AISubs v3
I'll take it off...
No way...
I said I'd do it!
I said I could do it!
It's all about complexions, Tsuyuzu.
OK, thanks.
Something's strange.
You know what?
Hey!
I did it! I did it!
I did it!
I was waiting for you.
Aren't you late?
I'm not late.
You're late.
Kizuo and I were like,
We're going to Megazay TV tomorrow.
We were like,
We're looking forward to it.
We said bye-bye.
Why are you looking this way?
You were looking this way.
You were like,
Isn't it this way?
What?
I was surprised.
You don't know which way it is?
I don't know which way it is.
And it's the 8th season.
You're the 8th season.
It's the 8th season.
That's right.
You can read the beginning here.
But I'm already here.
That's strange.
Why are you laughing?
Because I don't have a big face.
That's crazy.
You have a big face.
I was surprised.
I won last time.
What?
Did you have a fight?
No, I didn't.
Last time, I was one of the members.
And I won.
And I got the right to sit here.
What?
I was surprised.
But you come here for a reason.
That's right.
You come here for a reason.
I imagined you sitting here.
I thought you were different.
I didn't know you were different.
I thought you were shining.
That's right.
I thought you were talented.
I didn't know you were like that.
There are members who are here for the first time.
Mii-chan and Hanami-chan.
Thank you.
Thank you for listening to me.
I love this show so much that I watch all the episodes.
I'll do my best to play games alone.
That's great.
I'll go to the park.
You're cute.
I want to go to the park.
Many members appear in this show.
I want to appear in this show someday.
I finally appeared in this show.
I'll do my best.
I also wanted to appear in this show.
I'll watch this show from the beginning.
When this show is over, I'll appear in this show.
All members of SKE48 have appeared in this show.
This show will continue from April.
Thank you.
I'm glad to hear that.
From now on, this show will be broadcast to the remaining members.
This show will be broadcast to the remaining members from April.
Does this show broadcast to the remaining members?
If this show broadcast to the remaining members, it's broadcast.
You're good.
You're like an entertainer.
You were one of the entertainers.
Yes.
That's right.
What kind of appearance do you want to appear in this show?
I don't have a job.
What should I do?
I don't have a night routine.
I don't have a morning routine.
I don't think I'm funny.
You don't have confidence.
You have beautiful legs.
I'm talking.
Aoki...
Who?
Aoki Rika-chan.
I don't think I ever played rock-paper-scissors with Rika-chan.
That's true.
But just now, Mahiko-san and Osirin-san were leading.
I don't think so.
She didn't say it.
Why didn't you say it?
I thought I would definitely lose.
Is that so?
Rika-chan is likely to win.
I'm definitely going to play rock-paper-scissors.
Oh, no.
Are you ready?
Let's go.
Rock-paper-scissors.
Rika-chan won.
I wasn't ready.
That's all.
Already?
Bye-bye.
Rock-paper-scissors is different, isn't it?
Bye-bye.
Rock-paper-scissors is different, isn't it?
Bye-bye.
The last one is like this.
Okay, I got it.
You got it, right?
It's perfect.
Okay.
Bye-bye.
See you later.
It's your first time here, right?
Yes.
It's my first time here.
As expected.
Thank you for inviting me.
Ayame-san.
I'm Ayame-san.
She is the queen of rock-paper-scissors.
Really?
That's right.
She is the queen of rock-paper-scissors.
People call me the queen of rock-paper-scissors.
But I'm also good at rock-paper-scissors.
You are good at rock-paper-scissors.
That's right.
Rock-paper-scissors
I'm nervous.
When I was lining up, Ayaka was staring at me.
I thought she was going to come.
She was looking at me from the beginning.
Really?
You are late.
This is where I leave my nails.
That's right.
Everyone, please be careful.
Are you ready?
Rock-paper-scissors
I can't do it. I'm scared.
Rock-paper-scissors
I can't do it.
You are good at it.
Are you ready?
Thank you.
Bye-bye.
Thank you.
Are you going to do it?
I'm going to fix my nails.
I'm going to do it.
It's a team competition.
I was going to choose Michiyo.
But I wanted to do it with you.
I'm nervous.
I'm sorry.
It's okay.
I got along with Yuka recently.
I'm a little upset.
We won rock-paper-scissors last time.
So what?
You are strong.
I'm weak.
But you are strong.
I'm sorry.
I'm going to do it.
You know what will happen if you sit there, right?
This is the second time.
I'm sorry.
Rock, paper, scissors!
Thank you.
I'm looking forward to it.
My body is floating.
I'll do my best until Mako's part.
It's my first time to lose, so I don't know well.
Bye bye.
I'm going to lose.
I'm sorry, Mako.
I'm sorry.
Who's next?
Oshirin.
I'm Oshirin.
I have a theory that I appear the most on this side.
I'm told that I appear the most on this side.
But I've lost twice in the past.
I've lost here.
I'm going to lose.
I was told that I appear the most on this side.
I looked a little weak.
You looked weak.
But Hachiko was famous for that.
Hachiko appeared the most on this side.
I appeared the most on this side.
When I was a trainee, I appeared the most on this side.
When I saw the article, I appeared the most on this side.
Awesome.
I won the last rock-paper-scissors in the past.
I won the last rock-paper-scissors and appeared the most.
I entered the worst 16.
I won the worst 16.
What?
I know what you mean!
I'm going to cry!
Rock, paper, scissors, go!
Did you know it was rock?
I didn't know.
You didn't know?
It just happened.
I'm so happy!
It's our first time.
We're like seniors.
Good luck.
Thank you.
Bye bye.
You look like Max.
Yeah.
She's done.
It's our first appearance.
This is our first game.
I don't want to lose this game, so I want to win.
I want to win and be on the show three times in a row.
The two of you are like hosts.
Yeah, we don't make a lot of noise, do we?
We're like hosts.
I'll calm down.
Who will be on the show three times in a row?
I'm nervous.
Who will it be?
Rock, paper, scissors!
Rock!
Awesome!
Thank you very much.
Are we losing?
No, we are not.
If we win next time, we will talk about it.
I see.
Sorry.
I thought you were being too aggressive.
I'm sorry.
Next time, we will talk about it.
Bye-bye.
We are losing.
We don't have a famous teacher.
That's right.
We don't have a famous teacher.
Then, let's play a game together.
Let's play a game together.
So, we will play a game with 4 seats.
One person will be eliminated.
Music, start!
Wait.
I'm nervous.
I haven't played a game for a long time.
I'm nervous.
It is scary.
Only one person is eliminated.
Yeah.
I'm nervous.
It is too long.
It's long.
It is long.
I'm nervous.
I'm going to sleep.
I'm sleepy.
I'm scared.
This music is too loud.
I'm getting sleepy.
We'll do our best.
Please do your best.
We'll do our best.
Thank you.
Thank you so much.
Thank you.
I feel guilty.
I know.
I'm sorry.
We'll do our best.
This is my first time to win.
I want to win this time.
I'll do my best.
This is my first time to be on the show.
I'm so lucky to be here.
I'm saying this by myself.
I think luck is on my side.
I'll do my best to win this time.
I'll do my best.
I've played rock-paper-scissors twice.
I'm not good at it.
I'll do my best from now on.
I hope I can win.
I'll do my best.
This is my third time to be on the show.
I've lost many times.
Even if I lose in the worst situation, I always lose in the worst situation.
I'll do my best to win this time.
Let's do our best.
The last game is a double-sided game.
Please watch again.
Please explain the rules.
She brought a tangerine.
I also brought a tangerine.
Tangerine and Zen.
I don't know.
What does it mean?
It's Zen, isn't it?
It's true.
Tangerine and Zen.
I see.
I don't know.
How do you play this game?
Tangerine.
Zen.
It's easy to understand.
I see.
The last game is a double-sided game.
As the name suggests, you just have to put the tangerine in the pot.
It's a very simple game.
The person who puts the tangerine in the pot in less than a minute wins.
It's a double-sided game.
I feel like I'm forced to do it.
Are you ready?
Yes.
It's a double-sided game.
Yes.
Let's get started.
Ready...
Go!
You're so quiet.
I'm too focused.
What should I do?
30 seconds have passed.
This is fun.
I'm getting hungry.
I can't do it.
What should I do?
10 seconds have passed.
Oh, no.
3, 2, 1.
Time's up.
I dropped it.
Oh, no.
You're so good at this.
Isn't it amazing?
You're so good at this.
Let's do it again.
1, 2, 3.
13.
15.
I got 13.
Congratulations.
Thank you.
14.
15.
Wait.
16.
Time's up.
That means...
17.
18.
19.
20.
You got 20.
I didn't expect that.
That's amazing.
That was amazing.
I became a professional.
You are a professional.
Can I take a look?
What do you want me to shoot?
I want you to shoot mahjong.
That's great.
I don't usually have a chance to do it with other members.
So, I can only do it with people I don't know.
I got to know a new side of you.
I'm glad that I didn't have to do it with you.
I'm under a lot of pressure.
I don't know if I can make it funny.
But, I'll do my best.
Thank you very much.