AISubs v3
TV Aichi's Setsuden Project started this winter.
Three members from SKE48 became the image characters.
We're going to work as a Setsuden unit.
Forming a Setsuden unit.
Early December.
This day is a commercial shoot at TV Aichi.
Setsuden Aichi
Good morning.
We're Mikanzen TV.
They're here.
They're here for the commercial shoot.
Before that, there's someone we'd like you to meet.
Please come in.
Hello.
I'm Rio Ichino from Aichi Literature School.
Do you know who she is?
She's the one with the hair accessory.
That's right.
The SKE48 14th Anniversary Concert was held on September 25th.
It's a collaboration project.
A student from SKE48 made a hair accessory.
It was a close-up of the actual performance.
It's sparkly.
The hair accessory was designed by Rio Ichino, a third- year student.
I designed and made the costumes for this event.
TV Aichi asked Ichino to make the costumes.
The costumes were designed with the theme of saving electricity.
Wow!
It's so cute.
It was made with a small amount of materials.
The white design is a smart and elegant image.
The embroidery with the theme of electricity is an accent.
It's a technique called LINE embroidery, and it's all hand-sewn.
I really liked the SKE characters.
The SKE48 14th Anniversary Concert was held on September 25th.
It's a collaboration project.
Here they are.
So cute.
They are so cute.
They look better than I imagined.
So cute.
I'm so glad.
Thank you so much.
I'm glad that the members are happy.
I'm glad I did my best.
So cute.
Love.
They are so cute.
I'm so moved.
Each of them has their own style.
It's perfect.
It's like a Christmas date.
Merry Christmas.
The present is me.
It's me.
It's not.
Merry Christmas.
And the commercial shooting starts.
Can I move my fingers?
Yes, you can.
They are getting ready.
OK.
Say OK.
OK.
1, 2, 3.
Here is the completed commercial.
Let's use electricity smartly in this winter with Setsuden Program.
If you use electricity efficiently, you can get happy benefits.
Search for Setsuden Program.
I wonder if I can make a wish.
Please cut the line, everyone.
Please cut the line.
Cut the line?
Cut the line.
You said cut the line, didn't you?
Cut the line.
I'm sorry for my bad speech.
Well, everyone.
The name of the unit has been decided.
It's not really a unit.
There's a name.
What do you think it is?
Team Mushroom.
I don't want you to do that.
Team Mushroom.
It's like a person's path.
Ta-da!
DEMARIS?
It's stylish.
It was in the lyrics.
DEMAND RESPONSE.
The unit name is DEMARIS, which is an abbreviation of DEMAND RESPONSE.
Yes.
What does that mean?
I'm using too much electricity.
Please cut the line.
It's a call.
It's a response.
That's what it means.
Please look it up.
Yes.
It's a challenge.
I'll give you a quiz.
Wow!
Please.
Power quiz?
Power quiz.
I'll study.
Yeah!
Yahoo!
I'm here!
Everyone, please watch a lot of videos from now on.
Bye bye!