AISubs v3
Good morning!
Thank you!
Good morning!
Long time no see!
I'm glad!
This is the first time to sit next to you
I'm very happy!
I'm glad to sit here
We did it!
Tomorrow is our first day of the tour
That's right!
It's our first day of the tour
Look at this!
It's too cool!
Bring it on!
We can't go on like this
It would have been better if you put on a jacket
That's right!
Look at this!
I'm hungry!
Today is the only day
Look at this!
I like it very much
This is my sexy bag
Really?
I'll look for it
You can't find it anywhere
Can we broadcast this?
If it's OK to broadcast
SKE48's Mikanzen TV
I'm so happy.
Great.
Everyone's autographs are cute.
I'm Hinano Aomi.
How many times have we met this time?
3 or 4 times?
I'm Yoshino Kitagawa.
It's my first time to be here.
I'm Mio Nomura.
Nice to meet you.
I'm Ruka Inoue.
I've been to many book fairs.
The first time...
In the opening,
you sang,
I'm incomplete.
That's my voice.
Hello, everyone.
What's that?
Cool.
I'm an idol.
You're suddenly cool.
What's that?
Wow.
You're cool.
It's cute.
No way.
We don't have permission.
Huh? Is this a photo?
It's a secret.
It's good.
After the lesson, 11th graders are having a lesson.
We say hello to each other by passing by each other.
Yoshino has a job.
We have a special performance together.
Azu-chan? Azu-Azu?
We had a special performance.
We did a long dart.
We did a continuous long dart.
We did a long dart while barefoot.
I thought she was doing her best.
It was a strange impression.
She has a lot of individuality.
Everyone has a lot of individuality.
I'm good at this.
I didn't have it at first.
I want to have a chance to work with her.
It's a good feeling.
The first lesson on April 10th.
Basic training.
The staff who covered the lesson had an idea.
Even so, the staff was thinking.
After that, they went to Kyushu for a close-up shooting.
When are you moving?
Tomorrow.
Hi.
What are you doing?
Two weeks have passed.
This is the most important one.
Wow, this is great.
I heard that they were going to practice a different song on this day.
The staff thought.
Wow, that's great.
Thank you.
When I was singing this song,
I was like...
Until now, I was...
I was...
Are you Sugiyama?
Yes, I am.
I'm Ika Sugiyama.
She's our senior.
I graduated from SKE48.
I was a dance instructor at SKE48.
On the contrary, it's because I can do it that I can dance bigger and smile more.
I think I can do a little more than that.
I think it would be nice if I could improve it.
When I was doing this song, I was dancing more powerfully in the chorus.
Choreography is the same, but everyone is free to dance.
I can tell you more.
How to express the lyrics.
The time for researchers to share their opinions.
It's sweet.
This kind of thing, every time, not only in the after- school lesson.
If you put it in, the next is facial expression.
Look at the lyrics, think about it, and practice it.
Lesson done by former members.
Shinohara, 12 years of dance history.
Great.
If I'm conscious of the song, the dance will be dull.
If I'm conscious of the dance, I can't use my singing and facial expressions.
There are many things I have to think about.
It was hard.
Hara-san is also Hara-san.
What she said has been corrected.
I think that's amazing.
I think I'm probably not good at dancing.
I think I'll improve more.
I want you to do your best without giving up.
Don't give up.
You learn so fast!
They were confused.
We don't know what we are going to do.
When are we going to perform?
Where?
Do you know?
No, I don't.
June?
July?
I don't know.
Don't they look like adults?
Golden Week continues with lessons.
This day, they go to Zeston Music School.
It's nostalgic.
Thank you.
It's a nostalgic school lesson.
It's a strange feeling.
The members are different.
It's a strange feeling.
Hey, hey.
Are you nervous?
Voice training by the school teacher.
I can't do this.
I'm scared.
On this day, they thought it was just a vocalization and singing lesson.
This is a normal dynamic microphone.
It is necessary to keep it firmly so that it does not go down.
If you do not sing at about 1 cm in this state, it is difficult to enter.
I want you to look at my face, so I sometimes lower it a little.
The song you just played, is that the Harasan Center?
Yes, it is.
Why?
I don't know.
It's rude.
Actually, at this time, they were already preparing for the first stage under the water.
Why?
Why? It's rude.
It's true.
I think it's a lot of anxiety to have no goal.
Even so, we have to be ready to work together.
That's why I came from Kyushu and I think I'm really ready.
I want you to be rewarded.
I want the fans to see it soon.
Everyone is doing their best every day.
I want to see it soon.
Suiyama-sensei, too.
Suiyama-sensei was amazing.
It's true.
I felt the words I was saying, and I felt like I was able to replace myself.
Like, take care of the meaning of the lyrics.
Aya-sensei is cool.
She was a teacher.
She was serious.
It was different from the Aya-sensei I've seen so far.
I was surprised.
Baki's Anna-sensei choreographed for the new song.
What Anna-sensei often tells us is that you can't just sing and dance normally.
It's hard to say that you have to take that one step ahead.
It takes a lot of time to make up your mind.
I felt like all the 11th graders were worried about that.
It's amazing.
I think we've come that far.
I think we need to be a little more impatient.
I thought it was amazing.
What do you think?
Finally.
Thank you very much.
This guy.
I have good news.
Please keep your distance.
I think you're wondering why we're practicing this.
The place to perform has been decided.
JINNO from Chukyo TV, who gave us the offer to perform.
I'm JINNO from Chukyo TV.
Nice to meet you.
On Saturday, June 18th,
at the event hosted by Chukyo TV,
we will hold a music event with the girls' unit from Nagoya.
As the main event, we would like to invite the members of SKE48 to perform.
The first live stage will be held at the Nagoya Girls Festival on June 18th.
The girls' group, which is based in Nagoya, will perform in many outdoor events.
It's really fun.
We're looking forward to a lively and charming stage, so please look forward to it.
Thank you for your cooperation.
From the face-to-face meeting to the presentation, and then the lesson.
11 students who have been close for several months.
Can't the program cover their first stage?
By the way, we're watching Nikanzen TV.
I thought it was attractive, so I offered it to you.
I'm going to stick to the stage.
It's all right.
It's a strange feeling.
I don't need it.
You can say thank you.
I don't need it.
Is it outdoors?
Did you hear that?
Is it like a test?
I haven't heard anything.
I'm nervous because it's an outdoor test.
Oh, my God.
I told you before where I was going.
It was closer than I thought.
I have to do my best.
I'm nervous.
Who are you shooting with?
One person.
Oh, my God.
It's amazing.
It's cute, isn't it?
Yes, it's cute.
Every day is wonderful.
It's cute.
They don't know yet.
What awaits them after this?
Is it over?
I'm not good at dancing, and I'm not good at dancing.
That's why I'm doing it with my hands out.
I think, do you have the energy?
I'll go next.
I was so nervous.
I feel like something's going to happen.
The atmosphere of the rehearsal suddenly changed.
After deciding where to go, we were forced to go.
And it's the main stage.
It was so strange that when I was told on the spot,
I thought everyone didn't feel it.
It's a real pressure.
I want to say one thing.
The actual performance is more fun than I thought.
I think it's hard now.
No, no, no.
It may be the hardest thing in life.
If we think about ourselves after overcoming it,
We can do our best as much as we can.
That's what we are now.
We're in the same environment.
I'm so emotional.
Wait, I forgot.
Everyone's talking about Junki.
We're going to fight from now on.
Why don't you stick with us?
Because we're growing up.
Please stick with us from now on.
It's tomorrow.
Then tomorrow.
Stick with us all day tomorrow.
Do you have a plan to turn the camera tomorrow?
We do.
That's great.
I'm glad.
Let's do that.
Please come in the morning.
It's going to be delicious with us.
There are people who are happy to give it to us.
Everyone has a lot of feelings.
She's wearing a hairpin.
She's bare-faced.
She's carrying a lot of things.
She's full of motivation.
She's got a lot of lipstick.
How are you?
I'm fine.
You're hiding it.
Let's play a game.
Let's do it.
I don't want to do it, Chikako.
I really don't want to do it.
Are you scared?
Are you still scared?
Don't hit me.
I'm Chikako Matsumoto.
I'm Yuka Kamimura.
I'm Miyu Nakasaka.
I'm Marin Oto.
I'm Yuki Otani.
I'm Kimie Akohori.
That's all.
Thank you very much.
Bye-bye.
Thank you very much.
Bye-bye.