AISubs v3
It's amazing
Amazing?
It's my first time seeing this
It's amazing
I wonder how many times I've seen this
It's amazing
It's a real desk
A desk?
I wonder if I can draw on it
Have you never drawn before?
No
It's your first time too, Ami-chan
Yes, I drew on this side
It's my first time too
Don't come out
I'm sorry
Don't come out
I'm sorry, it's funny so I left it alone
Did you know?
I'm going to be on Saita
Really?
Yay
But it's all Rani, right?
It's all Rani
It's amazing
I thought I got a job, but it's Mikanzen TV
It's all Mikanzen TV
Mikanzen TV
SKE48's Mikanzen TV
I'm in the game, so I'm wearing my own clothes.
I thought I'd come in my younger clothes.
The clothes in front of you.
I'm wearing Mariko's clothes today.
Please say hello one by one.
Team K2's Oshirinko and Aoki Shiori.
Team K2's Ruka Kitano.
Team E's Don and Nao Fukushima.
Team E's Ami Kurashima.
Do you feel very uncomfortable?
Why?
We look good together.
We don't look good together.
What? What? What?
Ami-chan?
It's Ami-chan.
Cute.
She's making a lot of white noise.
White noise.
Did you meet the 11th generation?
I felt like I was taking a lesson.
I've been taking lessons every day lately.
You were taking a basic lesson, weren't you?
That's the time.
At first, I felt nostalgic.
How did you feel?
I was one of those who couldn't dance at all.
Basic practice is like ballet.
I've done a lot of weird things.
Weird?
I can't say weird.
I've never done it.
I've never danced at all.
It was really hard to put it all together.
I wasn't good at dancing alone.
Ruka was always praised.
I've always been envious of that.
I've never danced, but I've seen the teacher move.
I learned it in my head and did it with my own body.
I'm good at imitating.
I saw that the people around me couldn't do it.
Why can't I do it?
Were you taught?
I was taught.
I don't like it.
If you can't do it, you'll start putting it together.
It's the same now.
It's been 10 years, and I don't care anymore.
I don't like it.
Thank you for the 11th anniversary event today.
Thank you very much.
The 11th anniversary event is over.
The first live broadcast of the program was held.
At that time, the staff was thinking.
The girls who had been living normally until yesterday,
On this day, they stood on the front stage as idols.
I'm looking forward to working with you.
Are you going there too?
They can't tell their friends until the event.
That means...
The girls are going to the venue.
It's amazing.
It's the same as today.
It's amazing.
I'm curious about this.
This is very good.
It's good to stay here.
It's Hyogo, but it's Osaka.
Are you in the same class?
I was in the same class last year, and I left last year.
But I've been playing all the time.
It's been a year.
I'm a little lonely.
Where is this?
I'm curious.
Hello.
Are you Shinaka?
Yes, I'm Shinaka.
I'm nervous.
Do you always hang out with her?
Yes, we do.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
They spend their ordinary days with their best friends.
It's so nice.
There's a cherry tree.
And then,
there's a sudden report that they've become idols.
What do you think this camera is?
I think it's amazing.
What camera?
I found out yesterday.
What did you find out?
I found out on Twitter.
What?
Did you know that?
I didn't know that.
Ms. Chinatsu found out about the news on SNS.
She watched the announcement of the event in a hurry.
I'm really surprised.
I'll get a lot of autographs.
I'm happy, but...
I'm sad.
I'm going to be a fan.
I'm going home.
Are you coming?
I'm going home.
I'm sad.
I'm going home with a lot of tapioca.
Goodbye.
I'm really sad.
I'm going to move.
What's this?
Oh, it's the Hakoyaki-do!
Hakoyaki-do?
What's this?
It's the last one.
It's so real.
This will be a good memory.
This kind of reaction is only possible at this time.
It's good.
I didn't tell my friends about the show.
It's amazing.
Because the school is closed.
That's right.
How did you feel?
It was a special show.
Not everyone's name was on the list.
But IAO-Jun's name was on the list until Aoki Shiori and Tsuginoko.
When I was in the homeroom, the third graders were coming to the classroom.
I thought it was the worst.
My friend told me on the way home that there was an SK girl in this school.
I thought it was amazing.
So I transferred to another school.
After that, all my friends gave me diplomas and told me to do my best.
I was very happy.
I was a little embarrassed for a 16-year-old me.
It was embarrassing.
IAO-Jun and Tsuginoko's friendship will continue.
Here?
You're holding hands.
Going short?
Maybe.
There was a fast pace.
I try to do the basic exercises with the others.
Iao-Jun is good with Mar 새로운 lesionen
Thank you very much.
I'm the only one who's late
I'm the first one to be late
It's so fast that you can't tell
I don't even know where I'm standing
If I move, I'm already late
Hara is from Fukuoka
I came by Shinkansen and stopped at Mokujin
I'm Japanese
She's a 3rd year university student
There are a lot of remote classes
She's going to move to Nagoya
I'm going to Shinkansen on Thursday
She's moving?
Really?
Is it okay?
There are a lot of delicious food
Is it okay?
She's moving already
She's fast
She's not tired
It's okay, I'll take care of it
She's in the middle
I was surprised
I can't do it
Thank you for coming
When are you moving?
Tomorrow
I made a little mistake in the schedule of the day before yesterday.
I came to this room without luggage for 4 days and without luggage for 4 days.
It's a mess.
With a sleeping bag.
What?
No way.
I don't have enough sleeping bags.
I slept here.
I can't turn on the light unless I sleep.
What?
Do you have this?
It's like a showroom.
I moved to Nagoya.
I'm worried.
I'm lonely to be away from my college friends.
But I have a friend in Nagoya.
I want to do my best with that friend.
The staff has been concerned for a long time.
Why did she from Fukuoka audition for SKE48?
I've always liked idols since I was in elementary school.
I only thought that idols were amazing.
But I'm in my 20s and I'm a third-year college student.
I'm going to get a job.
I'm going to get a job soon.
The audition for SKE48 didn't have an age limit.
So I thought I had a chance.
I didn't want to be an idol.
I thought I should do my best to get a job.
I didn't think I'd get a job.
She was surprised at her unexpected success.
Actually...
I gave up once.
I want to do it, but I've never danced.
I thought it might be a nuisance for me to get in here.
I thought it would be better to graduate from college and get a job.
She told her parents about her feelings.
You can only be an idol now.
If you want to do it, do it.
I want to get rid of it.
She decided to join SKE48.
She had another supporter.
Her college friend, Aya.
I knew I'd get a job.
I'm an idol now.
I'm more confident than I was before.
They got together on their first day of college.
They spent almost every day together for two years.
She decided to join SKE48.
It looks delicious.
It looks good.
It's interesting.
Is it OK to be like this?
I think it's better to be like this.
I'm nervous when the camera is turned on.
I'm nervous.
Thank you for the meal.
Again?
I can't fly because I'm in Nagoya.
We've been together for a long time.
June 18th, Saturday
It's Saturday, June 18th.
We're going to have an event hosted by Chukyo TV.
We'd like to invite everyone from the SKE48 region to the event.
It's the first time we've had a live event.
We're a little surprised.
June 18th, Saturday
Wait a minute, isn't this girl really good?
It's quite smooth
It's a little bit
I think everyone is from the countryside
Especially the three of us came from far away to Nagoya
It's a nostalgic feeling
You can understand how we feel
I'm going to cheer for Hara-chan
She's cute
When I heard that she was from the countryside
I heard that she was in the countryside once
I didn't know that she was in the countryside
Do you remember when you left your hometown?
When I left my hometown?
I don't remember
It's all a lie
It was a lie
Hello
I told you to cheer up, didn't I?
I was wondering if Mako-san would bring the jumping equipment
I'm sorry
Good morning
I want to go home
It's better to go home
My clothes?
That's right
I'm Saito Makiko, the captain of SKE48
Nice to meet you
You say nice to meet you every day
I'm Arai Yuki, a member of the team
I'll do my best
I'm Saika Iriuchijima, a member of the team
Nice to meet you
I'm Kaede Ikeda, a member of the team
Nice to meet you
I'm Suikokuno, a member of the team
Nice to meet you
I'm Mizuki Tanabe, a member of the team
I'll win
Nice to meet you