AISubs v3.8.2
This show is brought to you by SKE48 members and chance Oshiro, who have yet to find their place in the show,
and the show where we work together to make a show that will be loved by people for a long time and become a famous Nagoya specialty.
Tonight's stage is...
Shinshiro and Horaiji...
will be trying...
Wait a minute!
Check the egg!
Is it here?
I think it's here.
Is it here?
1400 steps.
1400 steps?
It's about one kilometer.
About one kilometer.
Shall we go?
The Horaiji Mountain in Aichi Prefecture's Shinshiro City.
Here is...
the stairs of hell that continue up to 1425 steps.
But after climbing up, you can see a spectacular view of Kusshi.
These five eels will challenge themselves.
Wow, this is tough!
This is bad!
This is tough!
This is tough! This is really tough!
If you really fall behind, you'll get hit, right?
Yes!
I shouldn't look back?
What? Is it cool or dark?
Cool!
Thank you!
You're so cute!
You can have this!
Thank you!
It's been a while! Is it good?
Thank you so much.
I want to drink it.
Please tell me when it's hot.
I love this tea.
It's delicious.
It's been a while since I drank it.
Green tea contains the ingredient called theanine.
It calms you down.
That's why people drink green tea and calm down.
It's theanine.
Hikaru Utada is also drinking it.
It calms you down.
Let's do our best.
It's beautiful.
It's amazing.
It's so cool.
It's beautiful.
It's so cool.
Amazing !
Great !
This is also a large amount of money
15 million yen
This is a volcano from 15 million years ago
A volcano from 15 million years ago
We are stepping on it now
This is a volcano from 15 million years ago
It's amazing that it still remains
It's dangerous here
It's a cliff
Please be careful
Something may fall
There is Mr. Ojizo
Amazing
Thank you for always protecting us
Thank you very much.
There are more over there.
Yes, there are many.
They are protected.
They are protected. Thank you.
It's rare to see people
wearing this kind of clothes to eat.
That's right.
It's close.
There is no one here.
No one is here.
It's Tuesday afternoon.
That's right.
What's that?
Be careful of your feet.
I'm getting tired.
If you fall and get hurt...
Chan-san is very strong.
We get tired, too.
What's this?
It's worshipped.
It's a story about a man.
It's said that this is the best tree in this mountain.
It's 800 years old.
Wow.
It's too old.
It's too dark.
What era was this 800 years ago?
It's Kamakura era.
Kamakura era?
Oh, yes! I mentioned it earlier.
It's not Kamakura era.
It's about the same period as Minamoto no Yoritobo.
Oh, no! Is it the same period?
The height of the umbrella is over 60 metres.
Looking up, it looks like an umbrella,
and that's why it's called that.
It's a symbol of the Horai family.
I'm getting energy now.
You say that trees give you energy, right?
Yes.
Amazing!
It's 800 years old!
Let's touch it!
It stands here in spite of wind and rain.
Cool!
Amazing!
This is amazing!
It's a great predecessor!
It's only 10 years old, but it's not a big deal!
This has been here for 800 years!
It's amazing!
It's amazing that it's still alive!
If you look at it from space, it's...
It's tiny, isn't it?
It's not a big deal.
It's nice.
If you look at it from the sky, it's...
It's not even garbage.
It doesn't matter.
When you think you've failed, how do you digest it?
If you fail?
Yes, if you fail.
I open and close the fridge.
Really ?
You have a good sense of humor
I always feel happy for failing
Wonderful !
It leads you to the next place
Thank you very much
Let's go !
Let's stop !
There is something like a bridge
Great !
I'm moved !
It's very beautiful here
Next!
It's cool.
It's cool, isn't it?
It looks cold.
I want to go in.
I want to go in, too.
It's really nice.
Look, you can drink it.
I wonder where it's coming from.
I don't know where the source is.
I wonder where the first drop of river is.
It's strange, isn't it?
It's strange.
I want to find it.
Do you want to try it ?
Help me !
I'll give you fire !
Wow !
I'll climb up !
It's cool !
It's great !
It says, it's a treasure of the school
It's cool, isn't it ?
Watch out !
Wow !
The line and ground are wide
It's fantastic !
This is really cool. You can take photos here.
Yes, you can.
The view from here is amazing.
Wow!
Look behind you.
I'm scared of the sunset.
I can't look back.
It's beautiful.
It might change a little.
It's really cool.
Wow!
Not yet.
What?
I thought it would be blue.
Wait!
We're only halfway there.
Still 200 steps left.
Was it 1,400 steps?
Yes.
We're only halfway there.
Still 220 steps left.
Still 5 steps left.
We're still catching up.
Still 1 fifth.
What?
We're still in the beginning.
Still 10 steps.
Still introducing ourselves.
I'm still going.
I thought we'd already gone 700 steps.
How many years have you been doing this?
I'm 11 years old.
You're young.
I'm 11 years old.
I'm the sixth year.
Young!
I'm still in my second year.
Young!
Mr Chance, how many years of experience do you have?
In total, 35 years.
Wow!
35 years!
We were not born yet.
I've been skating since before you were born.
No, no, no.
It's nothing like that.
How many steps are we on now?
About 500 steps.
I feel like we haven't gone yet.
It's only about 300 steps.
Look.
What we found here is...
What is this?
A passage with a small storm and a rocky road.
It's Matsuo Basho!
Matsuo Basho is famous.
A passage with a small storm and a rocky road.
What does it mean by a passage?
Oh, it means between the passes.
I see.
This is Basho Kuhi.
When famous Edo period loser Matsuo Bashō visited Horaiji Mountain with his disciples,
they dug a hole in the ground by looking at the cedar trees.
By the way, there is a theory that on a very cold day,
Horaiji Mountain was climbed up and Horaiji Mountain was pulled back in the middle of it.
Besides, the place has been cherished by the warriors and the people of Tokugawa Ieyasu,
who are close to the water's source.
It's nice.
Let's go in front of you.
Sorry about that.
Hello.
Excuse me.
It says it's pretty high up there.
Hello.
Is it still a good place?
It's still early.
Are you sure?
Thank you!
Yes, from now on...
This is bad.
This is annoying.
The level suddenly changes!
What's that?
At first I thought it was a wall.
Is it a road?
It's further ahead.
I can see further ahead.
Another obstacle stands in the way.
Eels, a big struggle.
Let's have a cup of tea here.
Can you climb up safely?
The eels are trying to climb 1425 steps like the great poet Paul Reich.
They are now halfway up the route.
This is bad. Doesn't it get hot in here?
It's hot!
The level suddenly changes.
It's hot!
The stairs of hell are quite steep.
It's like a wall.
Compared to when we started climbing,
the difference is obvious.
Will everyone be able to call safely?
Chang-kun's stamina failed.
I usually sing without moving much.
It's tough, isn't it?
Doesn't your back hurt? Are you okay?
Everyone is so strong.
It's really cool, but it would be worse if it was hot.
It's not hot at all, so it's natural.
But it's hot when it's sunny.
Are you okay?
Damn it!
That was close!
The floor is really high up there.
Sorry, I touched it.
It's hot, isn't it?
It's coming.
Are you okay?
If you fall, you're dead.
It's over.
It's over. Let me take a break.
The thick and steep stairs
are scraping through the energy of the eels.
Oh, no!
The steps are thick.
Oh, no! I'm tired.
And...
Oh, no! Wait! This is bad!
This is bad!
Are you okay, Ms Chan?
The position of my pants is down.
It was up high earlier.
What?
This is bad.
It's not bad.
This is tough!
It's tough.
It's like squatting.
But people are flying up there!
There are many children.
Children ?
Hello !
Are you getting off now ?
Yes, we are.
How old are you ?
Five years old !
I'm fifty years old.
He is laughing.
A big applause !
Let's make a laugh !
You've gone so far !
Great !
Bye for now !
Thank you so much !
You've gone so far !
Yeah !
Great !
Thank you so much !
See you again !
Hina, Uguis will do it.
Uguis will do it.
Wait, she is good at it.
Please do it.
Wow.
Amazing.
Just like she did for me, in Horaiji Mountain you can hear the cry of various birds.
The cry that you can hear in the middle of the forest is also famous and it is called the bird's cry.
In the past, it was thought that there was a bird called the bird's cry, but later it was discovered that it was the cry of this bird.
By the way, Tomita Isao, who grew up in Aichi Prefecture and played an active role as a synthesizer artist,
is making this song based on his experience of listening to the song called Buppo Sou in Horaiji Mountain when he was a young boy.
I'm going to beat you up!
My name is Kono Hazuku.
You guys want me, right?
I don't care about that.
Don't worry about it.
In Boraiji Mountain, you can hear the world-famous musician's charming voice.
Here, they ask for directions to the top of the mountain.
Not yet.
Now?
Here we go.
Go for it!
It might get dark.
Really?
That's impossible.
Is it dark?
Good luck!
I'll try my best!
You look good!
But you have to hurry up!
I know!
I'm in trouble!
I have to speed up!
Put your center of gravity forward!
One hour until the sun sets!
But even if you climb, you can't see the top!
It's hard!
I'm in trouble!
Good luck, Chan-san!
Chan-san!
Chan-san, you can do it!
You're old and tired.
Chan-san!
Sorry, I'm going to pull your legs.
It's fine, take it slow.
Wait a minute.
It's fine, take it slow. Let's take a break.
Are you okay?
Do you want some tea?
Let's have some tea.
First, let's have a tea break.
Since the tough path continued, they took a break here.
It's a tough job.
Is it easy for you now?
Yes.
I had a self-borrowed property until the other day.
Why?
I had a shooting for a week.
Did you get a proper payment?
I was told I was waiting for a knife.
You were told you were waiting for a knife.
But it's okay.
I have paid for it.
You don't have it now, do you?
No, I don't.
Um, it's totally fine.
Sorry for talking like this. It's fine.
It's fine, right?
It's totally fine.
Let's go.
First, rescue.
This shoes is dangerous.
Let's go slowly.
It's dangerous.
I think we can't take off.
It's dangerous.
Are you okay?
It's dangerous.
I think it's fine like this.
What ?
Like a baby.
I need a baby.
It's better to walk on a flat and straight line.
There are steps with a very narrow width.
The width of the side.
I'm scared.
It's normal.
It's dangerous to get off.
I feel like that.
A little.
[PH] I'm tired.
I know.
Hang in there.
Just a little more.
It's scary.
It's like it's going to come out.
It's not a candle.
It's tough here.
It's really tough here.
It's better not to look back, right?
Yes, you're right.
It's really hard to look back.
It's scary.
I know.
It's scary.
It's scary to go back.
I don't know what to do.
Isn't it very dangerous?
I think so, too.
Was it so hard to catch eels at midnight?
Is it the best or worst location?
The best.
It's the best, isn't it?
It's good that we chose the worst location.
I'm exhausted.
I want to get some energy.
Let's have some tea here.
I don't have any tea.
Who has tea?
Are you okay?
Can you move?
Please sit down.
Thank you for your time.
Can we sit here?
Yes, you can.
Let's sit.
How do you feel now?
I can still do it.
Can you do it?
Let's drink tea.
I'm not a local comedian.
You look cool.
It took me 32 years to eat.
I've seen it many times.
It was long.
It's like...
I've seen the Olympics 8 times.
It's long!
The Olympics 8 times?
8 times!
So we haven't seen it yet.
We haven't seen the Olympics yet.
Finally,
200 balls are left.
Chans-san, can you do it ?
I'll do my best !
You're fast, Chans-san !
Only a little more !
This is the goal !
And finally...
You shouldn't fall down !
Let's do it together !
Wait a minute ! Let's do it together !
One, two, three...
Yeah !
You did it !
I'm happy !
I didn't think it would be this hard
You did well
You did well, everyone
One and a half hour
Good work
One and a half hour
It's a historical memory
I'm glad
Let's go up there
Let's go
But we don't know how high up it is
No, we don't know
Because it's always the same scenery
Wow, you're kidding me, right ?
Seriously ?
Let's go.
But I don't know how much we've climbed up the mountain.
I don't know. It's always the same scenery.
Wow!
Did we climb up?
No way!
We came up with this idea?!
Wow!
Huh?!
I can't believe it!
Wow, amazing!
There's only mountains!
It's so pretty!
Green!
You worked hard!
You're a team leader!
This is the best location!
Wow!
I'm glad we came today!
I'm glad we worked hard!
I think I want to sleep here.
I want to recover.
Right?
I don't want to think about anything.
I'm speechless.
Do you want eel pie?
Let's eat the eels we worked hard for.
It's good.
Eels are good.
Eels eaten in the mountains.
It's good.
It's better to eat after you worked hard.
Even if you do hard work, you can't tell.
I think it's good to have water.
In the end, water doesn't grow unless you're thirsty.
It's delicious.
I was happy to climb the mountain with you.
Let's climb a new mountain together next time.
[PH]
[PH] Thanks for watching!
It's your dream or my dream or somebody's dream
If you can live for someone else
It's your dream or my dream or somebody's dream
There's nothing to fear
Get wild and tough
Holding onto a puzzle of love that can't be solved by yourself
Get wild and tough
In this city, I don't want to be trapped in kindness
Next time, quiz!
My beloved pirene.
In the fascinating Toyohashi water room, there is a sweet trap.
This is not pirene.
It's ecco pirene.
The event will be held in 2025!
Chiyo-san, are you interested in doing a live show?
Not at all.
Really?
I wanted to get in the eskimo train earlier.
Me too!
Let's dance together!
Let's dance!
Are you okay with your legs and waist? Is it strong?
No, I just pass by on my bike.