AISubs v3.8.3
This program is brought to you by the SKE48 members and Chans-su Oshiro, who are still new to the show,
and the program where we work together to create projects that will make you love Nagoya for a long time.
Tonight's stage is...
Himakajima.
The eels are going to enjoy their summer vacation, but they are attacked by sudden luck.
As they can't do anything outside, they go to Ajihama, a private house, for a famous octopus.
After eating, they will compete who will go to bed first.
They will have a real sleep contest.
They slept well and survived the rain.
Mr. Chan.
Then I will sleep more than one night.
I see.
Then...
You look thinner.
I don't think it's the same season.
I wonder what it is.
It's raining.
After the rain, the eels head outside of the inn.
It was really fun.
It was the best.
It was really fun.
It was perfect.
After the rain, Himakajima is a theme park for the eels.
various attractions were waiting for them.
These eels will play with them.
First of all...
Let's go to Tukutuku.
Yes!
I'm happy!
Is it Shimatuku?
Yes!
I'll turn it on.
Awesome!
Let's go.
Wow!
It's cool!
It says Ajihamma.
The color is cute.
Thank you.
Wow, awesome!
Wait!
You sent it from Thailand?
Yes, I asked Thailand to make it for me.
You gave it to them?
Yes.
Can you ride a medium size?
A medium? A large?
No, it's a normal license plate. A normal car.
Oh, it's a normal car.
Wait, a mission?
It's a mission.
No way! You don't know what a mission is, do you?
It's not an automatic.
It's like this.
I couldn't communicate clutch
It's hard to drive
It's been a while since I saw a mission
So fast
Do you know?
Mission
There is no mission now
We had to climb up the hill
It's a mission
Let's go
It's a mission
It's dangerous if you follow from behind
What kind of seat do you take?
What kind of seat?
She'll be taking us to our first destination,
which is in the eastern hemisphere, on an island tugboat.
We're setting off.
Let's go.
See you later.
Even with a muffler on...
You can still see it.
Even with a muffler on...
Did you fall?
This is fun!
Did you let go?
This is amazing!
Wow, this is fun!
I'm going to ride it.
This is also a ride.
Where is the dolphin?
Oh, here it is!
Oh, a zombie!
It's scary!
It's close!
Zombie!
This is the best!
I'm happy!
It's shaking a little bit.
It's red when it falls.
Six minutes on the island,
they arrive at their destination.
Please enjoy the rest of the day.
Thank you very much.
We'll see you later.
See you.
As they climb up the stairs, they see...
This is it!
Wow, it's huge!
It's huge!
Wow, it's spacious here.
It looks fun.
I like this kind of place.
It's spacious.
It's beautiful.
You can see it all the time.
You can become nothing.
You guys...
What's wrong, Reina?
I'm excited!
Can we go?
Turn it over.
One, two...
Wow!
I'm excited!
It's like going on TV at home.
I can't taste it yet.
It's going pretty far.
Iwakajima is the best !
The eels enjoyed the swing at their best.
When they returned to the west park, they found the monument of the past, Nisshi.
There...
Let's do Nisshi competition! Nisshi competition?
Chance public security's Nisshi competition!
They will imitate Nisshi and compete for who looks like him the most.
Top batter has a chance.
That's it.
I can't win.
I'll do it like this.
Cute.
No.
She's happy as a fan
Really ?
Here I go
Oh, great !
Let's go !
Oh, cool !
Cool ! It looks like a country
The last is Iida's challenge!
The winner is...
We won!
Thank you!
With a brilliant performance, they won the championship.
The eels are heading to their next destination.
Good morning.
We're going there.
That way, too.
I found dolphins!
I'm so happy!
It's huge!
There are two dolphins behind this wooden pole.
I'm looking forward to it!
When they arrived at the island...
Dolphins!
Dolphins?
They were played with in May.
Now!
Now?
They are playing with dolphins.
Dolphins!
I wanted to see dolphins!
After the rain, they meet their wishes.
This is bad for the cameraman.
The wind is strong.
The cameraman is in trouble.
Are you okay, Yuppi?
A dolphin!
A dolphin?
So cute!
There are many teeth.
So many.
So cute!
Are there any teeth?
There are a lot of teeth.
I've never seen it this close
I've never seen it either
So cute
Let me introduce you to them
This is a hand dolphin
We call it Furan
Hello
This is Himari
Hello
So cute
Have you touched Fran's pectoral fin?
Let's see it!
Can I touch it?
Let's touch it!
Then, first...
Can I...
Yes, you can.
Can I go in first?
Yes, you can touch it.
Can I?
Yes, you can touch it.
It's smooth!
Is it smooth?
It's amazing!
Someone came to shake hands with me.
Someone came to shake hands with you!
Here you go!
Cute!
I came to shake hands with Skihoteit.
Hello!
Then, I would like to show you a performance called
''Dolphin and house band''
Wait a minute!
I fell!
It's like a piranha tank!
Cute!
Hot!
This is perfect for breathing!
Amazing!
The size of the tree is perfect!
The bag is amazing!
Take communication and match the timing of the jump.
Let's go.
It's cute.
They're timing it.
That's right.
They're adjusting it underwater.
They make a super sound wave and jump in sync with the water.
That's cool!
It's from a place called Melon.
Melon?
It sounds like a good name.
It's called Melon here.
Melon!
That's where the super sound wave comes from.
It's shaking!
Wow!
Is it really shaking like that?
It's shaking!
The eels enjoyed their encounter with Yuran and Himari.
But!
It rained again!
And the tragedy that they didn't expect...
Will we make it in time or not?!
Ms. Nakiana, you're amazing!
Oh, you're amazing, too!
Oh, no!
The End.
Just what in the world is going on?!
After the rain, the eels enjoyed the summer sunset.
Their next destination is...
As soon as they arrive at the street, they will give quizzes about sunsets.
Who is the biggest celebrity who visited sunsets in private?
What does it mean?
You might say the celebrity you like the most.
That's true.
Like, this person is a celebrity.
Speaking of celebrities.
That's difficult!
It's so funny, everyone knows it, right?
Something like nationalistic.
Nationalistic?
Nationalistic, right?
Arashi-san.
Nationalistic!
If you say that...
Tokoro George-san.
Wow!
She looks like she's taking a picture in front of an octopus.
I'm an octopus.
Who are you?
I'm Tamori or Sannma.
Wow!
Tamori is a legend!
Takeshi is...
[PH] Ah!
Many celebrities have given their names, but we'll announce the answer now.
Tsurube-san.
Wait, that's really close!
Koi too.
Tamori-san.
Tamori-san too.
Nambaro-san.
Matsuzaira Ken-san.
Wow, Tsurube-san, that's really close!
The answer is...
We'll ask people on the island and find out.
Who is it?
Is it a comedian?
I don't think I'm a comedian.
Can we? Thank you very much.
Excuse me, I'm busy.
I have a question.
Who is the super big guy who visited Himakajima in private?
The answer is...
Tamori-san?
Wow!
Tamori-san was here!
I wore it in private.
That's right!
You like it, don't you?
Yes, I do.
By the way, she was wearing it while dancing.
It was not a private night, but she was wearing sunglasses.
So, nobody knew about it.
But I heard about it.
That's right! The answer is Tamori.
He went to Himaka Island with his wife.
At the time, Mr. Tamori was not wearing sunglasses but glasses,
so no one on the island noticed it.
There is also a theory that Mr. Tamori was wearing bangs at the time.
Ito and Fujimoto are correct.
They got eel pies.
The souvenir shop is over there.
Can I have a souvenir shop?
Is it free?
Do you have time?
Yes, we do.
I want to buy something.
Excuse me, I have a mouthache.
How much is it?
What?
It's expensive.
2200 yen.
It's cheap.
I'll buy it.
Can you buy it?
You look like you can use it.
You will regret it.
I should have bought it.
I see.
I will buy it for you.
I wanted to record it with this.
Cute.
I will buy it for you.
I did it.
How is it?
I like your socks.
I will buy it for you.
Do you want it?
It's a dolphin's whistle.
Oh!
Oh, this!
This one.
Amazing !
Shall I buy it ?
I thought you would like it.
I don't know what it will sound like, but I'll buy it.
Thank you very much.
It's bright red, the bill.
The bill is bright red.
The bill is bright red, the bill is bright red.
Wow, that's really good!
It's echoing.
Wow!
A dolphin flew in.
Is it a voice of a dolphin?
Probably.
Oh, a dolphin.
So cute!
I'm happy!
Okay, here it is.
Is it working?
It's not working.
Is it working?
That's funny.
I couldn't put it on.
What?
Isn't it working?
What?
[PH] I didn't need it.
What?
Um, can you give me a refund?
Yes, we've been dating for a while now.
I see.
Thank you very much.
Let's take a picture.
They get souvenirs and memories, and the shooting is over.
All they can do now is wait for the ferry back.
It's raining heavily outside again.
Right now, the eels are in Nishi Port.
However, looking at the time table,
it's more likely that the ferry from the east port will arrive early.
Therefore, the lady from Ajihama will take us to the east port by car.
We're here, so please get in.
Okay.
Toilet.
What?
Toilet.
Toilet? Okay.
Please get in first.
Okay.
Toilet, please.
Okay, we're getting in.
Please wait for a second.
Since not all of them can board, they move separately to the second floor.
First, four members of SKE go to the east port.
Five minutes later, they arrive at the east port.
In order to get a chance, the lady goes to the west port again.
Four members wait for a chance in the ferry.
Will he come? Will he make it?
I don't know. John has been to the bathroom several times, so I don't know if he had a stomachache.
Ten minutes until the ferry leaves.
The wife hurries to the chance.
Meanwhile, Chance...
John, we don't have time. We don't have ferry time.
Again?
Oh my god!
Excuse me!
Oh my god!
Hurry up!
We don't have time!
Excuse me!
Oh my god!
Thank you!
Oshiro-san!
Oshiro-san, a souvenir for you!
Yes, yes.
Okay, okay.
Oh, but...
Oh, no.
We might not make it in time.
Oh, no.
We might not make it in time.
But we saw a car earlier, didn't we?
Wasn't it a different car?
It was a different car.
Was it a different car?
Then we might not make it in time.
What time is it now?
Only two minutes left.
Two minutes left.
The bus might be here already.
Will they make it in time?!
Following the first four members of SKE,
Chance also takes a car driven by a lady from Ajihama and leaves for Nishi-ko.
The usual five-minute distance from Nishi-ko to Higashi-ko is...
I don't think we'll make it in time.
But I saw a car earlier.
Wasn't it a different car?
It was a different car
It was a different car?
Then we'll be late
What time is it now?
Only 2 minutes left
This is bad
We're gonna be late
Will he make it in time?
And then...
[PH] I can't read it.
Oh, you're here!
Sorry, Oshiro! I can't!
Sorry, I won't make it!
I won't make it!
I'm sorry, I'm out.
How many minutes?
Just before the end
What?
It's not starting
Is it on?
No
It's that one, isn't it?
It's that one!
Sorry, sorry
I got it
I'm going to die.
Is Rinta somewhere?
Is anyone here?
Rinta!
Rinta is waving her hand.
I'm sad.
I was chased away from the beginning of the day.
I'm jealous.
Rinta, where are you?
Hey, Rinta, where are you?
[PH] I'm so sad.
I'm so sad.
I went to the bathroom and I'm starving.
I'm sorry I couldn't help you.
I'm sorry.
See you again.
Thank you for coming today.
Thank you.
It's your dream or my dream or somebody's dream
I'm not afraid of anything
Get wild and tough
Holding a puzzle of love that won't melt when you're alone
Get wild and tough
I don't want to be spoiled for kindness in this city
It's amazing!
The world's first competition!
Nice kick!
It's still popular!
This show is about a team of SKE48 members and chance Oshiro who have yet to find their place in the team,
hoping one day they will become Nagoya's favorite dishes that will be loved for a long time.