AISubs v3
I'll survive with Poco-chan.
Good luck!
I'm so happy!
I'm sorry.
The result is...
Rock, paper, scissors!
I did it!
I'm sorry. I just joined.
This is what life is like.
Bye-bye!
I lost for the first time.
Something will happen this year.
This is the loser's room.
I lost for the first time.
I was surprised.
I lost for the first time.
I broke my record.
At last.
Please sit down.
I see.
Do I have to wait until someone comes?
I see.
I didn't know that.
I've never lost.
I lost.
I lost, so I think something will happen this year.
You're right.
Last year, in 2022,
there was a TV program called
the strongest luck ranking.
It was about which seat is the best.
I was the first one
to sit on the office chair in A-class.
Really?
I was the first one among dozens of seats.
Rock-paper-scissors!
I lost.
I feel like I've been losing lately.
But I'm not good at inspiration games, so I'd like to watch over the other members.
I was just talking about luck.
I lost for the first time today, but I think something good will happen.
Last year, I was No. 1 in luck ranking.
I was No. 1 in luck ranking last year.
I thought something really good would happen, so I won rock-paper-scissors.
But it wasn't a good year at all.
This year, we'll start with a loss.
It means we're going to change.
It's the first time we've been in a losing room.
It's not always like this. It's brighter.
It's been a while since I've seen a person who's depressed.
But if you practice, you'll be depressed.
I want to go to a waterfall.
I really want to go to the sea.
I've been talking about it in the showroom.
You should definitely go in the summer.
I want to go in the winter.
I don't want to be spoiled.
I don't want to go when it's hot in the summer.
I want to be hit by a big waterfall.
Is there a reason?
I want to get rid of evil spirits.
I want to change.
I want to be stronger.
That's cool.
I'm addicted to Demon Slayer.
Tanjiro is amazing.
I love the word training.
I want to train, too.
I'm a little weak.
I want to be hit by a waterfall and train.
To be continue.
I can't do it.
I thought I would definitely go because there are all the students in their 9th grade.
But I'm in my 5th grade.
Everyone, let's go to the office.
Fue-chan is called a grandmother in her 9th grade.
I can't do it.
I'm in my 5th grade.
I can't do it.
Everyone is in their 9th grade, so I'm relaxed.
I thought I would definitely win, but I thought I couldn't lose.
I thought I wouldn't win today.
I thought I couldn't win in this program for the rest of my life.
I thought I would really win.
I won once when I first came out, and then I lost five times in a row.
This is a positive room.
On the contrary, if you keep losing, you'll get a spotlight.
Congratulations.
Because it's a positive room.
I'm sad.
It's a positive room, so I'm going to turn it off soon.
Yay! Yay! Yay!
Hi-five!
Thank you.
Wait.
I lost.
I couldn't bear the responsibility of defeating Himekoko.
I could bear the responsibility of defeating Himekoko.
I'm so sad.
But there are still nine members left.
I'll leave the rest to you.
I lost.
In the first place...
What?
Only the older members are here.
I fought against Kokona.
You fought against Kokona.
But I thought I had to win for the sake of the other nine members.
If I fight against them, I can't move forward.
I don't know what you're talking about.
I'm so sad that I couldn't bear the responsibility of defeating Himekoko.
That's my regret.
By the way, how did you lose?
Just a little bit.
Just a little bit?
You said you lost.
No, I didn't.
I forgot.
Oh, no.
Why did I lose?
Is it because of Guu?
Oh, no.
You talked like a grown-up.
Who?
You talked like a grown-up today.
Really?
Are you calm?
You don't ask me if I'm serious these days.
I think the older members talk like that.
Because they are spoiled.
I see.
If I fight against the nine members, I can't move forward.
Really?
You are a grown-up.
Rock, paper, scissors.
There is a camera over there.
It's not a compulsion.
It's a compulsion.
It's not 10 hours.
There's no such thing.
I'm working.
It's going to flow.
I don't know.
I don't know the importance of this.
I've never lost that much.
Really?
That's why I don't know.
I always want to see the thumbnail of this video because it's funny.
Let's do something funny.
I don't know.
I'm surprised to see you like this.
I don't know.
It's really scary.
And it's not funny.
What should I do if I have a backache?
I don't have a backache right now.
All my colleagues take care of me.
That's why I've become like this.
Ena is very strong.
Aya is strong, too.
This person is too strong.
That's why Enamaru looks strong.
Enamaru was stronger when she went home.
Did you go home?
What number?
What do you call it?
Did you change it?
Yes, I changed it.
I lost and then I changed it.
I didn't notice it.
Kanyon is doing it on purpose.
She's doing it on purpose.
Is that so?
She's doing it on purpose, so this is her true nature.
She broke the record and lost five times in a row.
I didn't want that to happen.
I didn't want to lose five times in a row.
That's why I didn't want to come here.
There are good things and bad things.
I have to be punished.
I'm sorry.
I'm weak.
Did you work to prevent it?
It's probably the first time.
It's the first time.
I did it twice.
And I'm not that fast.
You're not fast when the camera is rolling.
That was fun.
It was really fun.
You don't have to be strong at rock-paper- scissors.
You have to think about cheating.
Why did you lose five times in a row?
Please look forward to the next episode.
Let's talk over there.
Welcome back.
I was crushed by the pistol game.
Who's left now?
Himekoko and...
Himekoko?
I was going to crush Himekoko.
Momotan said she was going to crush her.
I was going to crush her.
Who else?
Ena-chan and...
It's been a while.
I'm so happy.
It's time to flirt.
Stop it.
I'm full.
It's fun over here.
It's fun.
It's comfortable here.
It's very nice.
Everyone watching Mikanzen TV.
I'm Aomi Hinano of Team S.
On Mikanzen TV,
you can see behind the scenes of idols.
I don't know when I'll post it.
you'll get a notification.
I'm Aomi Hinano.
Bye bye.