
The person who had the balloon when it broke will be out.
I will announce the topic.
Please answer the full name of SKE48 members.
Let's start.
The correct answer is...
Kaori Kimie.
Incorrect.
I'm sorry.
I will say the full name.
Hang in there.
Senpai.
Thank you.
Calm down.
I'm sorry.
Wait a minute.
I don't like it.
You are too difficult.
What is your full name?
Aokirika.
I don't like it.
Aokirika will do her best.
So, Azuazu is out.
There were so many people.
You did your best.
Do you need this?
No, I don't need it.
Take care of yourself.
Bye bye.
Thank you for your hard work.
It was like a bomb explosion.
Inspiration Game
Zettai Inspiration Game
I'll ask you a simple question.
Please work on your inspiration and answer it in an instant.
I'll ask you who can answer it the fastest.
If you answer at the same time or answer quickly, you'll be disqualified.
Let's do it with the losers as a memory of the last episode.
Speaking of big animals,
Here you are.
Thank you very much.
Can I sit here?
Speaking of konjac dishes,
Nikujaga.
Is there konjac in Nikujaga?
It's not good because it's not in Hinano's house.
That's harsh.
I think Hinano is the best here.
Hinano is the best.
Cute.
Speaking of poses,
Peace.
This is a pose to talk.
Why are you talking?
What is Kuma's favorite food?
Apples.
It's different from what I thought.
Meat, meat, meat.
No.
Honey.
No.
Sake.
Sake?
But, fish...
Sake.
Can I take one?
That's harsh.
What is Haru's school routine?
Exams.
Oh.
Haru, Haru.
It's different.
Making friends.
It's different.
Haru, Haru.
Making 100 friends.
I see.
I want to make 100 friends.
Haru, Haru.
That's not true.
You want to make 100 friends with Haru, don't you?
Haru.
What is Haru's favorite word?
What is a cool word?
X.
Isn't it a tongue twister?
Cool, cool, cool.
Isn't it a tongue twister?
Inspiration.
Oh.
That's good.
Which member seems to push the button that shouldn't be pushed?
Akahori, you.
Aomi, Hirano.
It's late, but I know.
It's too early.
They don't push the button.
I see.
Who is the legendary idol?
Matsui Jirina.
I knew it.
That's good.
That's right.
Who is the member who has the best sense of humor?
The member who uses eggs the most is...
Naka-chan!
Congratulations!
That was fast.
Thank you.
The winner, please comment.
I won the first round of the game.
And I won the last round.
It was like a big reversal.
I'm happy.
I'm looking forward to the new version of MikanzenTV.
Thank you very much.
Congratulations!
Thank you for your hard work.
How was it?
It was so much fun.
Are you crying?
Yes.
Are you crying?
It was a great show.
It's not over yet.
It was a great show.
Thank you.
Can I write it down?
Yes, you can.
It's MOM.
Was it announced here?
Yes, it was.
It's the last one.
Is it the last one?
Yes, I think so.
The last one.
MOM.
Who is it?
I'll announce it.
MOM is...
Sayaka Iriuchi.
It's so big.
You won the rock-paper-scissors game for the first time.
Really?
I did my best.
You did.
I talked a lot.
You came here in the morning.
I did my best for the recording.
Your voice is hoarse.
Congratulations, Sayaka.
Thank you.
I'm going to the waterfall to get some fresh air.
This is orange juice with grapefruit.
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10.
You were quick with one person.
Let's have a game.
Thank you very much.
Bye.
Thank you for your hard work.
It's on the right.
It's my first time to open it.
Thank you very much.
Bye.
You have to do it until the end.
Please do it until the end.
Thank you very much.
You didn't do anything today, did you?
I didn't do anything.
You didn't do anything.
Thank you very much.
There is a winner.
Thank you very much.
Mio will take the last picture.
Let's do it.
Mio will take the last picture.
Thank you very much.
Let's wrap it up quickly.
Thank you for watching.
I hope you will continue to watch Nikanzen TV and watch me win rock-paper-scissors.