AISubs v3
Good morning.
Nice to meet you.
Ah!
What?
1st place.
Congratulations on your first appearance.
Thank you very much.
Why?
I'm glad.
That's what it feels like.
I'm flustered.
I'm glad.
Thank you very much.
1st place.
Thank you very much.
Did you do it?
What?
That's right.
Did I watch the wrong broadcast?
I did it.
Thank you very much.
Nice to meet you.
First time meeting?
I met you at the office.
It's been a while.
Nice to meet you.
First time meeting.
It's the first time meeting.
Nice to meet you. I'm Aika Oda.
Nice to meet you.
I'm so happy to be on this show.
Really.
I'm so happy.
Really.
Thank you very much.
I'm glad.
I'm in a good mood today.
I see.
I'm looking forward to it.
I wonder what I can see.
What do you think you can see?
What kind of audition do you think?
Actress.
It's impossible.
Audition to be an actress.
The first time I saw it, I thought I was auditioned.
The first time you saw it, KUBA and NIKE...
I had a good idea.
We'll see the audition you're auditioning for.
I see.
There's a story behind it.
I see.
You auditioned as a member.
I see.
I'm a little nervous.
How do you feel?
I want to see everyone's hard work.
Please do your best.
Let's cheer for them.
Please.
Let's take a look.
Before that, please face the camera in the middle.
Like this?
Yes.
No.
Face the camera in 360 degrees.
One by one.
Let's take a look at it again.
Yes.
Let's take a look at it again.
Yes.
Can I say it first?
We can't say anything, can we?
Oh, I see.
That's right.
After all, the audition...
Oh, I'm sorry.
Audition...
I'm sure you'll be able to see the video during the audition.
That's right.
I'm sure you'll be able to see the video during the audition.
But I'd like to see it.
Everyone's hard work.
Yes, thank you.
Wait a minute.
I don't know.
I don't know if I haven't seen it.
I want to see it soon.
Yes.
Yes, Yuka, go ahead.
Yes.
I want to support the girls who are pursuing their dreams and what I'm doing now.
I hope you'll watch it until the end.
I'm looking forward to it.
Yes.
It's a great place, and I've seen a lot of what you've been doing to become an idol.
I'm looking forward to seeing what kind of members will come in.
I'm looking forward to it.
Yes.
I think it's a very important moment for SA48.
My camera...
My camera broke down.
I'm sorry.
I think it will be a very important moment for us, SA48.
I want to see it with my own eyes and do my best to support a lot of girls.
Yes, thank you.
You don't look suspicious.
I felt it.
To be an idol.
You weren't an actress.
I wanted to be an idol.
Do you want to try it?
Yes, I want to support.
This is the last time.
Thank you for inviting me to this meeting.
Thank you.
I'm sure there are people who are watching for the first time today.
I'm sure there are people who feel the same way.
I'm sure there are people who are watching the live broadcast.
Please tell them it's okay.
I'm here for the first time.
I'm here, so don't worry about it.
I think it's a good idea to watch the last episode.
Let's do our best together.
I'm glad we got together.
I'm looking forward to watching the show.
Can I go?
Thank you very much.