AISubs v3
The day of the recording
Hello!
I should have come in white.
That's right.
I'm the only black person.
Today is the recording of Mikanzen TV.
I'm wearing orange.
Mikan.
Don't you all have it?
Especially.
I have it.
SKE48's incomplete TV
I did it!
I'm a cat!
I'm so cute!
Maya is the first to be on the show!
I'm sleepy.
It's your first time on the show.
I'm happy.
It's my first time, too.
It's my second time.
Congratulations.
I'm excited about this little GoPro camera.
I'll do my best.
I'm Maya Ugara.
Why are you laughing?
Because I bit my tongue.
Maya Ugara.
Today, I'm going to bring a lot of stuff with my GoPro.
Yay!
I'll do my best.
Thank you.
Yay!
On April Fool's Day,
on Mikanzen TV's official Twitter,
there was a whiteboard that said,
- "We have a meeting." - "We have a meeting."
I seriously tweeted about it.
I was a little scared.
I was like,
- "Are we really doing this?" - "Are we really doing this?"
I asked, -"Is there a problem?" -"Is there a problem?"
I'll make it happen.
That's great.
After the 11th meeting, we'll have a meeting.
That's great.
And then, we'll have a wedding.
Let's have a wedding.
That's great.
It's not a problem. It's a matter of feeling.
So, please.
Well, we need to make it happen.
It's about time.
We need to make it happen.
We can't let go.
Please.
Please!
You're saying it all.
oh I got knuckles too
You can take a selfie with this
Ah, I see
It's good to have a leaked photo
I'm glad
I can only use this
It's funny
Everyone is so cute
So cute
They're all so cute
But I think it's going to change from here
At first you get nervous and you can't do it
But you're going to do it
I'm really looking forward to it
April 10th, 5 days after the event
Thank you for your hard work
11 students go to the SKE48 lesson for the first time
The lesson room is fashionable
It wasn't this fashionable when I was a student
Let's introduce ourselves
I'm Rina Matsuri, nice to meet you
I'm Yuna Hara, nice to meet you
I'm Kurumi Matakura, nice to meet you
It's their third time meeting each other
They each show their special skills
I can imitate this
I'm Poe Doraemon
So cute
After 5 minutes of break, they start stretching
What stood out here was
The oldest, 20 years old, Hara
I think she's the softest
She continues to do physical training
She does physical training
She's really hard, isn't she?
Kyouga-chan is really cool
She's the only one who's not good
She stands out a bit
She's cute
She has a habit of turning
The other one who had a hard time was
Anzu Omura
I was the only one who was red, and I was really embarrassed
Do you do any sports?
No, I don't
I was in the Sado club, so I don't have any muscles
It's hard
It's really hard
Next is a lesson to pose while walking
It looks easy, but
What is this walking?
1,2,3,4,5,6,7,8
I don't want to see it
You can see it without confidence if the line of sight is different
You don't have to be confident, so you have to cover it so that you can't see it without confidence
You can't show it like that
I was also very careful
Morimoto, who has model experience, was posing proudly
1,2,3,4,5,6,7,8
It would be nice if your eyes were a little more open
After that, I think the seniors will pose bigger
Because they can do it now
I thought it would be nice to have a big pose
It's difficult
Morimoto, who has model experience, was posing proudly
I made a mistake in this, but it's amazing
It's really tattered
Have you been watching me all the time?
Because I'm the longest
I had a sense of rhythm to some extent, so I'm a little relieved
After all, I'm not good at it, so I couldn't keep up with it at all
It's usually messed up and wrong, isn't it?
In such a place
I didn't have a place to stay
Certainly
I used to be an idol, but I wanted to be a top idol, so I auditioned
I see
She's strong
In the midst of all this, the complete beginner, Hara
This is normal, isn't it?
It's bad, isn't it? I'm the only one
There were a lot of girls who couldn't do it
Really?
They were excellent, self-proclaimed
The people around me are excellent, aren't they?
I'm the one who was forced to do it.
Eh!
I'm not good at this.
16B.
I'm not good at this.
It's difficult because it looks easy.
It is.
If you want to see a good dance, you can't just cut it off.
I want you to practice making a dance from rehearsal.
16B.
It's difficult.
It's over.
Thank you very much.
What should I do?
It's hard.
Thank you for your hard work.
The first lesson was a little hard, but it was fun.
I like dancing, and I often dance in my own style.
I think I managed to keep up with it.
Everyone is good, so I'll send you five.
In a sense, it was as I imagined.
I thought it would be tough.
Until now, I've been dancing to look cool.
Idols have to be cute.
It was difficult to switch.
I'll do my best from now on.
I want to be able to be like my seniors.
I'll do my best.
Sakura Yamamura, who has experience as an idol.
Actually, on the day of the photo shoot, the staff heard something interesting.
I used to be in a big group.
But the number of people is decreasing.
So, I decided to run the company.
There are three of us.
My sister and my family.
She is an idol with her family.
It's amazing.
I'm looking forward to this.
I'll go next time.
It's amazing. Is this a house?
At first glance, it looks like a normal house.
This is it.
It's small.
It's cute.
It's a first-generation costume.
There is an idol costume in the closet.
This is the first CD.
It's a self-made CD.
How old is this?
She has been an idol for 9 years since she was in elementary school.
It's been 9 years.
I'm not in the agency, so I can't perform freely.
It was hard for me.
Even so, she continued her activities and appeared in a large-scale event.
I participated in the idol festival.
I also appeared on Momokuro's stage.
I also participated in Momokuro's stage.
It's amazing.
It was a smooth activity, but the number of live performances has declined due to COVID-19.
She couldn't show off her new costume.
I knew it was tough, so if I'm going to continue as an idol, I thought it would be better to wear a big one.
At that time, Sakura passed the 11th grade audition.
She has been an idol for 9 years.
My mom and I were crying the most.
I was happy.
I thought I couldn't do it anymore.
I was surprised.
You didn't think you'd pass?
I didn't think so.
Sakura decided to disband after passing the audition.
I thought it would be nice to do it alone or with another group.
I wanted to do it with another girl.
I thought it was a good time, so I decided to disband.
I want to be a top idol.
I want to support your dream.
I have no choice but to watch over you.
Four days after the first lesson.
The 11th grader is here.
I was able to experience the importance of the theater again at a time when the theater could not be performed, so I was happy today.
After the first song of Encore, the staffs are being careful
Thank you for the Encore of Team E
Here, the students will be the MC for 2 minutes
You didn't know, did you?
I didn't know
It's often mispronounced as Anzu, so please read it a lot
I'll do my best
Thank you
I was so nervous
I was more nervous than when I performed
I've never done this before, so I was really nervous
What is it?
I'm going to do it!
Ready, set, go!
2 vs. 11
2 vs. 11?
5 vs. 11
Yes!
How was it?
I don't think I've done anything so far
How was it compared to the preliminaries?
The preliminaries were a lot harder
Even if it was a lie, the team name was good
It was good
There was a lot of energy
Thank you
I'm happy
I'm sorry I can't call you
I hope people can see how passionate the theater is
Is it on?
It's on
We're here to film
The preliminaries are over
It was great
You were so confident
I'm happy
I was nervous
I was really nervous
It's cute
Let's end it with Mikansen TV
This one
This one?
SKE48's Mikansen TV
Make sure you use it
On Twitter
Why?
They used it
The preliminaries are over
I feel like I'm going to cry.
It's over.
But I was really happy.
I came to see Team E's performance, right?
I wanted to stand on stage one day and be like them.
When I hear that again, I'm really happy.
I have more juniors than juniors now.
But I didn't expect everyone to come in like this.
I'm looking forward to seeing how they grow.
I think everyone is older than me.
Really?
There are a lot of people who are older than me.
I don't feel like I have juniors in my team.
This is my first junior.
Did you talk to them?
I just said hello, but they greeted me so politely.
I was like, what? Am I being politely greeted?
I was like, I'm being politely greeted.
I've always been that way.
I remember when I was on Team E's Japan show.
There was a drinking party for the members.
When the seniors were gathering there,
I said, I'm in charge of visuals.
So I was like, I'm in charge of visuals?
Thank you for your hard work.
Let's move, let's move.
Ah!
Oh...
It's hard work
I'm sleepy.
Hey!
No one knows.
Listen to me.
It's a great atmosphere.
What should I do to make this atmosphere?
You always fail.
This time, it's this way.
It's always this way.
It's always this way, isn't it?
I think that position suits you forever.
Your face...
You don't have to play games today.
Finally, it's going to be fun today.
Oshie, you look like a cat today.
I'm the same as GUM.
The camera is close.
I'm Oshie from Team K2.
I'm Noruka Nakita.
I'm Kanon Sawada.
I'm Mounan Sugiyama.
I'm Ono Hirano.
I'm Yuki Nara from Team K2.
Did you say anything behind the scenes?
No, I didn't.
It's like you're looking down on the show.
What?
I'm looking down on the show.
I see.
Did you say that?
It's already on YouTube.
What?
Next week, it's an incomplete game on YouTube.
I'd like to play with the oldest person.
Let's play rock-paper-scissors.
I've never heard of it.
Rock-paper-scissors.
You're really weak at rock-paper-scissors.
You look strong.
Cheer up.
What?
Thank you for your hard work.
Thank you very much.
Thank you for your hard work.
She is coming.
Thank you for your hard work.