AISubs v3
What?
Good morning!
One, two...
Good morning!
Yes, that's right.
What was it like?
You've been on the show before, haven't you?
Yes, I have.
This is the second time.
Let me introduce myself first.
I'm Yuki Takahata, a member of SK48 Team E.
I'm Oka Suenaga, a member of SK48 Team E.
I'm Ochan.
I'm Mayan, also known as Maya.
I'm Maya.
I'm Marika, also known as Tanimarika.
I heard that you're going to be on the 11th Gen.
I'm looking forward to it.
Isn't it your first time?
Yes, it's my first time.
I've been on Rock-paper-scissors, but it's my first time on a TV show.
I can't wait to see Hara-chan.
It's too early for you to say that.
How do you feel?
You check your fashion every time, don't you?
Is that so?
I don't do it, so it's okay.
I do.
Do you have a point?
What do you think?
On the contrary.
You look fashionable on TV.
I don't like it.
I don't want you to say that.
I thought you were watching it carefully.
I heard from the staff that you're going to play tennis.
I'm going to play tennis.
The weather is nice today, so don't overdo it.
The king next to me is...
The king.
It's different from me.
Which one?
I'll leave it to you.
You're the king.
I'm going to be the king today.
Only one eye is shining.
It's like someone who's been on TV.
It's the same as usual.
I'll leave it to you.
It's the usual Takahata, isn't it?
We have the same eyes.
Where were you looking?
Cute.
Where are you looking?
Cute.
Isn't it?
It's cute.
It's the same as usual.
Thank you very much.
Let's sit down.
There are a lot of autographs.
This is that, isn't it?
No.
What is it?
I'm falling.
That's great.
Where did you write it?
I thought it was here.
Where did you write it?
I'm sorry.
It's a little different.
Okay.
It's a mathematical problem.
There are a lot of autographs.
That's how many people appeared, isn't it?
How many people?
Do you want to count?
I'm counting.
6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20.
I think there are about 30 people.
There are about 30 people.
You're fast.
I've seen it.
What's the flow?
I've seen it.
You're a teenager, aren't you?
This is where I introduce myself.
That's right.
That's what it says in the script.
This is where I introduce myself.
I don't always introduce myself in front of the door.
That's right.
But your name is P.
Let's do it again.
Let's do it again here.
Go ahead.
I'm Yuki Takahata, a member of SK-48 Team E.
I'm a 7th grader.
I didn't need a 7th grader.
Is this it?
Yes, it's the GoPro.
I'm Maya Sugawara.
I'm Niki Draft.
Hello, I'm Rika Tanimori.
Hello, nice to meet you.
I'm Oka Suenaga.
I'm 7th gen.
I'm Rika Tanimori.
I was so lonely that I forgot to introduce myself.
It's been a while, Sugawara-san.
Can we watch it now?
Let's watch it.
Yay!
I'm looking forward to it.
Please put the earphone cable behind your shoulder.
This way?
Yes.
The sound will be recorded on the pin microphone.
I see.
Do the same for the other side.
To the right.
Wow.
It's amazing.
Can we use all of these?
What?
Can we use all of these?
Yes, you can.
Yay!
Can we watch it now?
Yes, we can.
I want to watch it.
Can we watch it now?
Don't act like you're in a news program.
I don't want to.
I'm sorry.
Do I always act like this?
It's not like that at all.
What kind of program is this?
I got it.
Let's watch it.
I'm looking forward to it.