AISubs v3.8.2
This program is brought to you by SKE48 members and chance to become Nagoya's favorite dishes that will be loved for a long time.
Tonight's stage is Nagoya City's Nagaku Oosu.
This time, they will challenge...
The Ebi-Fry Research Club!
Ebi-fry!
Ebi-fry is famous in Nagoya.
I've never eaten it.
I'm good at imitating people running backwards.
What is it?
Can you do it?
Great!
I'll do it for you.
Good luck!
You're good!
I'm good, right?
One of the representative Nagoya dishes, fried shrimp.
Sometimes, it's called fried shrimp.
This time, we visited a shop that is famous for fried shrimp in Nagoya.
We will study the secret of why fried shrimp is so delicious.
We went on Shintenchi Street outside of the Osu Shopping District.
Fried shrimp!
It's written here.
It looks delicious.
Look.
Fried shrimp sandwich.
It looks like a photo album.
This is the main store, isn't it?
This is the first store.
They came to Kompal Oasu Main Store.
In 1988, they studied popular fried shrimp sandwich.
Shall we order two and share?
I'll have three. Three is fine.
Okay, let's go.
Let's go for three.
Excuse me for keeping you waiting.
Fried shrimp sandwich.
Thank you.
Fried shrimp sandwich.
It's the best.
I'm happy.
How is it?
It seems difficult to eat.
It's difficult.
Maybe you should eat it like this.
Like this.
I'll try.
You ate half of it.
It looks delicious.
I saw it.
It's so delicious that I thought I would die.
It's really good.
I'm happy.
The cabbage is sweet.
It's all good.
The bread...
It's good to bake it.
Yes, it's better to bake it.
It's better to bake it.
I think it's good.
It's really good.
The shrimp is firm.
The shrimp is the best.
The shrimp is chewy.
It's very elastic.
Since I received the order, I will start making the shrimp fry sandwich.
Roasted bread and eggs.
Banana shrimp shrimp fry.
Put three of them on luxurious.
Put cabbage and sandwich it with bread.
Cut it into three pieces and it's done.
Seasoning is tartar sauce and katsu sauce.
And as a secret ingredient, you add juice.
Juice is...
Was there a word for juice other than miso soup?
What?
Tonjiru?
Tonjiru and miso soup and...
And...
Juice?
Yes.
Lemon juice.
Wow!
Geniuses.
By using lemon juice, you can enjoy a refreshing taste and eat it in one bite.
You said there are two sauces, right?
I like this combination very much.
It's perfect.
I just noticed something important.
What is it?
I can't eat it alone.
What? The second one?
Yes.
That's right.
I want to eat the second one.
It's very good.
Can we have one more?
Can we?
If you can, you can have one more.
Two more.
Please.
But one of you is marking the order.
One of you is marking and rock-paper-scissors.
You can eat the second one for sure.
I'll do it.
Rock-paper-scissors.
It's the best, right?
Rock, paper, scissors
Mint-coco
Rock, paper, scissors
You won!
You finished eating first among everyone
My throat is as dry as chemical
Water is delicious.
It's delicious.
Life is deep.
The more you share, the more delicious it gets.
It's deep.
There is no one who will change their mind.
I don't like it.
Excuse me.
Is this okay?
Please eat.
This is the second one.
This is great.
In fact, there is a person who made fried shrimp a specialty of Nagoya.
That is Mr. Tamori.
Mr. Tamori said fried shrimp on TV.
That's how it started.
That's right. That's how it started.
Are you from Aichi Prefecture?
No, I'm not.
You're not, but you know a lot about Aichi.
Have you ever seen a car like this?
No, I've only seen legs.
Legs?!
I saw a car like this in a movie called Wara Tei To Bou.
It had a lot of guards.
I saw a car like this when I was riding in a wagon.
What?
Once, Tamori said something that was used in Nagoya dialect.
In Nagoya, we call fried shrimp fried shrimp.
He said that and made fun of it.
In addition, Nagoya's restaurant was added.
In various shops, fried shrimp was sold.
Someday, it will be established as Nagoya food.
Pomparu's fried shrimp sandwich was also proposed after Tamori's speech.
Here, Chance discovers a menu he's interested in.
Coffee and this... I've never heard of it before.
It's warm and rich.
I think that's probably only the totem that's not done.
Wow, I've never seen that before!
The ice coffee that goes well with the fried shrimp sandwich.
A unique style of pouring hot coffee into an ice glass,
you can enjoy the marriage with the fried shrimp sandwich without losing the flavor.
So, they will challenge...
This year's ice coffee challenge is...
Without spilling it five times in a row, they will pour it.
It's difficult.
To be honest, it's quite difficult.
Yes, this ice coffee is famous for being very difficult to pour into a glass.
Even regular customers say that there are few people who pour it without spilling it.
Can the eels succeed?
I'm nervous.
Really.
I tend to spill things like this.
Me too.
What should we do?
How do we spill this?
Go for it, Kurumin.
I'm nervous.
I'll do my best.
I think this is all about momentum.
Go for it, Kurumin.
Here I go.
One, two...
I spilled it.
You're lying.
I'm sorry!
Morimoto, suddenly spilled a lot of food because of her enthusiasm.
You should go carefully.
It's bad.
It's bad, isn't it?
I'll go.
What's wrong with you?
[PH] What's wrong with you?
Oh my god!
I'm sorry.
What's wrong with you?
The moment she poured it in, the coffee spilled over the cup and spilled it all over the Omura.
No, it might be because you're worried about it, but please try it once.
Was it such a meeting?
It was such a meeting.
This is it.
What should I do with this?
Wow, that's impossible.
That's impossible.
Sorry, that's impossible.
It's impossible.
She carefully took the chance, but it bounced back through the ice and unfortunately spilled.
It's really difficult.
Oh, really?
This is definitely impossible.
Here I go.
Thank you.
Look!
Take all of them in a cup.
Even Naka-saka is cautious.
The coffee with the cup is spilled out of the glass.
This is impossible.
It's difficult.
I want to see if you can do it.
Mr. Bear, wait a minute.
The successful person doesn't come out.
The last one is Kumazaki's challenge.
This is impossible.
It's impossible.
The momentum is also impossible.
What's good about it?
Neither is impossible.
Probably impossible for all.
It might be impossible for all.
If it's a bear.
Here I go.
It worked!
Kumazaki, by putting the cup on the edge of the glass,
she succeeded in pouring it without spilling it!
Wow!
I've never seen someone like you!
It's beautiful!
I've seen many people do it, but only four of you.
It was great.
Here is a suggestion from the eels.
Can we do it here?
Can we ask you for a favor?
We urgently challenge the manager, too.
There are many people who kill eels, right?
Well, when I look at customers, most of them are like this.
Can I do it?
Yes, please.
I'll do my best.
Can I succeed in my growth?!
Konparu's fried shrimp sandwich and ice coffee are poured beautifully by the eels.
So far, only Kumazaki has succeeded.
Suddenly, the manager of Konparu also challenges.
Can the manager succeed?
Can I do it?
Please.
I'll do my best.
Is it filming!?
I'm sorry!
The manager looked like he was in a good mood, but unfortunately, he spilled a little and failed.
Mr. Kuma, you're amazing!
You're amazing.
Can I be manager from today?
He took over!
Manager security!
The next research project is called Chicksack Chicksa.
There is a famous fried shrimp restaurant here.
Fried shrimp!
Jumbo?
Jumbo fried shrimp!
What do you think of it?
It's an obi.
Let's go in.
I didn't know there was a person like you.
Thank you for having me.
The kitchen obi, a New Western restaurant that opened in 1930.
The signature menu of this restaurant is...
Wow!
It's too big!
30cm!
30cm!?
It has two of them!
This is a Nagoya market.
We don't sell this shrimp.
It's too big and we can't sell it.
So we use another bigger one.
We call it Jan Jan.
We are making it now.
Let's make Jan Jan.
Please.
I'm looking forward to it.
It's like a park tour.
I want you to do it.
It's close, isn't it?
Yes.
Thank you very much.
I'm happy.
I was preparing for it.
I might have to put it in again.
It might be good if you don't put anything in.
I was surprised.
I'll blur out the second one.
You blur out by yourself.
I blur out by myself.
I blur out here.
Yes.
Wow!
Wow, Chef!
Wow!
Isn't it huge?
It's huge!
What is this?
Wow!
Look at the spaghetti.
It's bigger than I imagined.
It looks like a tail.
This is amazing!
It's so powerful!
It's amazing.
It's like a missile.
It's too big.
For the giant jumbo jumbo fried shrimp, she uses giant natural shrimp,
and after washing it, season it with salt and pepper.
After adding the batter,
she puts it in the oil.
When it's cooked through, the jumbo jumbo fried shrimp is complete.
It's crispy.
It looks good.
It's crispy.
How is it?
It's out!
Shrimp! Shrimp! Shrimp!
It's soft inside and crispy outside.
It's good even when you eat it.
It's so good I can't get it.
It's good.
Go!
Be careful of the heat.
Kuro-chan!
Itadakimasu!
It's big.
It's hot and good.
It looks delicious.
It's good.
It looks good with tofu.
I'll try it.
I hope it's with sauce.
I think it's with sauce.
It's good.
There's a lot of sauce.
Both sauces are good.
Is that so?
It's good.
I can eat a lot.
It's amazing. This is the last part of the meal.
The rice is half-cooked.
It's good.
I'll eat it all.
Let's eat.
Now, we're back to his topic.
Tamori became a Nagoya food.
Tamori is...
Ebifurai.
I'm very happy that he spread this word.
Tamori is amazing.
As expected, Tamori became a Nagoya food.
In fact, it is said that the reason why Tamori's Nagoya people were attached to Nagoya's friends was...
Here, we have a topic that we cannot avoid while studying fried shrimp...
Do you eat the tail or not?
The tail of a shrimp contains nutrients such as calcium, which is said to make it stronger, and is said to be good for the body.
However, some people don't eat it because it's hard to eat.
Do you like it or not?
I like it.
Do you eat it?
Yes.
Wow!
It's like a rice cracker because it's so crispy.
That's right.
Do you like it?
Yes, I like it.
But I don't eat shrimp chips like sashimi.
Me neither.
Do you eat shrimp chips?
Sometimes, yes.
Sometimes, I eat shrimp chips of the same category.
I see.
It's good if it's fried.
Yes, it's crispy.
I was eating it like a shrimp senbei.
I don't eat it normally.
That tail is like a mollaring.
Can you do it?
I've never heard of it.
It's like a small shrimp.
You can peel it off.
I don't eat it because it's a little itchy in my throat.
I know it's delicious, but...
I know it's healthy.
You like shrimp, don't you?
That's right.
I eat it.
You eat it, don't you?
Here is the question!
The son of Kitchen Oumi, does he eat the tail of a fried shrimp?
The second generation of Kitchen Oumi, Mr. Yu.
Mr. Yu, who has seen his father Minoru's work since childhood,
Fried shrimp's tail...
Are you going to eat it or not?!
You said you would eat it, didn't you?
I eat it a lot.
You like it, don't you?
In my family, my dad always ate the shrimp fry's tail.
If my dad ate it, I would eat it, too.
I don't eat it.
You don't eat it?
I like what I like and hate what I hate.
Even if my dad says it's delicious, I don't think I'll eat it.
I see.
I'll eat it.
Will you eat it?
I'm serious. I don't like it that much.
It seems like only Kumazaki won't eat the tail.
Will his son eat the fried shrimp's tail?
I love it in this kind of situation.
The members of SK48.
Wow, what a good bite.
Yes.
I've seen many kinds of TV shows, but I've never seen anything like this.
It's not common, is it?
I'm surprised that the chef is eating it.
It's starting to boil.
It's almost done.
The tartar sauce is about to run out.
It's about to run out.
The rice is about to run out.
At last, you might say that, right?
You might eat what you like at last
This program was brought to you by the sponsors you see here
At the famous kitchen omi in jumbo jumbo fried shrimp,
the owner's son and the eels are guessing whether to eat the shrimp's tail or not.
They've finished eating the shrimp's body, but...
Eat a lot?
Wow, you ate it!
You did it!
You can't eat it!
I'm a witness.
I'm not eating it.
We had a fight in the room recently.
Eat it today. I don't want it tomorrow.
He's serious.
I'm happy you're accepting it.
[PH] That's amazing.
[PH] I'm happy for you.
Thank you.
Thank you!
Asphalt and tires would cut along as I ran through the darkness
Even if I entrusted myself to the busy train, I'd be scared for tomorrow
I was scared
It's your dream or my dream or somebody's dream
If you can live for someone else
It's your dream or my dream or somebody's dream
I'm not afraid of anything
Get wild and tough
Holding a puzzle of love that won't melt by myself
Get wild and child!
In this city, there's not one thing I'm fond of but kindness.
Next time...
Eel Pie Challenge on the Stairs of Hell
Can he climb 1,400 stairs without breaking an eel pie?