AISubs v3
Rock, paper, scissors!
I did it!
I lost.
I thought I could beat Hatagon.
But I couldn't. I'm so disappointed.
If you see the red light, it means you won.
You can keep spinning.
Thank you.
I lost.
I'm not good at playing rock-paper-scissors.
Every time I play, I lose in the first round.
It was as I expected.
What will you do if you have a chance to play again?
I'll be strong.
My aura tells me that I'm weak.
So, I'll do my best.
Thank you.
I'm here!
My friends are here!
Do you know who I am?
Yes.
Please take a guess.
I lost.
You lost.
I lost the first time.
I'm Arika Kamimura.
Were you strong?
Yes.
But I never lost.
Do you want to try?
I'll do my best.
Rock-paper-scissors.
I won.
I'm sad.
Where should I put this?
I lost.
I lost right away.
But I was able to worship a cute girl, so I'm glad.
You were able to worship a cute girl.
I'm worried about Nishimiyo.
I'm glad I was able to get close to her.
You were able to get close to her.
Yes, I was able to get close to her.
I'm positive.
Welcome.
I lost.
I lost to Nishimiyo.
I'm sad.
I didn't know there was a camera like this.
Isn't this better?
I'm done.
I'm going to open it.
I thought I could do it.
The members know that I'm not good at playing rock- paper-scissors.
They told me that I was going to lose.
They told me that I was not good at playing rock- paper-scissors.
I said that.
I'm sad.
Did I lose?
I didn't finish the interview, but I lost to the next person.
I ran away.
I'm going to pick up Yuzuki.
I feel like I'm going to win, but I feel like I'm going to lose.
I'm sad.
I feel like I'm going to lose, but I feel like I'm going to lose.
But you chose a girl who looks weak.
Hata looks weak, too.
I'm in trouble if I'm weaker than that.
I lost in seconds.
It was a second.
Instant kill.
But this is also a game, so I want the remaining members to win and appear on the show.
And I think I'm going to get a warning.
I'm sorry.
Don't run away.
I'm a little sad.
I can't say anything about the first parting.
Why are you looking sideways?
I'm looking sideways.
Thank you for your hard work.
I lost.
I felt like I was going to lose.
I thought I was going to lose, so I was going to pick up a strong senior.
But I lost.
I was really unlucky in rock-paper-scissors.
I thought I was going to lose.
I was going to give it my all.
People say that if you're nervous, you'll give it your all.
I thought I was going to give it my all, but I was so nervous that I lost.
Who did you play with?
Ego-san.
I thought I was going to lose to someone who was on the show.
You look so cute.
She looks strong.
I thought she was going to be weak.
Ego-san or Nishimiyo-chan.
Nishimiyo-chan.
Tani-san, you were funny.
Was I funny?
You were funny.
Let's go home.
Let's do it again.
I want to do it again.
I lost to someone unexpected.
You lost.
I'm sad.
I was going to play with Tani-san and Hata-kun, and I was going to win.
I'm sad.
I want them to do their best.
I think they have a hungry spirit.
I want them to do their best.
I lost.
Are you going to call me?
When are you going to call me?
She's here.
I lost.
What is this?
It's a drinking game.
I can't get in.
I got in.
I can't get in.
I came here in a jersey.
It's really fun.
Why can't I get in?
I can't get in.
I don't know why I can't get in.
We still have HATAGON.
That's right.
We still have HATAGON.
It's really fun.
I think I can win.
I'm often told that I'm not good at rock-paper- scissors.
But I'm good at it.
What's the reason?
I heard that I'm the luckiest person this year.
I'm convinced that I'll lose.
I want to play rock-paper-scissors again when I'm lucky.
Next year?
Next year.
I won.
I'm glad.
I lost.
Who did you lose to?
FUJII.
You look strong.
I decided not to choose FUJII.
She's not that strong.
She's strong.
She's definitely strong.
I'm sure I'll beat FUJII today.
You look strong.
I can't get in there.
You can't get in there?
I can't get in there.
What are you doing?
I'm KITAMOTO.
I cut my hair for this.
But it didn't work.
I'll do my best to be strong at rock-paper- scissors.
She's been popular recently.
She has something.
Thank you very much.
I can't see the last one.
Who did you choose, Ayaka?
Ayaka Igarashi.
She has something.
She is doing it.
Who will be the last one?
Rika or Hitomi?
You lost.
I lost. I did it in the psychological warfare, but I lost.
In the psychological warfare?
I said I would do my best, and I thought I would do my best.
But I did my best.
I don't like it.
I always lose. I have never won.
You want to win next time.
I want to win next time.
I will quit the psychological warfare next time.
It doesn't make sense.
If I wear a jersey, I know I can't do it.
So, I won't wear it.
I'm going to put it in my pocket.
I was going to put it in my pocket.
By the way, I thought I would win.
I love you.
I believed you.
Adults are scary.
It's over.
Thank you very much.
Unfortunately, I lost.
I'm going to decide who is the weakest.
This is a battle of honor.
It's better than nothing.
Please decide who is the weakest.
Rock-paper-scissors.
Who will be the winner?
I'm not good at this.
Really?
Rock, paper, scissors!
Are you kidding me?
Rock, paper, scissors!
It's been a while.
Are you kidding me?
I'm so happy.
Rock, paper, scissors!
Congratulations!
Can I be happy?
Thank you so much.
I want to play rock, paper, scissors with Kurashima-san.
Let me play with her.
Please.