AISubs v3
It's my first time wearing it.
It's your debut.
Here I go.
Oh!
Yuka-tan!
No, no, no!
Who is it?
Oh, it's Cocona!
Cocona?
Oh, it's Ego-P!
No, it's not!
It's Ego-P?
Oh, wow!
It's Yuzu-san!
Yuzu-san?
Where?
Yuzu-san?
She's in the bathroom.
I'm in the center of everything.
It's like everyone's talking to themselves.
That's amazing.
You don't have to worry about the theater.
Nice, nice.
It's Ego-P!
What?
Is it just one person?
Just one person?
What?
What's going on?
I've never seen anything like this.
What?
You can't hear me?
Who do you see?
Do you see someone?
I can't hear.
This is terrible.
Don't ignore me.
Yuko-chan.
Wow.
It's not wow.
Scary.
It's not wow.
It's coming.
I'm scared.
There are a lot of people.
Why are there so many people?
Everyone is like that.
Everyone is cute.
One by one.
No, no, no.
It's not what we promised.
We promised to go to Oikora together.
Oikora?
That's scary.
That's how it is.
It's my first time, so I don't know much.
I want to go to Utsuri for the time being.
What's going to happen?
How many members are there?
That's right.
It's less than last time.
That's right.
Six people are chosen.
That's right.
It's this much.
One person?
Is it one person?
It's one person, right?
It's one person.
You can go out one by one.
That's right.
I'm a bartender this time.
Last time, Mizuno Airi won.
Actually, this is Mizuno Airi's seat.
She went on a business trip.
I went on a business trip.
I'm a bartender.
It doesn't matter if you win or lose.
If I had a job at that time, I would have been excluded.
It doesn't matter.
You can go out even if you lose.
That's right.
You can aim for the second place.
I went to the finals.
But I'm a bartender.
I happened to be there.
I happened to be there today.
I happened to be there.
I was bored.
I'm going to appear on the show next time.
It's an incomplete game.
It's like a squid game.
Are you all right?
It's completely cracked.
I'm sorry.
Please show me the card.
I'm sorry.
I don't know.
I don't know at all.
First of all, let's play rock-paper-scissors to reduce the number of people to five.
The number of people will be greatly reduced.
If you lose, you have to leave immediately.
It's a tough world.
Let's play rock-paper-scissors.
You can win.
That's right.
You can win.
I'm sorry.
I'm the youngest.
I'll be the first one to choose.
There is a person with the same name as me.
I see.
It's Yuki Hatagon.
I'm glad.
Yuki Hatagon
I saw her profile.
She is about 10 years older than me.
Really?
She is 9 years older than me.
But, she is 10 years older than me.
She is 10 years older than me.
Good luck, Yuu.
Not me.
Good luck, Yuu.
I'm glad that Yuu chose me.
Me, too.
I can't compete with you.
But, I'll do my best.
Good luck.
Thank you.
She is older than me.
Let's go.
If you do it with your left hand, you'll lose.
No way!
It's not decided yet.
Rock, paper, scissors!
Good luck!
Thank you for your hard work.
Are you leaving?
Thank you for your hard work.
Oshirin, hurry up and come here.
Thank you for your hard work.
Is this right?
It's okay.
Congratulations.
Hurry up and come here.
Oshirin, hurry up and come here.
Thank you for your hard work.
I lost.
What is it?
It's youth.
It might be youth.
Who should I choose?
Me?
Miyamaru is young.
It's like a young person versus an old person.
It's a mess.
Who should I choose?
Maya.
Let's do it together.
Rock, paper, scissors is really weak.
So, I'm going to choose someone who looks weak.
I'm sorry.
You can do it.
Don't lose.
I'm not weak.
But, I'm stronger than an old person.
I'm going to do my best.
It's a mess.
Rock-paper-scissors.
You lose.
It's the first time.
You lose.
Let's do it again.
Again?
OK.
Why?
Rock-paper-scissors is really weak.
Let's do it again.
OK.
Thank you.
Bye-bye.
I'm sorry.
I'm a good actress.
Next, Akogori.
What should I do?
We can do it.
Let's start with these three.
What should I do?
I don't know what to do.
Who?
Chikako.
I'm in your care.
Chikako.
Let's do it.
I won't talk.
Rock-paper-scissors was strong when I was in elementary school.
Really?
It depends on the season.
I think I was the best in elementary school.
You were in a competition.
I was in a competition.
I was told that I was the best.
So, I wanted to do my best.
Last time, you said you weren't confident.
Can you say you are confident?
I'm confident.
Are you scared?
I'm scared.
I'll do it.
Rock-paper-scissors.
Amazing.
Good job.
Thank you!
See you again!
She's confident!
She was so confused.
Lovely?
Lovely.
I've decided.
What?
Why?
I don't know.
We have similar height.
Who is the winner?
Only Yui is the winner.
I lost twice in a row.
I want to win.
I won't lose.
You're mentally strong.
Rock, paper, scissors!
You're strong!
Did you miss it?
No, I didn't.
I was doing like this.
You should move a little.
Thank you.
When I saw your eyes, I could tell who you were.
You're amazing.
But I lost.
Let's do it again.
Let's decide who goes first.
Rock, paper, scissors!
You're strong!
I saw your eyes.
You're strong!
You changed your mind so quickly.
You should move a little.
She's addicted to it.
What if everyone points at me?
No one pointed at me.
I'm embarrassed.
You came out alone.
I'm embarrassed.
Rock, paper, scissors!
I'll go first.
Are you sure?
Do your best.
I'll do my best.
Rock, paper, scissors!
I'll go.
Rock, paper, scissors!
It's summer!
Of course it's summer!
What are you doing?
Please do your best for us.
Thank you for your hard work.
Why did you win?
Let me win.
We just came here.
We're divided into teams.
I'm not going to tell you.
You're going to be in the middle.
We're not going to tell you.
We're not going to tell you anything.
We're going to be alone.
Next, we're going to play a game of chair-taking.
Where are we going to play?
Is this it?
Do we have to come from here?
Let's play a game of chair-taking.
I don't want to play a game of chair-taking.
I want to change my clothes.
I don't want to play a game of chair-taking.
Music, start!
Let's go!
It's nostalgic.
I used to play with this a lot.
I've never played this slowly.
It's too peaceful.
I'm scared.
I'm going to break.
Are you okay?
You're so serious.
I want you to run away.
I'm sorry.
Senpai!
I'm your senpai!
I'm Ichiba Senpai!
Yuzura!
So!
What are you doing?
You should move here.
I don't know what to do here.
I'm sorry.
It's decided.
So, should we move?
Let's move.
It's good.
Good luck!
Yuzura!
It's on the camera.
She's laughing.
Yuzura!
I'm sorry.
What kind of program is this?
Yuzura!
Everyone is standing up.
Yuzuru!
I'm sorry.
I'm glad you cried so much.
I'm glad, too.
She's laughing.
I'm sorry.
Sometimes, this kind of thing is important.
I learned a lot.
I want Yuzura to do more.
Yuzura will be on the program again.
I can't be on the program anymore.
You still have a chance.
She's laughing.
Yuzura will be on the program again.
I'm serious.
Please be on the program again.
Please be on the program again!
I'm sorry.
Yuzura.
It was like a downhill battle.
It's the end of the program.
The time for the last two episodes is too fast.
We became four people.
It's scary that the time for the last two episodes is too fast.
We became four people.
Shall we go home?
Let's go home.
I don't want to go home.
You can go home.
I can't leave the chair.
I feel a little different.
I'll decide one more person from now on.
I had a friend at the beginning.
I can't finish it unless I decide one more person.
You were crying because you were so good.
You were laughing.
What's going on?
What's going to happen next?
Let's read the contents of the game.
Let's go home.
I don't want to go home.
The winner of the last game is only one person.
Only one person.
What kind of game is it?
Please look at the camera in the middle one by one.
I'm Chikako Matsumoto.
I'm a member of IRANIU.
I'm on the show this time.
I'll do my best to get the ticket twice in a row.
I'm Yuki Ara.
I won the rock-paper-scissors game.
I'll do my best until the end.
I'm Maya Sugawara.
I won against Miyomaru and I became Yuyuyu and Yuzuriya.
I was moved by Yuyuyu's kindness.
I won't forget Yuyuyu's feelings.
I'll be the last one.
I want to make Ojiirin go home soon.
I'll do my best.
I was really sad to say goodbye to Yuyuyu.
We've worked hard together.
It's a joke if we end like this.
Yuyuyu and I have worked together so far.
I want to win.
I'll do my best.
I feel like I'm going to go against a demon.
I'll do my best.
I'm going to do my best.
What's the last game?
What is it?
Think about it by yourselves.
Really?
That's crazy.
It's a new game.
It's a game where one person wins.
I wonder if there's a game where four people play and one person wins.
It's a number game.
That's true.
That's possible.
That's no good.
That's not good.
Who do you want to play with?
Do you want to go to the bean field?
I want to go to the bean field.
Let's go to the bean field.
Who do you want to play with next?
Who do you think is Matsumoto?
Who do you think is Dai?
Who do you think is Shigawara?
Who do you think is Aoki?
I'm going to announce the winner!
With overwhelming majority...
It's Aoki Shiori!
The winner is Aoki Shiori!
Congratulations!
I don't think I have any choice but to do this.
I was able to show that side of me.
Who do you think is Aoki?
The winner is Aoki Shiori!
Who did you vote for?
I voted for Shiori.
Thank you very much.
I'm going to do my best to enjoy this show.
I'm going to do my best.
It's fun.
Time to answer everyone.
I'm a maybe.
You're going to be too embarrassed.
Hair drawers.
It's not a hair drawer.
Look at my hands.