AISubs v3
SK48's incomplete TV
What's wrong with you?
You were fine just now
I'm 13-year-old Riina Sugimoto
Riina
April 10th, the first lesson of the 11th grader.
First, basic training.
When are you moving?
Tomorrow.
This is 3, so 4 X 4, right?
I don't know what we're going to do.
When are we going to perform?
Where and when?
Do you know?
I don't know.
May 7
It will be on Saturday, June 18th.
We will hold a music event hosted by Chukyo TV.
I would like to ask the members of SKE48 to come to the event.
It was closer than I thought.
I have to do my best.
I will do my best.
A week later.
I'm not good at dancing, and I'm not good at dancing, so I'm doing it with my bare hands.
I don't think I can do anything about the technical aspect, but before that, I can't convey the feelings of everyone who is coming to this lesson at all.
I was given harsh words.
I was nervous.
I'm really nervous, but I don't have time now.
I'm frustrated.
While the performance was approaching,
she couldn't do the performance she wanted,
and she shed tears.
What motivated the 11th grader?
Shorinji, let's go!
I'm impressed by how cool everyone is trying to make one thing.
And on the day of the show...
Let's go!
Six 11th grade students sing and dance in front of their fans for the first time with their own feelings in their hearts.
Everyone, please give them your warm support.
The other day, the members announced it on Twitter.
This audition started in December last year.
The theme is your life this winter.
This audition will be held in July, 2018.
It will be the 14th year since the group was formed.
The 11th grader will appear.
Please look forward to it.
OK.
Let's go back.
It was so much fun.
The fans and the pen lights were amazing.
I was so moved.
I'm so happy.
We are one, but I think we can be together with the fans of SKE.
We did our best until today.
I hope you can feel it.
How was it?
I was happy that so many fans came.
But I don't know if I met their expectations.
What's wrong?
What did you do?
He's glaring at you.
It's my fault.
Thank you very much.
The 11th grader's close contact was completed.
Hello.
Excuse me.
Hello.
Thank you for coming today.
Thank you.
I see you often.
I see you often, too.
Thank you.
Mitsukichi's SKE48 1 plus 1 is not 2 is a long- running program that has been broadcast 3,000 times in May this year.
What does Mitsukichi mean to the members?
Mitsukichi's SKE48 1 plus 1 is not 2 is a long- running program that has been broadcast 3,000 times in May this year.
The first radio program and the first live broadcast were broadcast by Tokai Radio.
Mitsukichi always makes me happy, so I can do it with confidence.
At first, it was either a classmate or a senior.
I don't remember.
I forget when I'm nervous.
But Mitsukichi made me happy.
On this day, 11 students appear on the radio for the first time.
Good morning.
Anyway, let's have fun.
That's what I thought.
Yes.
Thank you very much.
It's nice, isn't it? This awkward feeling.
It's really nice, isn't it? This awkward feeling.
It's nice, isn't it? This awkward feeling.
You're not going in there, are you?
No, I'm not.
Then it's okay.
Let's get started.
This is a microphone called a Kafu.
This is all a switch.
At the opening, I shake it.
Then I raise it and say,
Good evening to you listening to Tokai Radio.
You'd better look this way.
You don't know if you look this way, do you?
That's right. I'm sorry.
Are you ready?
SKE48 1 plus 1 is not 2.
Let's get started.
It's your first time on a radio show, right?
Yes, it is.
How was it?
It was fun, so I'm glad.
I see.
Yes.
It was more fun than I expected.
Did you think it was boring at first?
I wanted to make it fun, but I ended up having fun.
You're laughing a lot.
Let's go.
It's been a while.
Excuse me.
Let's go. Thank you.
Morimoto, come here.
We'll get ready.
Please sit down.
We'll have a strategy meeting.
Have you decided on the song?
I'm out of breath.
I'm going to be numb today.
The members of SK48 will have a one-on-one talk battle.
We're the 11th grade junior high school duo, Kuririna.
Bye bye.
You're laughing a lot, aren't you?
What's wrong?
The atmosphere is funny.
The atmosphere is funny?
You're crying a lot, aren't you?
Is it that funny?
You weren't bullied by me, were you?
You're saying something.
Hey, don't be stupid.
The atmosphere was funny.
It hurts here.
It's the same.
The atmosphere is funny.
That's why it's funny.
The atmosphere was funny.
SKE48 1 plus 1 is not 2.
It's going to start.
You should be more energetic.
You're full of fear.
This program is a combination of Osaka Nanko and Kitakyushu Shinmoji High School.
You said Osaka Nanko.
Osaka Nanko.
That's good.
SKE48 1 plus 1 is not 2.
It's going to start.
Okay.
That's good.
Don't do that.
I'm tired.
It's good to see you working hard.
It's good.
I'm nervous.
I want you to work hard, too.
We have about 20 minutes left.
It's impossible.
I'm a little tired.
I was nervous, but Mitsukichi was funny and fun.
I was laughing all the time.
It was so much fun.
Thank you very much.
I laughed a lot.
A few days later.
Are you going to perform?
Yes.
Are you going to perform?
Finally.
It's your debut.
I'm waiting.
A few days later.
July 16.
Morimoto and Shinohara's theater performance debut.
What do you think is special about this performance?
Well...
I don't think we've ever had a performance
with a new member of the SQE.
So, it's a very special performance for J.Y. Park.
I'm happy that this performance will continue.
Even if we don't get to do it again,
I think it'll be a performance we'll remember.
It's a performance that we created on our own.
I think it's a performance that will live up to our expectations.
Will you watch it?
Yes.
Of course.
I'll watch it when I get home.
The 11th-grade students are very happy to see
the two of them performing in such a pressuring performance.
This is fun.
Good luck.
Thank you.
Don't take this out.
Have fun.
Thank you.
Good luck. Have fun.
Bye-bye. I'll watch it.
Bye-bye.
We only have one day, so I hope you don't regret it.
Have fun.
I'm a grandma.
A grandma?
I'm scared.
Let's go to the Re-Growing Up concert!
Yeah!
Let's do it!
Good job.
Thank you.
Noe-chan, are you OK?
I'm OK.
Thank you.
Thank you for coming to the SKE48 WE ARE GROWING UP concert today.
It's crazy. What should I do?
It's really crazy.
Nice to meet you. I'm Akirika from SKE48.
Nice to meet you.
Thank you.
Your face. Are you OK?
You were crying so much. What's wrong?
What's wrong?
You were crying so much. Are you OK?
Are you OK?
Thank you.
It's only one and a half minute.
Is the water OK?
Riko is too nervous.
I'm too nervous.
I'm going to do my best to build up my stamina and perform better, so please look forward to it.
I'll do my best to perform as much as I can.
And a month later.
This time, Rina Sugimoto made her debut in the park.
The trainees get to go out now
Good morning!
She looks like she's skimping.
Q. What's on your mind right now? A. I'll do my best.
A. I'm excited to do this dance.
The trainees prepare for their own events later.
JIN, cheer up!
I'm Rina Sugimoto, 13 years old, and I'm a 10th grader at SKE48.
It was fun.
It was really fun.
It was fun.
At first, I was very nervous, but the pen lights were on,
and the fans were waving.
The colors were beautiful.
It was really fun.
It was great.
Thank you very much.
It was great.
Thank you very much.