AISubs v3
Who will be the winner?
Do you have any complaints?
You're the loser!
Shut up!
You're not the winner.
I have to beat her.
Who will be the winner?
I can't believe it.
You should say it to your juniors.
Can I win?
I'm Hime.
I'm Koko.
I'm Yurai Koko.
What?
I'm humiliated.
Who will be the winner?
Thank you very much.
It was wonderful.
It was fun.
Good morning.
You're wearing unusual clothes.
What are you wearing today?
Wait.
What?
You're wearing a swimsuit.
Yes.
I'm the winner.
You're wearing a swimsuit.
What?
Wait.
You're the cutest.
You're wearing Crocs.
I can't show my body.
You're showing your body too much.
You told me to show my body.
I'm sorry.
I'm Nanami Takeuchi of Team S.
I'm Suzukenna of Team K2.
I'm Kokona Suzuki of Team E.
I'm Himeka Arano of Team S.
I'm Kimie Akaori of Team S.
I'm Kaede Ikeda of Team E.
I'm Fuyuka Fujimoto of Team K2.
I'm Miharu Karasuno of Team K2.
I'm Saika Iriuchijima of Team K2.
I'm Mizuki Nanami of Team E.
I'm Kyuki Sei of Team K2.
I'm the oldest member of Team K2.
Today, I watched the video of the oldest member of Team K2, Mizuki.
Everyone was shining.
How did you feel about Team K2?
How was it?
It was fun, wasn't it?
It was fun.
During the rehearsal, there was a time when I was dancing.
When I looked closely, I saw Daigo Kibuchi.
Kawashima did a really cool thing.
She said,
The people who are selected are doing more difficult things than us.
Everyone said,
I'll do my best without losing.
I think it's different.
I was surprised.
I'll be in the open position.
But it wasn't used.
It's not over yet.
There was a break in the open position.
I learned it there.
That's great.
That's funny.
I didn't remember it.
If I remember it now, it's the same.
It was a break in the open position.
I was surprised.
It was used.
Miharu's position wasn't used.
It was a break in the open position.
What should I do?
The break in the open position was so much fun.
It was really painful.
You've been doing this all the time, haven't you?
I'm sure you've been doing it more than anyone else.
We did it, too.
We didn't lose.
We did it.
Thank you.
I'm glad we did it.
I hope we can do it someday.
Mr. Akahori is in charge of the back of the stage.
Thank you.
I'm not in the video at all.
I can only see my name.
I'm scared.
I'm nervous.
I want to meet him.
I have a bad impression of Team S.
Did you hear it?
I heard it.
Let me go to meet him.
OK.
It's a special day for Team S.
All 9 teams will show this to me.
I see.
Then, I'll choose this one.
Do you understand?
Thank you, Kimi-chan.
I got an e-mail yesterday.
I'll choose this one.
Why?
I'm so angry.
You're angry.
It's OK.
I want Ran-nyuu and Takahori-san.
That's right.
It's decided.
I'll choose Ran-nyuu.
Ran-nyuu members will be chosen.
If Takahori-san doesn't choose Ran-nyuu, the atmosphere will be bad.
That's right.
I think so, too.
Hime-chan doesn't talk at all.
Hime-chan is so quiet.
What do you think?
She says what she wants to say.
I think she's great.
Who is she?
Hime-chan, don't you have anything to say?
I'm Hime.
No, no, no.
Did you take a video?
I don't want to.
I'm Hime.
I'm Koko.
I'm Hime Koko.
Did we appear in the video?
Did we?
The hologram scene.
How was it?
The two of us were not in the scene.
We were in the video.
Really?
We were just flirting.
We were not in the video.
We were serious this time.
We were serious.
Don't make fun of us.
It was good so far.
I talked for about 30 minutes in total, but there was no solo cut.
Why?
I was also damaged.
When I was with NAKASAKA, I talked for 10 to 20 minutes when I found an incomplete camera.
That's a long time.
I didn't talk about the long-term concert.
It was about the World Cup.
I was excited.
I talked a lot and said I would go.
I didn't talk about anything important.
I hope you can upload this on YouTube.
I'm looking forward to it.
We will play an incomplete game.
There are two people who have the right to be close.
Who?
One, two.
MIHARU did it before.
I won twice in a row.
That's great.
You won twice.
That's great.
I won, too.
You won once.
I got a big one.
That's a different one.
What did you get?
I can't believe it.
I'll do this for an hour.
I got a strawberry that I can eat.
I got a big one.
Thank you.
They are going to be MCs.
I'll do anything you say.
Please use it.
You will be MC Tasuki.
That's great.
That's amazing.
It has your name on it.
That's great.
Thank you.
That's great.
It has a good quality.
It looks like you won.
The letters are good, too.
Congratulations.
Thank you.
I'll use it.
I'm counting on you.
Please use it.
This time, we will interview and broadcast one of the remaining members of the program.
We will decide what kind of interview we will do by consulting with the member.
First of all, we will play rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors is a game in which the members of the same age group choose their opponents and play rock-paper-scissors.
If you lose, you have to leave the stage immediately.
Please divide into age groups.
Let's see...
I'm going to beat the oldest member!
That's a good one.
Really?
How many? 9 or 8?
I beat Akari Suda when she graduated.
I want to beat her more.
I don't know if she's strong.
She hasn't lost a single round.
I'm the oldest member.
Change?
Hirano, are you excited?
I'm going to do my best with this.
How about you, Sei?
I'll do my best!
Rock, paper, scissors!
I did it!
I won!
I did it!
I'm stronger when I'm taller!
I did it!
Sorry, I just came in. Bye bye!
This is what life is like.
Bye bye!
I think I'm 24.
How can you say that?
It's the difference in my life experience.
No, it's not.
I'm Hime.
I'm Nakazaka.
I'm happy.
Are you happy?
I want to die.
That's not good.
Don't say that.
Rock, paper, scissors!
Bye bye!
I'll survive with Poco-chan.
I'll do my best.
Thank you.
She's kind.
Bye bye!
Let's continue!
Good luck!
She's not talking today, is she?
Yeah, she is.
Who should I play with?
Someone looks weak.
It's Kai-nyan.
She's the center of the class.
I miss her.
By the way, I lost 4 times in a row.
I'm not good at rock-paper-scissors, so I want to win.
I can't lose today.
Let's see the result...
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8!
5, 6, 7, 8!
No! No! No!
Hey, this is the first time I've seen such a dirty adult.
I don't want to go home.
Hurry up! Hurry up!
No!
I'm leaving.
No!
Please reflect on yourself.
See you later.
She can't leave.
She's so fast.
She's like a wall.
Hurry up and leave.
She's so fast.
Koko-chan.
Which one?
I'll go with Aomi-san.
I'll do my best.
Cheer for me.
Do your best.
What?
On the contrary,
I thought I had to beat her.
That's right.
I'll win with responsibility.
I'll let Koko-chan do her best.
If I can beat her,
I'll do my best.
If you can beat her,
I'll do my best.
Rock-paper-scissors!
No!
Rock-paper-scissors!
I'm sorry.
I'm Hime.
I'm Coco.
I'm Hime. I'm Coco.
I'm humiliated.
I'm Hime.
I'm Coco.
I'm Hime. I'm Coco.
Run away! It's dangerous!
I'm sorry, everyone. I'll leave the rest to you.
Hang in there! Hang in there!
Hang in there!
I don't have much.
We're good friends.
I'm sorry.
I think I should say this to my juniors.
I think I should say this to my juniors in my life.
Can I go home?
Rock-paper-scissors!
There is a camera over there.
Wait.
There are only young girls.
I don't feel like it.
I will do my best.
We will play a game together.
Music start!
We wrote our names.
Momotarou is having the most fun.
He is bouncing.
He is cute.
Everyone is appealing to the camera.
Where?
Over there.
Rock-paper-scissors!
Ah!
HimeKoko won again.
Bye-bye.
Someone, please crush HimeKoko.
I don't want her to stay.
What should I do?
Before the last game, please look at the camera in the middle.
I don't know what to do, but I'll do my best.
HimeKoko, I'll do my best.
It's a team.
I can't let HimeKoko win.
I'll do my best.
We're a team, too.
We're a team.
If we win, we'll be one.
We're a team to crush HimeKoko.
I want you to crush her.
MC?
You're on our side.
You're a traitor.
I'm not a traitor.
I want you to leave the room.
MC?
HimeKoko used to be a cute girl.
There's no HimeKoko.
I don't know.
HimeKoko disappeared in 2020.
I might have a chance to revive her.
What about you, Koko?
I'm fine, too.
I'll be close to her.
When Oshiri and Kokona are together, HimeKoko looks lonely.
Cute.
We would like to say thank you to all the losers here.
Hey, why? Why are you sitting?
I'm really tired.
I feel sorry for them.
The last game is the Absolute Inspiration Game.
I will explain the rules.
I will ask you a simple question, so please work on your inspiration and answer it in an instant.
I will ask you who can answer the question the fastest.
If you answer at the same time or answer quickly, you will be disqualified.
The referee will judge, and the member who answers the question the fastest will get one point.
The person who gets three points first will be the winner.
I don't think you understand, so let's start with the losers.
The losers came for this.
Kawashima-san, please answer the question.
This is definitely the first time.
Have you ever done this?
I've been doing this since I was in the volleyball club.
I'm good at this.
I will be strict.
The first question.
This is a question about winter.
What is the most fun game?
Snowman!
You don't have to raise your hand?
You don't have to raise your hand.
Thank you.
Snowman is a game?
That's right.
Let me think about it.
Stop it.
Shut up.
The second question.
What is the most delicious hot pot in winter?
Kimchi hot pot!
I got it.
It's winter hot pot.
The last game.
The judge is MC.
Thank you.
Are you nervous?
No, I'm not.
Are you ready?
Yes.
The first question.
What is the most fashionable drink?
It's this!
Wait.
Is coffee fashionable?
It's fashionable, isn't it, everyone?
It's fashionable, isn't it?
Orange juice?
No, no, no.
This is...
Mukode!
It's fashionable, isn't it?
I think I'm an adult.
Lemonade.
It's fashionable, isn't it?
Chandy gum.
What's that?
It's a drink.
I don't know what it is.
It's a little faster than lemonade.
The second question.
What is the food's...
friend?
Mentaiko!
It's mentaiko.
Mentaiko.
It's strong.
This is mentaiko.
This is a difficult question.
The third question.
What is Kyuki's...
secret weapon?
Kimi-chan!
What?
It's your secret weapon!
What are you talking about?
No, it's not!
What are you talking about?
Wait! Wait!
I'm not hiding!
Wait a minute! You were the first one!
Who?
Nakasaka
She's not sleeping?
No
What should we do? Should we go over there?
No, no, no
You were the first one!
But!
I'm sorry, but you're not the first one!
Really?
It's like a bomb!
It's a dangerous bomb!
We have to hide it!
Are you kidding me?
But the judge is Kimi.
Kimi is the first one.
Why? I think it's important to talk about this.
For the future.
I think Kimi or Nakasaka are both secret weapons.
They are both secret weapons.
I want to do my best!
I'm going to be a secret weapon from now on.
I'll do my best!
Kimi or Nakasaka are both secret weapons.
Let's start.
What is Kuki's secret?
Secret?
There's a lot.
Koko-chan is...
Actually...
I can't tell you.
No!
You can't use it or not, so you can tell a lie.
I can't tell you.
Koko-chan is...
I can't tell you.
More than Aoi...
What is this?
Can I give you a shampoo?
Wait a minute.
It's like a summer hair salon.
It's normal.
I don't know what it is.
You're going to grow up from now on.
It's okay.
This is a secret.
We're all going to the hair salon together.
Don't tell anyone.
Did you decide it at the time of the show?
That's right.
I've been patient for five years.
Why now?
Let's all have a mental breakdown later.
That's terrible.
Here's the next question.
What do idols need?
A smile!
It's an enotan smile.
Do it.
With an enotan smile, I'll aim for your heart.
Thank you!
Here we go.
What is Kiyuki's nickname?
Aomori-san!
What's wrong?
It's not you.
This one was faster, wasn't it?
Oh, really?
It was the same.
Really? I didn't know. I heard it at the same time.
It's the judge's preference.
That's right. It's the judge's preference.
But the loudest one was...
The loudest one was me.
She obeyed the judge.
She said, Aomori-san!
I heard, Aomori-nano.
That's it?
Which one was it?
Hime-nano.
Oh, that's tough.
That's tough.
It's overwhelming that everyone agrees.
It's a beach.
Oh, no.
I want you to do your best.
Let's do something really difficult.
Let's do our best.
Hime-chan, if it's a bicycle or cooking, it's really fast.
It wasn't that fast.
Aya still has zero points.
But she doesn't seem to want to win.
She fixed her hair.
She's screaming a lot.
Really?
Let's go over there.
Can we change the place?
Let's do it here.
It's the farthest from Hime-chan.
Let's do it over there.
I'll do it here.
What is Kiyuki's favorite song?
Please give us a lot of support.
Isn't it stupidly small?
But I really did a song of memories.
What is it?
Stand by you.
What did you say?
I won't say it.
Because it doesn't slide.
Inano also said that because it doesn't slide.
But if it wasn't Stand by you, it wouldn't have been able to slide.
No matter how much we turned our hands.
That's right.
Towards the wall.
We did it.
If you remember the time you turned to the wall, Aya will win.
Let's start.
What is the common thing for an idol in winter?
The bench coat is cute.
That's cute.
Aya.
I only said Aya.
Did you have any complaints?
I'm sorry.
Let's start.
Next.
What is the legend of KYUKI?
Nagoya Dome.
About two months after I gave up, there was a handshake party at the Nagoya Dome.
There was a special live there.
I was able to play a song for the first time in my life.
I played a song called Choco no Dorei.
It was close to Valentine's Day.
I knew it was not good.
Nagoya Dome is a great place.
Where was it?
It was in front of the parking lot.
I sang and danced at the a cappella.
There was another legend.
There was a popcorn.
I was very happy.
It was my first time.
I was very happy.
I ate a lot.
Makiko got angry at me.
She said, you are not here to play.
We were excited because it was our first time.
That's why we can laugh now.
It's a legend.
Is this okay?
It's amazing.
I didn't expect it.
It's amazing.
It's a secret.
We won.
I'm proud to be the best among 9th graders.
Congratulations.
How was it?
It was my first time to be a host.
I don't know if it was because I was a 9th grader.
It was very fun.
I want to improve my skills.
I want to be a 9th grader host.
It was fun to look back.
It was fun.
How was it, Takeuchi-san?
It was really fun.
How was it, Yoko?
Everything was fun.
This is MikanTV.
What do you want us to watch?
Everything.
From the beginning to the end.
We will announce MOMs.
My hometown.
Shizuoka.
Hamamatsu.
Not Mikami.
M.O.M.
Akahori Kimura.
Thank you.
I bought this.
Thank you.
This is my hometown.
I'm from Hamamachi.
This is from Hamamachi.
That's great.
You came from the middle.
I'm sorry.
We all lost on the way.
That's right.
Please use this.
You are a loser.
Shut up.
You were the fastest.
Do you have any complaints?
She is cute.
Aya.
Let's all do mental training.
She is a rampaging girl.
I thought she couldn't rampage.
She was reflecting on herself.
She was like a secret weapon.
She was a bomb.
I can't cook unless I'm a secret weapon.
I can't cook.
I'm glad I could cook with everyone.
We are disbanded.
Bye bye.
I was wondering if I should wear a seat belt.
That's right.
Bye bye.
You can watch various videos of SKE48 members on MIKANZEN TV, so please check them out.