AISubs v3
Thank you for your hard work.
It's your first time, isn't it?
Yes, it's my first time.
Thank you for inviting me.
I thought I could beat Rika Aoki, so I'll be honest.
I thought it was a lie when I heard that Rika Aoki was going to be eliminated.
I'm sorry to hear that, but I'll do my best to make up for it.
It's my first time.
Last time, I made it to the end.
You made it to Russia, didn't you?
Yes, I did.
I'm the type of person who doesn't say that.
So, I thought it was unusual.
Do you want me to put a band-aid on your feet?
Please do it.
I'll make it clean.
Thank you for your cooperation.
I'm dirty now.
No, you're not.
Thank you very much.
I'm surprised.
I'm Ena.
I'm Anon.
We are Maki-gumi.
Are you weak?
Yes, I am.
I lost a psychological battle.
You lost a psychological battle?
Yes.
What kind of battle was it?
It was a normal rock-paper-scissors battle.
Are you usually weak?
I don't know.
You don't know?
Let's do it.
Rock-paper-scissors.
You're weak.
Bye-bye.
I lost.
I was able to sit on the table I wanted to sit on.
How do you feel?
I'm glad that I can sit on the table.
I think I can sit on the table and enjoy it.
I hope I can sit on the table someday.
I hope I can win rock-paper-scissors when I have a chance.
I want to sit on the table.
Then sit on the table normally.
Don't sit on the table like this.
Did you lose?
Yes, I did.
You look strong.
You look the strongest.
It's not rock-paper-scissors, is it?
Yes, it is.
It means you want to see it.
Right?
You look strong.
People like that are weak.
They are weak.
If you could get close to me.
What?
If I could get close to you?
Yes.
A walk with a dog.
I would never do that.
What about you, Ena-chan?
I would like to hang out with you.
Don't you have to work?
Because...
Work?
I get nervous when I get close to you.
I get nervous when I get close to your private life.
I think it's better to get close to your private life.
Then, I would like to work with you.
You are right.
But you lost.
You lost.
I lost.
It's my first time to come here.
There are many regular customers.
Is that so?
He said he did some research.
Isn't it amazing?
He does that right away.
By the way, if you win, what do you want me to do?
Have you thought about it?
What?
I haven't.
What should I do?
I haven't thought about it.
What should I do?
Then, you should have thought about it earlier.
That's right.
I should have thought about it earlier.
If you have something you want me to do, please let me know.
I'll think about it.
What? Stop it.
Stop it.
Did you lose?
I lost.
It was crazy.
I looked up the rock-paper-scissors status of the senior team.
I looked up Maiko.
I wanted to fight Maiko.
Maiko was the weakest.
I always win.
I was motivated.
I thought I could do it.
Maiko said she would win.
Why did I lose?
I was motivated and won.
I was stupid at that time.
I thought I would win.
I won all the preliminary rounds of the rock- paper- scissors tournament.
That's amazing.
I was confident.
But, I was defeated.
I lost.
I wanted to do it three times in a row.
I was surprised.
How was the program?
I was curious about the continuation.
It was a cruel side of the audition.
But, some people are happy.
It was hard to see the difference.
I want to be an idol that many people want to be.
I lost.
Who did you fight with?
I fought with MI-CHAN.
MI-CHAN won.
I lost.
Ouch.
I'm sorry.
Don't mess with me.
No, no, no.
It's a hay fever.
Don't mess with me.
Moe-CHAN.
It's a hay fever.
Is it a hay fever?
No.
It's a hay fever.
Oh.
Is it a hay fever?
It comes around May.
What's that?
Isn't it a gastroenteritis?
No, it's not.
What did you say?
If you get it,
where do you want me to take it?
What?
Is there anything?
This angle.
Is it because of the angle?
What is it?
It's a big face.
That's the worst.
That's terrible.
If I go to Kogao Kyosei,
It's a beauty salon.
It's a big face.
It's a beauty salon.
Do you pay for it?
That's easy.
If you pay for it, I'll go.
I see.
If you pay for it, I'll go.
You don't want to go by yourself?
No.
You don't want to go by yourself?
No.
That's harsh.
I'll go.
About twice.
Twice?
Last time.
Last time and this time.
No story game.
Yes.
I'm sorry to bother you.
No story game.
That's weird.
I'm sorry.
I'm sitting on the second floor.
The precious second floor.
That's terrible.
What?
That's terrible.
I was free because I had electricity.
I was able to read.
That's terrible.
Why do you think so?
Why?
I can't fit in the wife.
You have a big face.
Stop it.
You have a big face that pushes my heart.
The other is perfect.
Don't look at my face.
She is making fun of me.
She is looking down on me.
We are like that.
We have a good relationship.
We are like that.
Please support us from April.