AISubs v3
Watch the next one!
Good morning!
Long time no see!
We are Team Ace!
Nice to meet you!
We have a theme today.
Grandfather and Grandmother Coordi!
Grandfather and Grandmother often give us presents.
They did today and this time as well.
It's a trendy green.
It's trendy.
It's a lovely dress.
Is it a set?
I'm not good at coordinating, so I bought a set.
It goes well with your clothes.
It's like a forest girl.
A forest girl?
Like this?
Like a forest?
Like this?
A forest girl.
A forest girl and...
What is it?
A rich girl.
That's not it.
I bought it because it looks expensive.
It's cute.
It looks expensive.
The ears are shiny.
It's monochrome.
I found out that you like monochrome.
Monochrome.
It suits you.
It's thin.
It's a knit fabric.
It's a set-up.
It's cute.
What about you, Aru?
I'm a sukiyaki girl.
A sukiyaki girl.
I bought this half a year ago and haven't worn it at all.
Two minutes before I left my house,
I found out that I haven't worn it.
So, I took it from the hanger.
I'm a sukiyaki girl.
Aru was bare-faced today.
She was wearing makeup.
My eyes were swollen because of Ginepro yesterday.
I'll do my best today.
I'll enjoy it.
We have a lesson tomorrow.
We have a lesson.
I have nothing to say.
I'll do my best from now on.
I'll do my best in an easy-to-move outfit.
I'm a person who walks in a lesson dress.
So, I always wear an outfit that I can walk in a lesson dress.
Please try it on.
I'm hungry.
It's only for today.
Look at this.
It's my sexy bag.
I'll look for it, too.
I don't have it.
Can we broadcast this?
If it's okay to broadcast it.
It's okay.
I'm so excited.
I'm listening to you.
I'll do my best from now on.
Let's do it.
Before you sit down,
please tell us about your outfit.
Three of us are going to represent you.
Why?
I'd like to ask you, Riona.
Today is the recording of Mikanzen TV.
So, I dressed up in orange.
Because it's Mikan.
I wasn't conscious of anything.
I was surprised.
It's a coincidence.
I'm glad I wore this.
You're wearing short sleeves.
I was surprised that no one was wearing short sleeves.
It's not cold at all.
Don't worry about it.
Did you cut your hair?
Yes, I cut my hair.
I cut my hair.
Thank you.
I'm glad.
Don't you have a girlfriend?
Not really.
Then I'll go.
I think Mire has a girlfriend.
She's cute.
She looks like a princess today.
Like a princess.
She has a lot of piercings.
It's transparent.
Stop it.
Don't say that about Mire.
Don't say that.
It's different from Kaho's transparent hair.
It's different.
I thought black would look better on me.
Kaho's outfit has a lot of techniques.
First of all, it looks like a pad.
If you wear black, your skin looks white.
Mikazen TV only shows bust up.
That's why I'm showing my shoulders.
I see.
I can't see it if I wear a mini skirt.
I see.
Before, I always moved when I was wearing a mini skirt.
I don't know if it's going to be on later but I want to try this today.
If I want to try this, I have to try the mini skirt.
If I want to try this, I have to try the Mini skirt.
What is your opinion when you meet a super star?
I have to go to a concert after this show.
I don't have to change my clothes.
I'm just going to change my shoes and go with this.
I've been living fashionably since I was a trainee.
It's not weird to wear this as a trainee.
It's not weird to wear this as a private outfit.
That's what it is.
I understand.
Thank you very much.
Wow.
That's amazing.
Could you tell us about your outfit today?
It doesn't matter.
What kind of program is this?
It doesn't matter.
It's a fashion program.
What's the point of this program?
It's not a fashion program, is it?
No, it's not.
I don't think it's necessary.
I don't think so.
I sometimes get comments like,
I'm happy to see the members' private clothes.
Sometimes.
It doesn't matter.
We show our private clothes at the Tokyo Dome.
That's right.
Sometimes.
What's the point of today's program?
You have to say it.
What's the point of today's program?
I'm wearing a cute dress.
I'm wearing a uniform.
You're wearing a uniform.
I'm wearing my own clothes.
I'm an elderly person,
so I'm going to wear my own clothes.
I see.
You look cute.
I'm going to wear my clothes.
I see.
I'm wearing my own clothes, too.
That was random.
That was random?
Yeah, it was.
I cut Makiko's hair today.
So it's all about the gifts?
Yes, it's all about the gifts.
I got this as a present.
Can I sit here?
I don't have anything in particular to say.
I want you to say something.
If you want to watch the previous episodes, check out the free streaming service, Roppon Gyao.
Even if you're not confident...
I'm tearing up.