AISubs v3.8.2
[PH] No!
I'm excited.
It's my first time doing something like this.
It's cute.
Hello, everyone.
Hello.
I'm Chans.
Nice to meet you.
I'm 48.
Excuse me.
Can I introduce myself?
Can you?
I'm Hato Dokei.
Sound only!
Oh, it's bad!
It's amazing!
So, let's go!
Let's go!
This place is...
The show is about SKE48 members and chance Oshiro who have yet to find their place in the team,
but who hope to become Nagoya's favorite dish that will be loved for a long time one day,
and become a team member and participate in various projects.
Tonight's stage is Nagoya City, Sakae, Wakamiya main street.
A new show has started!
Then, I'll give you a joke today.
I want it!
It's a kangaroo herd!
And I put a live ticket of SKE48 in a bag of kangaroo.
What a thing!
Please use it in your live show.
The first time to try is...
[PH] Excuse me.
We're investigating if you can cross 100 metres of Wakamiya-odori Street at one blue light.
Where is that?
Wakamiya-odori?
Wakamiya-odori Street, located in the center of Nagoya.
It's called 100 metres of street.
The road is about 100 meters wide.
With one blue light, they'll investigate if they can walk or cross.
You can do it, right?
You can walk, right?
Walk!
But we're just following you with a green light, right?
It's easy!
It's totally fine.
It's easy.
I'm really fast when I walk.
Then...
Then, should we start with you, Kyo-chan?
Yes. I might clear it in one go.
You can do it!
First, they try it.
A chance and a will to walk.
Will it work?
Yeah.
[PH] That was close!
You're pretty fast.
I'm always fast.
You're a bit fast.
Can you do it?
Right?
You can do it!
I can do it!
It's okay, it's okay.
Can you do it?
Already?
You haven't even said half of it!
You're fast!
This is impossible!
Isn't it too early?
It's too early!
What's up?
The counter is double now.
It's not even double in time, is it?
What?
Too early!
Can you open it?
They seemed to be relaxed, but...
It's okay, it's okay.
Can you do it?
Already?
I haven't said anything yet.
So fast!
This is impossible!
Blue light flashes before you even half way
Can you walk fast?
I can't walk fast
I can't walk normally
Because you are so cool
You were faster than I thought
Yes, 100 meters road is wide
So it's hard to walk on one blue light
Therefore, there are many people who cross it with little running.
If you can cross it with walking, you want to know the feeling of speed.
The challenger starts as soon as the signal turns blue.
If you start crossing the pedestrian crossing while the blue signal is flashing,
will be cleared.
The challenge time is until the sun sets.
Will she be able to cross it?
If you're walking fast,
how fast would you walk?
Would you do it?
Would you do it alone?
Just under.
Would you do it?
I'll do my best to support you!
First,
Let's see how fast Lance walks.
It looks like you can do it.
Yeah, it looks like you can do it.
Can she really cut cotton?
Go for it!
Go for it !
One more step !
Go for it !
You've progressed a lot
Isn't it amazing ?
It's very hard
It's impossible
Is it impossible ?
You've progressed a lot
It's impossible
Is it impossible ?
It's impossible
My elbow is...
Good work.
I can't do it.
I can't walk fast.
You can't?
What should I do?
My height is 56cm again.
What?
What do you mean?
56cm?
Yes.
My height is 56cm again, and I searched for my average age, and it said 9 years old.
You're the youngest.
I'm 9 years old.
You're the youngest.
They decide to take a strategy.
What should we do?
But we're only three people.
We haven't done it yet.
You two have to do it with your senses.
But it's good that you started walking pretty early, without restraint.
Without restraint! I started walking really early!
But Naka-chan is...
She's amazing, her stamina.
She's energetic! She's an energetic girl.
That's right.
And young.
And her legs are long, too.
Really?!
It's like...
The three of you...
The three of you can go first?
The three of you can go first.
We'll go first!
It's like, you're more fired up about competing and you're faster.
I don't know.
The three of you will run.
Oh, it's just over.
I'll go.
Good luck.
Watch out!
Yes!
By competing, they will be motivated and go for a strategy of increasing speed.
How is it?
If I don't finish this, what should I do?
It's tough. If you are 19 years old and you don't finish this in the longest time, it's tough.
Naka is young and has the best athletic ability.
Yeah.
Naka-chan is really good.
Naka-chan is good.
It's coming.
Will their plan work?
It's coming.
It's fast. How is it?
She's faster than I thought
Karasan is
Isn't she running?
Karasan is really fast
Karasan is fast
Karasan is faster than I thought
Can she do it?
Go go go
Karasan is this fast
You're faster
This fast
No!
It's pretty...
That girl is the fastest.
Oh, the start was smooth...
Which one?
Kana, you're really fast.
Just a little more until the traffic light
They can't see each other and turn off their lights
Thank god, just a little more
Really?
Wait a minute, I really wanted it
Why is it so fast?
It's not fast
It's too fast
Look, it's here, right?
But just a little more
If we go here, we win
We'll cross it, we win
Just a little more
This is the first step of your bus journey.
Really?
First step?
When you are in a hurry.
That much ?
The width of the Shinkansen rail is 1.60 meters.
I underestimated it, so it's the same.
What ?
It's the same as the rail of Shinkansen ?
Yes.
Great !
And this much only.
That's great !
What should we do ?
Where are you two ?
In Muhara Circle.
Around here.
Wow ! It's about the same.
That's right.
I'm not a thief.
You are a thief !
It's hard to do it.
It's hard.
Now, the chance is to change to staff's Air Max.
Wow, it's warm.
It's faster.
It's faster than before.
It's fast
If we clear this, it will be aired to Ariano Smith
You're not clear.
I'll lick it like...
I wanna eat it!
A chance to change his shoes.
Will he be able to cross it?
It's cold.
Wow, she's so fast!
She's young, she can't win like this!
She's jumping out!
Oh, she's coming!
Go for it!
She's fast!
Go for it!
Ah...
Stop it!
Can we really do this?!
Stop it!
What will happen to the eels?
At Wakamiya-odori's 100m road, the eels are challenging themselves to cross the blue light.
It's dangerous, so I jumped out.
It's coming!
Go for it! Go for it!
It's fast! It's fast!
Go for it! Go for it!
What's going on?
You can do it!
Run!
No!
What's going on?
Isn't she dead?
She's being carried over there.
But she's dead, isn't she?
But she's dead.
[PH] You can do it!
Hara and Shinohara cleared it before the signal went off.
The chance...
The moment it went off, it was too bad it didn't hit them, so it was a failure.
Hara and Shinohara successfully completed the challenge!
Now, there are only three people left.
Yes !
Great !
You are fast !
That's amazing, it's the fastest record
It was really fast
I'm so happy
Amazing
I didn't know the wall was this high
By the way, do you know why the 100m road is 100m wide?
The 100m road was born not long after the war
A reconstruction plan was launched to restore the ruined Nagoya city.
The plan was developed by a landscaper, Juro Tabuchi.
In the near future, Tabuchi predicts the arrival of car society.
In addition, for strengthening and improving the prevention and fire prevention functions of the city's central department,
Considering that a wider road is needed than ever before, construction of 100 meters road was pushed forward.
Some opposed it, but with the enthusiasm of the public and leadership of the public, 100 meters road was completed in 1964.
I hope people living in Nagoya in the future can live in peace and security.
The 100 metre road is filled with wishes and hopes of people who were involved in construction at the time.
I'm happy to be able to challenge this road with history.
Escaping.
On such a hundred-meter road, the sunset...
The eels challenged themselves one after another, but...
After hunger and death...
Those who clear it will appear.
Sorry, sorry, it's only me.
I'm tired. Sorry, it's only me.
Can you do it again?
One more time.
Can we do it?
I'll go, so please follow me.
Can I do it?
She is very motivated.
She may lead me.
Here, Hara who cleared it with high speed earlier
is walking as a battle runner again
Kurashima pulls Nakasaka and goes for a speed up strategy
If I clear this, I'm a pressure
That's true
I'm sure that SKE fans will change their channels to old men's driving
It's not like that.
It looks like it.
It'd be amazing if we could go in three people.
Will they be able to cross?
Here we go.
It's fast.
You can do it! It's fast!
It's really fast! It's too fast!
You can do it!
It's fast!
You can do it!
It's coming!
You can do it!
[PH] It's gone!
I think you made it.
I made it.
You made it.
Three people made it.
It was totally fine.
Wow!
As soon as the race began, the three of them started walking at full speed.
Go for it!
Go for it! You're fast!
Go for it!
With that momentum...
Huh? Isn't it impossible?
She crossed it!
Kurashima, Nakasaka, well done
I was moved
I thought it was impossible but I made it
I was so happy
I'm moved
I almost cried
I'm moved.
I'm under pressure.
I'm alone with an old man.
I might be off the sponsor's walk.
You're not going anywhere.
The next day, they head to the park.
How do you feel now?
It's about 22 seconds.
I can't imagine where I will be in 22 seconds.
I'm wondering if I should say strong spiral.
Do you support the official team?
Yes, it's a luxury.
I can't believe that I will be supported by SKA48.
I can't believe the day will come in my life.
This is my first time so I want to walk
Let's walk
I'm hungry
Anything is fine
We're in the middle of nowhere and it's Aerosmith
20 minutes until the rainbow
Next is the last challenge
At the end, four members stand in each position and walk in relay format and send an air.
At the end I will support Mr. Chan in relay format
but I will do my best to take Mr. Chan to the end and the goal as much as possible.
Say change in 35 years of gaming history.
Will she finally display will power in this match!?
You can do it! Faster! Faster!
Faster! Faster! Faster!
She did it! She did it!
This program was brought to you by the sponsors you see.
I'm hungry.
Anything is fine.
Give him a chance.
According to the expectations of the SKE members,
100 meters of Wakamiya main street,
Can he cross it with one blue light?
Yes, you can do it!
You can do it!
Michi Michi Michi
Every last one, every last one
You can do it, you can do it
I did it! I did it! I did it!
Amazing!
I did it! I did it!
Night dance!
I didn't want to lose, so...
Don't lose!
Okay, here we go! Do your best! Do your best! Do your best!
Yes! Fancy! Fancy! Fancy, win!
Take your chance!
From the start, make a splendid dash!
Finally, with his belly...
Great!
The boy has cleared!
Amazing!
You did it!
I did it!
I did it...
I didn't know I had that kind of power.
Thank you, everyone!
I couldn't win the R-1 Grand Prix, so that frustration came out of my chest.
I've been working in the underground as an entertainer for over 30 years,
and I just realized that I'm working on the ground now.
Is that so?
It was a little scary.
Thank you for coming!
Let's meet again!
Thank you for coming!
[PH] Go!
Asphalt and tires cutting through
As I run through the darkness
I leave myself to the sound of a siren
But I was afraid of tomorrow
It's your pain or my pain or somebody's pain
Who lives for others?
It's your dream or my dream or somebody's dream
I'm not afraid of anything
Get wild and tough
Holding a puzzle of love that can't be solved alone
Get wild and tough
I don't want to be spoiled by kindness in this city
Next time... Quiz! North Kukuro River
On the top of the mountain, eels are facing each other!