AISubs v3.8.2
This program is brought to you by SKE48 members and chance to become one of the team's most beloved Nagoya specialties.
Tonight's stage is...
Nagoya City, Kitaku Kurokawa.
Since we're in Kurokawa, I'll do a gag I made in 6th grade.
Wow! That's long!
It's my first gag.
Let's play table tennis!
Table tennis!
Kata-kyu, Kata-kyu, Kata-kyu
Wow, wow, wow!
It's the first time for me to make it
It's amazing, the quality
Thank you very much
Wow!
A letter
Can I open it?
Quiz, come back, Kurokawa
Oh, quiz?
Yes, what is it?
Quiz, come back, Kurokawa
This time, quiz, come back, Kurokawa
Starting from the dense Kurokawa intersection,
they will attempt a quiz hidden around Kurokawa.
Kurashima, Shinohara, Chance, Para, and Nakasaka will challenge with 5 people.
First, they will head north on line 41.
What is that?
Is that quiz written there?
Is it pasted there? Is it dropped there?
I don't know.
You don't know at all, do you?
I think it's stuck in a car.
I don't know.
If it's stuck in a car, I don't know.
It's amazing.
It is amazing.
This is the 41st Line.
It's amazing.
It's the 41st Line.
41st Line of the National Highway.
But it's different in power.
If you look closely.
The National Airways 41st Line is connected to Geroen Line.
Geroen Line is...
What prefecture was it?
Gifu Prefecture!
Isn't it great?
Can we find something from up here?
It's true that we need to find quizzes from up there
On the ceiling? I'm scared!
Is it possible?
After walking for a while, when the 41st line goes westward,
Wow, something is coming in
Wow, it's amazing!
It's amazing!
What is this ?
? Ramen ?
?
Wow, you're very smart.
Six ?
It's not turned over.
Certainly.
I don't know.
What's in it ?
Is it a letter ?
It means the name of the shop.
Question.
This shop, Ramen, what's the reason ?
But it's just a normal Chinese food ramen.
It's like a cup noodle.
It looks delicious.
It's hard to see from the A corner.
It smells good.
It's all new style.
It's like a new style.
Oh, it's old style. Sorry.
Let's try it first.
Let's try it first and think about it later.
Try it and tell me what you think of it.
Yes, I agree.
I'm so hungry.
Is it a character?
It looks like a character.
Wow, it's all hidden.
Wow, wait a minute.
I think it's a character.
It looks like a character.
Can I take a peek?
Wow, it's all hidden.
Do you know what it is?
But I didn't think it was you.
I didn't know you were that serious.
You look different from the face of the shop I visited.
Hello.
Excuse me.
Wow.
I closed the door.
I made a mistake.
Only four people can enter.
Can we film?
Can we sit here?
Thank you.
Hello.
Welcome.
I think we need a hint.
Everyone, let's find it.
A hint?
For example,
if we say reading,
it's one character if it's reading.
If it's reading, it's two characters.
Reading and one character are two different things.
I don't know how to read.
It's used for sending off gifts.
Is that so?
Isn't it?
It's like a mountain and a mountain.
And a mountain is a ring.
Is it an animal?
It's not an animal.
It's changed.
I'll give you one more hint.
It's a woman's name.
It's often used.
It may be used by people of old times.
Maybe. It's not used much in modern times.
Nanchara-ko.
By the way, do you remember your grandmother's name?
Yes, it's Nanchara-ko.
Yes, we are Nanchara-ko, too.
What's your family name?
It's Kazuko.
It's Etsuko.
It's Nobuko.
It's Toshiko.
It's possible.
But age is still a new thing, isn't it?
How about chance? Do you have an older brother?
I had an older sister.
Older sister! Older sister! But no, in terms of nationality, it's older sister.
I know!
What?! How do you know?!
Do you really know?
Good?
Goldfish, silverfish and silverfish.
But I don't think it's related to reading.
Goldfish?
I see. Goldfish.
Master, what is your name?
Me?
It's like this.
I know!
Can you tell me?
I won't tell you.
It doesn't say the name.
Oh, it says it in the back!
It says it's related to food and drinks.
It says it here!
Research, analysis, PC maintenance, system optimization,
You can also cut sulfur, welding and gas.
This is a private business,
and before that I had worked in various jobs as an employee.
I used to be an engineer.
Engineer!
My father was working in the factory, so I became a second-in-command.
So your father's name hasn't changed since then.
No, it hasn't.
So it has nothing to do with your father's job.
What is your father's name?
Takuji.
Takuji-san!
Hashimoto Takuji.
Takuji-san!
A ramen specialty store behind the alley that we went for a while from Kurokawa Station.
The reason why this dish is served in the style of the previous owner is...
Simply soy sauce ramen.
On top of the straight noodles, there is a lot of special char siu.
It is a soul food of Kurokawa, which is popular for its autumn flavors.
The eels will also eat.
Here is the matto.
It's huge! The meat is amazing!
Hara-san, can we eat it?
Yes!
Wow! Smells so good!
It must be delicious!
I can't see the noodles anymore!
The meat is amazing!
Meat...
Thank you very much!
Wow! Looks so good!
Looks so good!
Looks so good! The meat smells so good!
Smells so good!
The soup is clear.
Let's eat.
The soup...
I want to drink the soup first.
It's cold.
It's so good.
Thank you.
It's good.
It's so good.
It's good.
It has a long history.
I know.
It's really good.
We've finally eaten all of it.
Everything is good.
It's very delicious.
It's great.
It was very cold today,
so my body is getting warm.
It's so good.
It's like something you've never eaten before.
It's like something you've never eaten before, but it's refreshing.
It's like you've never eaten it before, but you're eating it now.
There are many different meanings behind it.
For example, it is sometimes used in news programs.
It appears in the corner that is always broadcast.
I think I know!
What?
Sunny or...
Happy, isn't it?
Happy!
What is this?
News?
Each person will answer this question one by one and if one of them is correct, they pass.
What will be the answers of the five people?
Heat wave.
It says it's fast.
Fast.
Camel.
Camel?
Fast.
In the sea in the sea of the sea, it's a sea dragon.
It seems to exist.
It's a sea dragon.
It's a fast dragon.
In the sun, it's a fast dragon.
The moment of fate.
Turn the outside of the question mark and match the answers.
I'm nervous.
Please.
No!
And the result is...
Quiz! Kitakukuro River!
Why is the name of a popular ramen shop?
Here is the answer of the five contestants!
Can they get it right?
I'm excited!
Here we go!
What?!
They got it!
That's right!
The End
It's fire, a firefly
It's a firefly!
It's the sun's shadow!
It was the sun's shadow!
It didn't come out!
It came all the way to the sun!
The answer is...
Yohryu.
It's said that the ancestor's father named it like that.
The origin of it is unknown even to the owner.
We have a lot of places left.
That's right. We're so close!
The weather is also...
I want to be saved!
Is it Yohko?
Yohko...
Did you remember it?
Don't forget it!
Yohryu.
Mr. Oneru.
I found out about it after I searched for it.
I was like, what's this?
But Dad, you're old.
But I'm old.
So it's easier for you to wear.
It's easier to tell where you're from.
What's the highway like?
Well, you're right.
I'm a bit old.
That was good.
Next, they head south of Kurokawa intersection where the northern police station is located.
There it is!
Watch out!
This way. It's dangerous.
Thank you. It looks fun.
Where are we now?
Where are we? Is that a building?
What is that building?
You're right.
It's surrounded by buildings.
Is it rolled up?
You're right.
It's amazing. It's like...
It's like a water slider.
Is it an entrance?
Everyone is being sucked in.
Is it an express entrance?
It's not turned over.
It's amazing.
It's like a water slide.
It is.
Wow, amazing.
It's close, the highway.
It's really close.
Look.
Amazing.
What's that? That iron bar?
That's right.
Can we get in?
Oh, no.
My face is disgusting.
It's like the airship of La Vie a La.
What's wrong?
Your face is all greasy. Are you okay?
It's fine.
It's all greasy.
You look cool.
It's echoing.
Wow!
I want to do it.
Wow!
You are cute.
Wow!
We are now in the concert hall.
Awesome!
Great!
Could we do that?
What is it?
Karaoke box.
Would you like to go?
Yes.
It's a phone call ten minutes before the end.
It's similar.
The black river exit connecting Nagoya Expressway 1 Kusunoki Line and Ippando Line.
The black river symbol with its characteristic loop-shaped shape.
In the center of the building, you can see the Nagoya Expressway traffic control room and the real thing's guide sign.
The building is called NEX Plaza.
Here is your question!
[PH] High-speed road and buildings.
Which one was built first?
[PH] Wow!
That's right.
Aren't they the same colour?
That's right.
Which one went together?
Buildings.
Road.
Buildings.
Build, build, dirty dirty building
Building is impossible later
Impossible ?
You know, buildings like apartments...
need to have foundations and scaffolding.
You can't do that.
You're right!
This is what the eels have to say.
They'll talk and choose one answer.
If it's a residential area,
and a road like this is built after that,
The fire doesn't come in, and the first condition changes, so it's not allowed to build in the first few years.
But if the building is not the first, I wonder if it will be such a special shape.
There is a building!
There is!
In front of the road!
Why?
Obviously, the gloss is different!
Gloss is different!
I see! It's too glossy!
Do-
The road is peeled off
Green is peeled off
If you try it
So I'm ahead of the road
You're ahead of the road
It's too slippery
I can't go in
It's true
It's scary
If you step on the foot pedal
Isn't it scary?
It's scary
Isn't it 50 years since this highway was built?
It's true
Oh, it's the same model!
Same model?!
It's the same!
Give Leonardo DiCaprio a chance.
Nagoya Express.
The one from earlier.
The father of a young dragon.
Oh, really?
The same father.
What?!
It's the same father.
Here's a hint.
This time, we'll show you the special entrance of Kurokawa,
which is famous for its spectacular view,
We asked him to show us the black river exit.
If tools fall on the road, it will be hard to construct.
The road is dangerous.
That's right.
Before going to the rooftop, it's time for the last thinking.
I...
[PH] I think so.
And I think it's strict in Karawako.
The building comes first.
Yes.
My legs also broke.
Certainly.
Even if it's a big accident...
Don't look at me.
The building comes first.
The building comes first?
The building comes first.
Me too.
The building comes first.
Me too.
You're busted.
Why?
The building?
I feel like it's impossible.
On the contrary.
I wonder if the highway will be built from there while the building is standing.
I see.
On the contrary.
But if you drive on the highway and work on the upper part, you'll be scared.
I'm sure.
I was scared when I was making it.
I agree.
It's too scary.
It sounds like it.
If it breaks...
What is it broken in three versus two?
It's broken in three versus two now.
But if the building was originally standing ahead...
It was standing... Maybe it was renovated?
What was that building for...
Wasn't it originally another building?
I think it was built on a highway because it was winding.
If the building was ahead of it, why did it make it round?
That's right.
This is ahead of the highway.
It's spinning.
It's ahead of the highway.
It's been here only once.
Which one is it?
They head to the rooftop of the North Pharmacy, which is well-known for its beautiful scenery.
Wow, look at the scenery!
It's so beautiful!
It's so pretty.
It's amazing.
Here you go.
Wow!
It's huge!
It's amazing!
It's completely wrapped.
What is this?
It's impossible to do either of them first.
That's right.
Actually, it's motivation.
Motivation is very important.
If you can build a building first,
the shape is convenient.
That's right.
We're going together.
What will the eels say?
One, two...
The building is behind!
How is the answer?
The answer is...
Which was built first, the highway and the building at the entrance of Kurokawa?
What did the eels say?
One, two...
The building is first!
What is the correct answer?
The correct answer is...
The building is finished !
To be more precise, construction of roads started in 1990,
and construction of buildings started in 1995.
It's a little earlier.
It started a little later.
But in reality, construction was completed in the same period,
and in 1997, roads, buildings and construction were completed in the same period.
It's the same at the end.
Wonderful world!
And with that...
Wow, eel pie?!
Yay!
Thank you!
Eel pie!
Thank you!
Yay!
Thank you!
I mean it.
Um...
Thank you for giving me this.
Great!
You're all guests.
I got it.
It's always good to have two servings like this.
It's been a while since I had charcoal-grilled meat.
Yes.
It's great.
It's the best meal so far.
It's great.
The ramen and the egg were good, too.
The ramen was good!
The custard is amazing.
Yes!
Amazing!
It's going up a lot.
It's amazing.
The building is very close.
It's very close.
The tire is in front of us.
Even if I leave you to the thrill of the moment, I was afraid of tomorrow
It's your dream or my dream or somebody's dream
Who can live for someone else?
It's your dream or my dream or somebody's dream
I'm not afraid of anything
Get wild and tough
When you're alone, embrace the puzzle of love that won't dissolve.
Get wild and tough in this city.
I don't want to be spoiled by kindness.
To the East Mountain Cave Botanical Garden...
Can they conquer the South Gate?