AISubs v3
The next game is...
The last game is...
Why are you guys going so hard?
Why?
I'm sorry.
I'm sorry to the juniors too.
It's hard to say.
The last game is...
You know the rules, don't you?
I want you to calm down.
The last game is...
The final game is...
Thank you for your hard work.
Thank you.
So cute!
Fresh!
You are energetic!
Today, all 11 girls are going to have their first concert.
I recently debuted as a member of Hot Tapioca.
My name is Sakura Yamamura. I am a big fan of Furikake.
My recent habit is Mias.
I am a big fan of Omurice.
I am a big fan of Mias.
I think we can join together.
I heard that adults said that it's not a proper way to do it.
So, I think we can do it casually.
That's why you are so clumsy.
You are so clumsy.
How did you do it?
I feel like I'm from the mountains.
You are clumsy.
You are clumsy at the beginning.
I'll do my best!
You can do it!
I'll do my best!
You were sleeping.
No, I wasn't.
You were sleeping.
I was told by others.
You have a strong habit.
How was it in the dressing room?
Did you feel awkward?
You didn't talk.
Talk!
You are so shy.
I think she's a little anxious.
Are you okay?
I'm fine.
I'm going.
I'm fine.
Saku, you can do it.
Close-up VTR project.
It's not complete without a ticket.
It's amazing.
Saku is so cute.
She was talking a while ago.
She's fast.
Everyone has a voice.
We have different voices.
That's the difference.
We're going to have a close-up interview with one of the remaining members.
Broadcast or delivery.
We're going to talk to her about what we're going to do.
A.I.
Very A.I.
Talk to her.
First, rock-paper-scissors.
I'm scared.
It's hard to get excited.
It's all about experience.
A.I.
Who will you choose?
Makiko, please.
I've been watching you all the time.
Why me?
I heard you have the same head shape.
I heard you have a different head shape.
Are you a dog?
Are you an idol?
How old are you?
I'm 16 years old.
We're the same age.
I won't lose to a puppy.
I'll do my best.
A.I.
Who is a puppy?
I won't lose to a puppy.
A.I.
She's cute.
Rock-paper-scissors!
I lost!
Rock-paper-scissors!
I lost!
I won.
I need to fix my legs.
If I stay until the game, I'll be in trouble.
So, I lost on purpose.
Thank you for your hard work.
I lost.
It's been a while.
I'll go home and have lunch.
I'll go.
Who did you choose?
I chose Aomi.
I'm glad to hear that.
Nice to meet you.
Why?
Aomi is cool and I respect her.
Really?
I'm glad to hear that.
I won't lose.
It's hard to lose to you.
As expected of you.
I can't lose to you.
Rock-paper-scissors!
I won!
Please watch again.
Giant!
I'm sorry.
I knew it.
I did it!
I won't give up.
Say something at the end.
I'm frustrated.
Please go home.
Say something to the camera over there.
Well, let's go.
I'm sorry.
I'm ready.
Who will be the winner?
Who?
Rika-san.
I saw her eyes 5 minutes ago.
So, I knew she would win.
Good luck.
Rika-san said I was cute.
But, when I met a new girl, she said I was cute.
That's not good.
So, I'll fight.
Yuka is cute, so anything is okay.
That's not good.
Let her win.
Okay.
Who will be the winner?
Rock-paper-scissors!
I'm the winner.
Isn't it too early?
Good luck, Yuka-san.
Hurry up.
Bye-bye.
Don't do that.
She is angry.
Yui is angry.
Say something to the camera over there.
Can you do it?
Yes, I can.
I'm 27 years old, so I can do it.
Good luck.
Next, Kiyoki.
Who did you choose?
I chose Kimi.
Kimi, you're scary.
Why?
I like your face, and I think you're really cute.
I've never won.
I'm used to losing.
Good luck.
I want to see you win.
Who will be the winner?
Rock-paper-scissors.
I've never won.
I'm sorry, Kimi.
I'm sorry.
I want to lose with you.
I've never won.
I'm glad.
Good luck.
I don't know what's going to happen from now on.
It's my first time, so I don't know what's going to happen.
See you later.
Who will be the winner?
I chose Hime.
Really?
I'm glad.
I like her voice.
She often says that.
Didn't Kiyoki say Enatan?
I did.
When I was watching Tetsunan the other day, Hime's MC was the funniest.
Really?
I'm sorry.
My MC is the funniest.
That's not true.
I'll do my best.
I want to compete with Kimi.
Who will be the winner?
Rock-paper-scissors.
Wow, Kumi won.
I lost.
Good luck.
I'll do my best.
Good luck.
I want to compete with Kimi.
Why did I lose?
I hate her.
We are going to play a game of rock-paper- scissors.
We have never played this game before.
Hinano, you have played this game only once.
You are experienced.
I have been playing this game for a long time.
Where do you lose?
Rock-paper-scissors.
You are not good at this game.
How many people are left?
What are you doing?
Are you playing this game alone?
Four people are left.
Are you playing this game alone?
You are playing this game alone, aren't you?
Music, start!
It's like this, isn't it?
Is it right?
What have you been doing recently?
What have you been doing recently, Taku?
I've been eating.
That's good.
What kind of food did you eat?
Soba.
You ate soba?
Why?
You don't talk to me at all.
I'm serious.
I'm so nervous.
I'm talking about soba.
You were doing like this.
I was late.
When I turned around,
I lost by myself.
You lost by yourself.
I'll do my best.
I won't bully you.
I'll do my best.
See you.
We're here.
Hello.
You look like you've been walking around.
You came back early.
Are you nervous?
The last game is the absolute inspiration game.
It's a new song.
Game.
It's good.
Game.
It's good.
I'm going to ask you a simple question.
Please work on your inspiration and answer it in a moment.
The person who gets three questions first wins.
I don't think you can understand.
Let's start with the losers.
Who will read the topic?
SAKU.
I'm sorry.
I'll be the judge.
Are you okay with that?
I'll do it.
I did it once.
Look at me.
Who should I choose?
Who should I do it with?
If you get it right, you win.
If you don't get it right, you lose.
Who will read the topic?
The absolute inspiration game demonstration.
What is Nagoya's specialty dish?
Tegasaki.
That was fast.
Why?
I couldn't hear you.
You said Tegasaki.
That's harsh.
I couldn't hear what you said.
You said it around here.
Tegasaki.
I couldn't hear it because it was too high.
Let's go.
What is the best snack in Nagoya?
Yukari.
What do you think?
What is the best sightseeing spot in Nagoya?
Teririto.
You are good at it.
What is the best building in Nagoya?
The best building in Nagoya is...
Nagoya Castle.
Nagoya Castle is the best.
You look so happy.
Nagoya Castle is the best.
It was a little late.
Nagoya Castle is the best.
Was Yui sleeping?
She didn't say a word.
I'm not good at it.
Rock-paper-scissors.
Who will be the winner?
That's it.
I see.
It doesn't matter.
I'll do my best.
Please read the topic and judge.
Yuka is bad at reading, so I'll judge.
Who will read the topic?
Yuppi.
I thought you would choose me.
Thank you.
Let's get along well.
Thank you.
What should I do?
I'll do my best.
I'm very nervous.
You have serious eyes.
It's hard for me to speak.
I'll do my best.
If you win, I'll give you a ride.
I'll do my best.
I'll give you a ride on my bicycle.
I want to do it.
I'll go with you.
By car?
I'll go with you.
Will you come with me?
I'll go with you.
I want to be a YouTuber.
I didn't know you had such a strong desire.
I'll do my best.
I'll read the topic.
What is the theme park of Aichi Prefecture?
Legando.
One point.
I did it.
You said it for a long time.
Do you know it?
I'm scared.
I'll read the topic.
What is the food with 5 characters?
Hitsumabushi.
It's 6 characters.
Okonomiyaki.
You're right.
Hitsumabushi.
Hinano is correct.
Hitsumabushi.
You're stupid.
Is it invalid?
Hinano said it with confidence.
Hinano always says it with confidence.
She's a Dawasaishi.
It's invalid.
Why?
Hitsumabushi.
I'll read the topic.
What is the food with 3 characters?
What is the food with hot oden?
Daikon.
It's 1 point.
You're fast.
You're good at dancing.
I can eat this.
I'll take a picture of it.
It's the way to be a YouTuber.
Here we go.
What do you think of when you think of a red man?
Santa Claus.
That's a good one.
I like that.
You just said that, didn't you?
No, I didn't.
I'm sorry.
I just said that.
I didn't say anything.
What do you think of when you think of Aichi?
Sekkachi.
That's a good one.
It's Sekkachi, isn't it?
Nagoya is famous for Sekkachi.
Isn't Aichi famous for Sekkachi?
What do you think, Yuka?
I'm from Aichi.
It's not Sekkachi.
I didn't notice it because I'm from Aichi.
That's not my point.
I really want to say that Aichi is famous for Sekkachi.
I want you to calm down.
It has a strong flavor.
Isn't that it?
That's not Sekkachi.
I've been saying that for a long time.
Do you think I'm from Sekkachi?
Yuka is from Sekkachi.
I'm from Choguma.
Then, I'm from Aichi.
I'm from Sekkachi.
You're from Sekkachi?
I'm from Sekkachi.
People from Aichi, like Sakai, are popular, aren't they?
I'm from Sekkachi.
So?
So, no.
That's a bad question.
That was a good question.
Why did you choose that?
Speaking of fluffy things...
Watanabe!
Who?
I don't know.
Kimi-chan.
No way!
Did you say Watagashi?
I said Watage.
Oh, Watage.
Time's up!
I was curious about one thing.
You said Oru-san.
Oh, Oru-san.
I didn't know Hinano said Oru-san.
Then I chose one.
But it was too late.
Yeah, it was late.
You knew Hinano said Oru-san, didn't you?
But it was too late.
You said it harshly.
Here we go.
What is the 3-letter sweet?
Chocolate.
Oh, great!
Is it pine?
What's wrong?
Here we go.
What is the 3-letter sweet?
Chocolate.
Oh, great!
Is it pine?
What's wrong?
Chocolate.
Oh, great!
Is it pine?
What's wrong?
You said it harshly.
Yu-yu was harsh.
Yu-yu was too quick.
I was quick.
But Yu-yu said it harshly.
Sorry.
Yu-yu said it harshly.
You said it harshly.
What is the 3-letter sweet?
We're going to eat it.
Which one do you want to eat?
This one.
Let's do it together.
Let's think about it after we get 3 points.
Here we go.
What is the 3-letter sweet?
Kikkoro?
Morizo?
We did it!
Wait, isn't it that?
I thought it was that.
No, it's not.
Don't rush.
Please be a judge.
I couldn't hear anything.
I thought it was this.
I'll go.
Delicious vegetables in autumn.
No, it's vegetables.
Sweet potato.
That's right.
Sweet potato.
Why don't you give me one?
Hina got one right.
I got it right.
Aichi is half correct.
Only Hime got it right.
Oh, no.
Next, please.
I'll go.
What's in the mountain in autumn?
Chestnut.
That's good.
Thank you.
That's a good flow.
Let's go.
What's a delicious dessert in autumn?
Mont Blanc.
That's fast.
Mont Blanc?
What's a bug in autumn?
A cricket.
You got one right.
That's good.
It's a tie.
I finally got the same answer as you.
It's my first time.
It's my first time to get the same answer.
It's not that kind of game.
Please watch other videos, too.
What is the best place to go in autumn?
Korakuen!
Your voice is hoarse.
You have a hoarse voice.
Why?
I haven't been to Korakuen for a long time.
You are frustrated, aren't you?
Let's do it again.
You are a pervert.
You didn't have any pressure.
I didn't have any pressure.
What do you want to eat in this season?
Let's do it.
What do you want to eat in this season?
Kimchi hot pot.
That's the best.
She is the best.
You are the best.
I want to be a YouTuber.
I'll do my best.
I'm looking forward to it.
I want to be a YouTuber.
Thank you.
Can I really eat it?
Let me think about it.
I'll send you a questionnaire.
Please think about it carefully.
I want to build a house.
It was fun. Thank you for today.
Do you want to play a game?
I have something.
Let's play a game.
5, 5, 3, 2, 1.
How was it, Azan?
Azan, it was fun.
How about Yasu?
It was fun.
Let's do it again.
Azan, it was fun.
How about Miyasu?
It was fun.
I was a little disappointed.
I was really disappointed.
I heard that you wanted to play a game.
I saw it on YouTube.
I came to challenge again.
Please call me again.
Are you waiting?
I won the game.
I won rock-paper-scissors.
But I couldn't win in the end.
I was very disappointed.
I want to challenge again.
Please call me again.
You have a good will.
I want to practice reading characters.
Let's do it again.
Please call me again.
I lost in the first game.
I was very disappointed.
I will definitely win next time.
You have a good will.
We forgot about it.
It was rock-paper-scissors.
That's amazing.
We were about to forget about it.
We will do our best.
We will definitely win next time.
I'm disappointed.
Today's M.O.M.
The members of Mikanzen.
There is no Saito.
I'm strict with Maiko.
Juyuki is a little sweet.
What are you doing?
Today's M.O.M.
Looks delicious.
Today's M.O.M.
The members of Mikanzen.
I got it!
Two people?
It's awkward.
There are three people today.
It would be awkward if there were only two people.
Are you sure you're going to get it?
I didn't want to get it at all.
I thought you were going to get it.
It's not a rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors.
M.O.M.O.R.E.
It's Yuka Asai.
Why? Why? Why?
The judges were funny.
Were the judges funny?
Yeah!
Niko?
Niko, really?
You don't need it?
No, I do.
Cute!
Congratulations, Yuka!
Thank you!
I thought it was definitely different.
No way, I thought it was definitely Yuka.
What are you doing?
I couldn't hear anything.
You know that Minano said it, right?
But?
But it was too late.
You could have said it was Shiki.
It was exactly the same as my answer.
Right?
I was able to sympathize for the first time.
I'm happy.
It's not that kind of game.
I did my best with my juniors.
I didn't have many friends in the team today.
You didn't have many friends, did you?
I didn't have many friends.
It was awkward.
I didn't have many friends.
I had a lot of fun with my juniors.
I had a lot of fun.
Thank you very much.
Congratulations!
Thank you very much.
It was hot.
Two high-touch.
So, please give me one.
Which one is better?
Don't say that.
If you say that, I'll pull it out.
Let's do it.
Congratulations!
I'm sorry for that.
This is the first time to have an awkward high- touch.
Which one is better?
The left side.
Thank you very much.
Please take care.
This side.
Let's go.
Thank you very much.
Good-bye.
Thank you very much.