AISubs v3
Wow, you look happy!
I'm glad to see this face.
I'm glad I brought Rika here today.
Nice to meet you.
Please eat as much as you want.
That's right.
Memories?
Isn't it crazy to say memories?
I don't think so.
You know what?
Chima is K2.
The team is different.
That's right.
I don't think there are three of us.
If there was a rehearsal, there would be three of us.
That's right.
At that time, we couldn't play under.
In the old days, we could play under even in the regular season.
But now we can't.
The new school year has begun.
We had a team.
But now we can play in the shuffle park.
It's the only park where we can play in a different team.
We can play safely in the park.
It's over when it's on air.
Can I say it?
I'm going to play Wimbledon.
The three of us.
That's right.
I'll take you to Wimbledon.
You're pink.
Pink, blue, yellow.
SK48's original cute unit.
Chima is still in Tetsuna.
That day is the first day of Tetsuna.
If I can go out, I want to go out to Tetsuna with you.
If I can join you, I want you to play Wimbledon in Nakasaka, Tsuzuki, and Kawashima.
But the colors are all designated.
Kawashima also said that she wanted to go out to Tetsuna.
Rika said she wanted to go out as soon as possible.
If Chima can't go out, I want you to go out to Kurashima.
It's been three years since I went to the park with Rika.
Really?
Tetsuna or Kasane Taka.
Which one is it?
It's been three years since I was a graduate student.
That's fast.
How did you feel when you graduated from Shindore?
I told Chima not to tell her.
I told her that I should definitely tell her.
I couldn't meet her because I was busy with my new performance.
I wanted to talk to her directly.
I thought it would be better if I didn't tell her.
But if I didn't tell her, she would be angry.
Chima would definitely regret it.
If I didn't tell her, she would be angry.
So I went to see her directly.
I graduated in a different way from everyone else.
I was thinking about graduating.
I was told that I should do it in March.
I thought March would be better.
I was thinking about December or March.
I thought March would be better.
You wanted me to stay longer, so you said March would be better.
I was told that in July or August.
It was during the ZEPP tour.
I didn't know what it would be like.
I was told that it would be announced in November, but it was still four months away.
I didn't feel it at all.
I felt that I would graduate the most when I was on the phone with Kurashima.
You were with Kurashima, right?
Ami is like a friend to me.
We are good friends, so I wanted to tell her.
But I couldn't tell her, so I called her.
There were a few people, but Kurashima was appealing to me.
I thought there was something.
I called Piyosu and told Ami.
I thought I would graduate the most at that time.
It was around October or November.
I thought I'd tell Izumi, but I couldn't tell her.
But Team S was there at the time of the announcement, so I didn't have to tell her.
I only knew Chikako and Nagachi.
I didn't tell anyone else.
But I had a premonition of Momo.
I told my parents in the morning that I wouldn't graduate.
I told my parents that I would graduate.
I think we meet regularly.
When Nagachi turns 20, the three of us will meet.
It will take another three years.
When I turn 20, I will be 30.
That's right.
It's 10 years apart.
That's a long time.
Piyosu, you're going to get married when you're 30.
You know that, right?
I don't know.
It's only three years away.
It's only three years away, and I'm not going to get married.
I knew that.
I don't want to live together.
Do you want to live alone?
I want to live alone or with my parents.
How was the taste of the fish you caught?
It was the best sea bream I've ever eaten.
Thank you very much.
I'm glad to hear that.
Please go ahead.
No, thank you.
Please go ahead.
No, thank you.
Thank you.
It's cold!
Rika-san, we've been waiting for you.
I'm not cold.
What's this?
It's warm.
This is Rika-san's.
Thank you.
Is it easy to use?
Thank you.
This is small, isn't it, Yuka-chan?
22.
22?
Yuka-san is good at it.
I used to be good at massaging.
You're lying.
Yuka-san is really good at it.
She lies easily.
And she lies easily.
She's good at it.
I'm serious.
I think I'm the best at massaging in SKINNY.
You're good at it.
I always massage my shoulder blades.
Why?
If you pay me, I'll do it.
Pay you?
No, I won't.
Instead, I'll give you some sweets.
You'll give me some sweets?
Yes.
Do you want to say something to them?
Here?
Yes.
What do you want to say?
I'm really hurt.
What do you want to say?
To be honest, I don't have many opportunities to talk to my seniors.
You're shy.
Yes, I'm shy.
I'm really shy.
I'm nervous when I talk to my seniors.
That's how shy I am.
Yuka-san has been shy for about a year.
It changes quickly.
She told me that I can do it when I can't do it at all.
I was saved by Yuka-san.
Thank you very much.
You're cute.
I'm sad.
Let's meet again.
I was really small when I joined.
When I didn't know who was great or common sense,
I was really a child there.
They were kind to me.
I was a child without common sense.
I was just a kid.
But they were so kind to me.
They were so kind to me that I could talk with them forever.
I was really happy when I was in the park.
I was happy to meet them.
It's amazing.
I cried while I was being touched.
Now?
All my tears are gone.
I was able to hold it.
All your tears are gone.
You look strong.
It looks painful.
Really?
What do you want to say to them?
Yuka is really sensitive.
She gets negative easily.
She thinks too much.
Sometimes I don't get it at all.
Sometimes I'm like, what?
I think too much.
I don't want them to break me.
Ayuka, Honono, Nanaki, Nari, and Chimi.
Yuka has a lot of allies.
I want you to be careful.
I'm on your side.
Thank you.
Let's shake hands.
If you believe in yourself, you can get better.
Don't give up.
Thank you.
I'm sorry.
It's just over.
How was it, Rika-san?
It was amazing.
I was surprised when the video came out.
I was surprised.
I would have cried if I had been left alone for a minute or two.
I could see you shaking a little.
It was dangerous.
But the surgery was just over.
It was just the right timing.
Once again, Rika-chan will graduate from SKE48 in March.
Today, I'm going to have a conversation with the two of you here.
I've never done anything like this among the members who have graduated so far.
I think it's very new.
I'm going to teach you without knowing anything, so I'm sure you'll be surprised.
I'd like to talk about what I haven't talked about or what I want to tell the fans.
Please let me talk.
It's been about two months since you announced your graduation.
Was it three months?
It's November. How do you feel?
It hasn't changed in a good way.
I've been trying to enjoy it more than ever.
I want to end with a smile.
I want to say it was fun.
I want to enjoy it more than ever.
When I heard your graduation announcement, I thought you had a lot of time before graduation.
I was wondering if there was anything you wanted to do.
If there was anything you were conscious of, I'd like to know.
There was a period from the graduation announcement to the graduation announcement.
I announced my graduation at the birthday party.
This is a controversial topic.
At the birthday party, the fans who support me gather more than usual.
So I wanted to tell you directly.
I wanted to tell you directly rather than looking at your SNS.
I really wanted to tell you at the birthday party.
I want to graduate in March.
I don't want to quit right away.
If I have a chance to meet you somewhere, I want to see your performance.
I want to tell my fans directly.
I want to tell you at the birthday party.
There are more people who say they are lonely than I thought.
The same goes for the members and the fans.
I don't want to say this because it's a little off topic, but I've done a lot of things, haven't I?
Until now?
Until now.
You've done a lot.
To be honest, as an idol, I wasn't a good student at all.
I've always been a rebellious person.
That's true. I've done that too.
I've always been a rebellious person, so I'm sure there were a lot of things that made me nervous.
Even so, there were a lot of warm SKE fans who said they were lonely.
When the members announced their graduation, I was wondering if there were any people who would cry even if they were surprised.
There were people who cried more than I thought, and there were people who asked me if I was really going to quit whenever I met them.
I was really happy when I thought that they were really lonely, and I didn't leave a big result.
It may have been an idol life that wasn't as good as other members, but when I was about to leave, there were people who were lonely and sad.
The members were there for me.
I feel like I was rewarded the most for being there for me.
I'm not saying I was rewarded, but I felt like I was in a good environment.
I felt like I was surrounded by warm people.
That's why I want to deliver a smile to the rest of the SKE life without any regrets.
I'm sure the fans want to see me having fun, so I'm going to enjoy it as much as I can without any regrets.
That's why I'm doing both performances and work.
You thought you were going to cry anyway, didn't you?
I thought I was going to cry for sure.
You can get a better picture if you cry.
What do you want to say to Saito Suzuki?
Do you have anything to say to Saito Suzuki?
What I like about SKE is that we have the energy to liven up Nagoya.
I really like how passionate it is.
But now we live in a time where we can't accept such passionate idols.
I feel like that's the trend.
I'm really frustrated.
When I was in SKE, there was a difference in the image of an idol.
There was a difference in the way they worked hard.
There was a difference in the way they expressed their feelings.
We would bump into each other.
Thanks to Anna Sensei and Creator Boy, we were able to talk to each other.
It's not the same as back then, but I felt the same passion as back then.
It was a good time for me to decide to graduate.
I had a great opportunity to participate in a new performance, and I think I got used to it because I was able to get involved in it.
There are a lot of juniors who have gone to the group's standing position, and I understand that they care about it.
I think I have to find something similar to what SKE did at that time to make a difference.
I'm a little scared that there are only a few people who can tell me that.
But if Maki-chan is there, I think that SKE will be a group that never forgets the passion.
I look forward to working with SKE in the future.
I thought you were going to quit for about 5 years.
You're kidding, right?
Isn't that crazy?
I thought you were in the same field, but you told me to keep going.
Maki-chan said she was relieved and did her best.
I look forward to working with SKE until I think so.
Thank you.
About 12 and a half years.
Thank you so much for finding me regardless of when.
I was able to join SKE, become a member of SKE, and spend 12 and a half years with everyone.
I think it was really youth, as the saying goes.
Thank you for enjoying your youth.
Rika, congratulations on your graduation.
Thank you.
You don't know anything.
I only know the location.
It was fun.
I was very happy to be invited to Rika's graduation special today.
I'm happy to be able to say thank you to Rika.
It was fun to be able to participate in a variety- like location.
I hope I can continue to get along with Rika after graduation.
Thank you very much.
Rika has helped me a lot.
She's been helping me a lot since I was a researcher.
I can't thank her enough.
I'm sure she'll continue to watch SKE.
I'm sure she'll keep an eye on us.
I hope I can repay her in some way.
Thank you very much.
I didn't expect Piyo-san to be such a good friend.
I can't believe I'm in this kind of relationship now.
Thanks to Piyo-san, I think the distance between us has shortened.
She's so kind and warm.
I'm sad to think that a friendly senior will graduate alone.
Let's meet a lot after graduation.
Thank you very much.
Congratulations on your graduation.
I don't really feel like Rika-chan is graduating.
The team is different, and I haven't had much opportunity to get involved since I was a student.
But when I go to a live show or rehearsal with Rika- chan, I think I love Rika-chan.
When I think that there will be live shows without Rika-chan in the future, I think I can feel it there.
After all, I was very happy that Rika-chan was in SKE48 and Rika-chan was able to work as a senior I admired.
I'm going to cry.
Please go and play a lot from now on.
Congratulations on your graduation.
I'm glad.
I didn't know you were so popular.
I didn't know you were so loved by your juniors in 5 or 6 years.
I'm glad you told me that Rika-chan was there.
I'm sure there are a lot of things you've been working hard on thanks to your juniors.
I think it's great, but I hope you'll do your best.
Thank you for your hard work for a long time.
I'm so clumsy.
Thank you very much.