AISubs v3
Thank you so much!
Thank you for your hard work.
I lost for the first time.
This is my second time.
I won the first time.
But, I lost the second time.
But, I lost to Noa-san.
It was a good match.
I was so happy.
I was able to fight with my senior whom I admire.
I'm moved.
I'm about to cry.
Thank you for your hard work.
I'm so happy.
I'll take a picture of you.
I want to take a picture of you.
Thank you so much.
Hello, I'm Hayashimine, a member of Team A of SKE48.
I just had a rock-paper-scissors tournament on Mikansen TV.
I lost, but my opponent was Nao Urahata.
I've always wanted to play rock-paper-scissors.
I don't usually have a chance to do it.
I don't usually play rock-paper-scissors in my daily life.
I was happy to play rock-paper-scissors with her.
We faced each other, but she was so cute that my eyes became hearts.
I love you.
The loser will come to my seat.
Let's see who will come.
Thank you for your hard work.
I'm going home.
Thank you for your hard work.
My opponent is Momona Hirano, who loves me so much.
I want you to take a lot of pictures because I love you so much.
I think this is good.
I hope to see you again.
It was fun.
I can't open the door at all.
I wonder if no one will come.
I thought so.
Congratulations.
I didn't think so.
It's not like that.
I knew that Momona was going to play against Akari.
I knew that.
Did you lose?
I lost.
I thought you were so strong.
How was it?
Yuka and Momona were wondering who would choose Akari.
Momona said she could play against Akari.
But I realized that I couldn't play against Akari because I thought I would lose.
I realized that I couldn't play against Akari because I thought I would lose.
I thought so.
If you choose your favorite senior, you'll be lonely later.
That's right.
But, I wanted to play against her.
Good job.
I lost.
Good job.
I'll go home.
I'll go to your house.
I thought I would lose.
To be honest, I knew that Yuka was going to play against me when she came here.
So, I'm going to use my luck.
I'll go to your house and enjoy it.
I'll win next time.
It was fun to watch each other.
That's right.
I lost.
Who did you play against?
I played against Asahi Yuka.
I said that the one who is weak at rock-paper- scissors is Kanata.
I thought I had no choice.
That's why I lost.
It was as I expected.
You look strong.
I've lost all the games so far.
You lost the last time, too.
I lost and came back.
That's right.
I lost.
You lost.
I lost.
I was strong last time.
So, I thought I could win today.
But, I played rock-paper-scissors with Kanata and Natsuki.
I lost a lot.
I thought I could lose today if Natsuki lost.
But, I lost.
I really lost.
So, I want to play rock-paper-scissors again.
I want to play rock-paper-scissors with Miyamaru three times.
I'm looking forward to it.
Wait.
She is...
She is Hatagon.
I lost.
Bye bye.
I lost again.
The oldest member is losing.
Don't call me the oldest member.
You are the biggest fan of this show.
Yes, I am.
I don't have many adult fans.
But you have a lot of fans.
Yes, I do.
Bye-bye.
I think it's time for the youngest member to come.
What?
I saw it.
Did you lose?
Wait, there's only the oldest group. Why are you the only one who saw it?
I don't know either.
How was it? Who did you play against?
I played against Suenaga Oka-chan.
How was it?
I thought I would win. I thought I could do it, but I lost before I knew it.
That was close.
But Oka-san looks strong.
I lost the last time I was on the show, so I thought I was weak at rock-paper-scissors.
Let's do our best to win next time.
That's right.
We may be lucky.
Let's do our best next time.
Thank you.
Bye-bye.
See you again.
You're a regular here, aren't you?
This is the third time.
I think you have a weak adult side.
I think so, too.
Everyone says that I'm a weak person.
That's where I get a mental blow.
I'm weak.
That's what everyone says.
See you again.
Thank you.
I'm on the right.
Who will come?
You're good.
You're good at talking while you're spinning.
Thank you.
I couldn't do it.
Thank you very much.
I'm weak.
Who did you play against?
I played against Malin.
But everyone told me that I was weak.
Then I lost in one shot.
Are you really okay?
I'm under a lot of pressure.
I'm sorry. I'm rooting for you.
Thank you for your hard work.
I lost.
Thank you for your hard work.
My opponent is Sato Okamoto, a member of H.H.
The pressure of H.H. is too strong.
I can't return H.H.
I thought that the members of H.H. were strong.
I'm nervous because I lost.
I'm scared.
I'm surprised.
Thank you for your hard work.
Except for Ruka and Mirei, everyone is winning.
We were attacked by four people.
What's that?
Kuma was also attacked by four people.
Let's do our best.
I lost again.
I'm weak after all.
I lost again.
I'm weak.
I'm going to train my mental.
Thank you very much.
Let's look forward to it.
I lost.
Thank you for your hard work.
Wait a minute.
You were about to win, but it was close.
I was about to lose.
I lost.
I'm alive twice out of three times.
I'm an old lady.
I'll give up here.
I'm about to graduate.
I want to win in the next game.
I'm so sad that I lost.
I lost.
Who did you lose to?
It was Ooba-san.
Did you lose to Minoru-san?
Yes, I did.
How did you feel?
I lost in an instant.
Aiko didn't do much this time.
The four of you are the youngest and the five of you are the oldest.
Let's do our best next time, everyone.
Thank you very much.