AISubs v3.4
Hello, everyone!
One, two...
We are SKE48!
SKE48 Academy has started this month as well!
I'll be your host for the first time!
I'm Kamiu Nakasu of Team S, and I'd like to join you if I have a chance!
Please introduce yourselves!
I'm Fujimoto Fuyuka of Team K2, and I'd like to join you!
If you have a chance...
I'd like to join you, too!
If you have a chance...
I'd like to sleep with you from start to finish!
Thank you!
And?
If you have a chance...
I'd like to go on a mahjong trip!
I'm Miharu Kawashima of SKE48 and Team K2!
Thank you for having me!
By the way, Kawashima-san...
It's my first appearance!
There's something I really want to say...
It's been five years, hasn't it?
That's right.
I haven't been called "S" for four years...
I really thought I did something...
Kawashima-san doesn't do anything, but she does something!
When I realized it, it's been 11 episodes already!
I was surprised, and at this timing...
What will happen to me?
You might be waiting for something...
I was like, "Why did you call me today?"
But I was really looking forward to it.
I'm happy it's a show I've been watching.
The first episode will be aired on May 5th.
"Golden Week" will be aired on May 7th.
Since we're all in the same season...
we've prepared a relaxing and fun show for you!
Let's get excited with all kinds of things!
"Golden Week" three people!
"Waiwai" girls' club!
Waiwai! Waiwai! Waiwai! Waiwai!
The title sounds like it's going to be fun...
We're doing a girls' club this time...
but it's not just a girls' club.
Since we're "golden week" students...
we'd like to liven up the party with games and talks!
What kind of "q" is waiting for us?
Let's look forward to it and have fun until the end!
Let's cheer up and make a title call!
One, two...
SK48 school, start!
[Kiss Passion]
SKE48 school!
Let's get excited with various balls! Three ballers, Y.Y. girls club!
First of all, I would like to buy a number ball.
I see!
I would like to play with this "kukujan".
What kind of game is it?
It is a hand game where you combine elements of "kakejan" and "mahjan".
Kawashima Mikaru-san and others.
Great teacher!
You are a great teacher!
I'm sorry for being stiff.
It is "kukujan" so Kawashima doesn't know "kukujan".
She doesn't know "moto" and "ko" either.
Neither do you.
I see.
Then, I would like to explain the rules.
One person distributes four cards with numbers included in "kukujan" one by one.
Then, draw one card from the deck and the person who has five cards of the same "kukujan" will be promoted.
For example, if you have two cards, you will be promoted if you have two cards, ten cards, eighteen cards, fourteen cards, six cards, and so on.
If you draw a card and you don't have the same number of cards, you will be promoted if you have five cards in your hand and one card in front of you.
The card that the other player discarded is also the same as the version, and you can also promote it when you are promoted, so it's okay.
If you are promoted, you can draw.
That's right.
Did you understand the rules?
I understood.
It's a little bit of a nosebleed.
First of all, I would like Fuyu-chan to show her "kukujan".
No, no, no, no, I'm too lazy.
Then I would like you to show me the order of eights.
Order of eights?
Yes.
81 is eight.
82 is sixteen.
83 is twenty...
83 is twenty-four.
No.
Is it correct?
83 is twenty-four.
81 is eight.
82 is sixteen.
83 is twenty-four.
Wait, 81 is eight.
81 is sixteen.
83 is twenty-four.
84 is twenty...
Again! Oh, no!
What should I do?
Oh, no!
There is a possibility that it will not be a match.
81 is eight.
82 is sixteen.
83 is twenty-four.
84 is thirty-two.
85 is forty-ten.
86 is forty-eight.
87 is fifty-six.
88 is seventy-four.
88 is seventy...
What?
88 is seventy-four?
88 is...
I've never heard of it.
88 is seventy-two.
No, it's not.
Wait.
88 is seventy-two.
88 is sixty-four.
Oh!
I'm anxious.
But...
If you say "yes", you will be pulled there.
No, it's our fault.
It's our fault.
Yes, yes, yes.
In this match,
the two who lose will have to drink a bitter shot drink, which may cost them every time.
Not only luck, but luck is also important.
Yes, luck is important in mahjong.
That's right.
Yes.
So, let's do our best.
Let's do our best.
Then, let's get started!
Yeah!
Let's start the match by drawing one card from each player.
Yes.
Can I turn the clock?
Yes, you can turn the clock.
I usually turn the hand clock.
But you can turn it this time.
Thank you for your cooperation.
Are you OK?
Yes, I'm OK.
It's a little big.
Yes.
Wait a minute.
It's difficult.
It's OK.
No, it's not like that.
You can think about it.
No, it's not like that.
Hand out.
There is a question about hand out and cutting out.
What is it?
Draw one card from each player.
Yes.
What should I do?
I'll say bye-bye.
Bye-bye.
Oh, I see.
It's difficult.
Oh...
It's like a race against time.
Really?
But, you know, there are many difficult parts in Kagezan.
Yes, there are.
So...
Oh!
How is it?
The fourth level is up.
Wow!
Fuyu-chan, do you know?
Where is the fourth one?
Here it is.
Wow!
Then, take it!
I got it and took it.
I said, "Here you are, Ron."
Congratulations!
By the way, you know...
There was an hour before the break.
I'm surprised.
I didn't think we were doing it in the same place.
There are quite a few.
That's right.
Can we do it?
There is a theory that we can do it.
What if we can do it?
Is it possible?
I'm a competitive person.
I'll do it honestly.
I'll do it.
Oh!
It's bitter, but...
It's a variety show, isn't it?
It's bitter!
Well...
Spicy and bitter are very strong.
Everyone says it's bitter, but...
Can we do it more?
Stop it!
It may be possible even if it's about ten times stronger.
Why did I make her drink it first?
I'll do it.
Oh!
Say hello.
Let's do it now.
Thank you in advance.
This is a bonus.
Yes.
Let's do it with all our might.
Senshuraku.
Yes.
Senshuraku, isn't it?
It's Senshuraku, isn't it?
Yes.
Here you are.
Thank you very much.
You cut it as it is, don't you?
It's very difficult.
You can't calculate it, can you?
When I was in elementary school, I learned how to make a promise.
No, you can't.
Certainly.
You can't do it if you don't write it down.
Well...
It's getting pretty tough for people who have quite a few things in common, isn't it?
Yeah.
I don't know what I'm doing right now.
Hang in there.
You're the type to worry about it.
It's okay.
What?
Don't think about it for a long time.
Oh, I see.
What about me?
Huh?
It's short.
I said you were stupid.
Teacher!
I said you were stupid.
That's amazing.
You were looking at people's faces as you went in.
That's right.
There are 70,000 people now.
But I think this step is amazing, too.
That's crazy.
It's better to leave a little bit of it for later.
For people.
But...
When you have something you want to ask,
What's likely to hit people later is...
I don't know.
I'm sorry.
I can't help it now.
I can't help it.
No way!
I don't know.
I feel like I'm aiming for the same thing as someone else.
It's not coming out at all.
Yes.
Huh?
What?
I don't like it!
I thought I had to do it.
It went up!
It went up in the third round.
Yes, this is the third round.
Wow! Yeah!
This person's luck is really amazing.
I may not be able to do it.
It's okay, I'm motivated.
Can't you drink coffee?
It's okay, I'm motivated.
It's not the bitterness of coffee, it's okay.
The bitterness of feelings.
Wow!
It was a mistake to make you lose in the first place.
Yes.
One, two...
Wow! Wow!
It went up.
Oh, really?
Oh, no!
It's disgusting!
Let's get excited with various balls! Three ball players, a happy girls' meeting!
The next ball is a fast ball!
Oh, I see! It's a ball you've felt, right?
That's right.
I'd like to play this game called "Silly Trimit Ten".
Until now, we've been fighting each other in individual battles, but from now on it will be a cooperative battle.
Yes.
It's a team battle, so please cooperate properly so that you don't make each other suffer.
First of all, I'd like to explain the rules.
For a limited time of ten minutes, we aim to use as many balls as possible.
Words that can be used for "silly trim" are only nouns with three or more letters.
Two-letter words cannot be used.
And this time, we can only use the same ball twice, so we'd like to pay attention to that as well.
Yes.
However, there is an exception.
You can use "yeah" and "silly trim" as many times as you like.
Using them may be one of the ways.
I see.
It's a cooperative play, but it's not allowed for others to give answers or hints.
Instead of that, you can use a flickering card once per person.
Now it's your turn.
If you run out of things to say, you can use it as long as the person who gave you this card passes.
Yes.
After ten minutes, the game is over.
The rank will be determined by the number of letters left at the end of the game.
Depending on the rank, you can get rewards or...
On the contrary, you can use "silly trim" or "silly trim" as many times as you like.
However, you can use "silly trim" or "silly trim" as many times as you like.
Let's try to use "silly trim" or "silly trim" as much as we can.
If you use it more than ten times, your life will be in danger.
That's right.
Let's cooperate and do it.
Are you okay?
Yes.
Let's get started.
Yes.
Ready, go!
Yes.
There is a song called "Romantic Ukare Mode" by Miki Fujimoto.
Isn't it pretty good?
Certainly.
This is long.
Do you want me to help you?
Yes.
Oh, I used "i". I'm sorry.
"i", "te", "te", "tetsu", "gu", "ku", "ha", "re", "mo", "do", "to", "to".
Isn't it pretty good?
It's amazing.
It's "toukare", isn't it?
Yes.
I don't think of it when it comes to "iza".
Yes, it's surprisingly difficult.
Oh, I'm sorry.
tonbo
Oh, it's good.
It's good, isn't it?
ho
Wait, isn't it difficult?
It's difficult, isn't it?
poteto
I see, it's good.
It's amazing, isn't it?
It's important to say it out loud.
That's right.
I can't use "te" and "to" all of a sudden.
to
"to" is difficult, isn't it?
I used "to" earlier, too.
I had one, but...
Can you do it?
I can do it.
toki wo kakeru shoujo
to
Oh, it's long!
Isn't it pretty good?
toki
ho
Sorry, I couldn't use "ka"
"ka" is difficult, isn't it?
ke
Isn't it good that "ru" is filled in?
ru
shi
yo
ha
ru
shi
yo
But, isn't it filled in a lot?
Oh, my!
Isn't the song title strong?
The song title is strong.
Is "chiwa" filled in half?
Yes, yes.
It's "yo"
It's "yo".
"yo" "za" "ku" "ra"
Oh!
Not bad.
"ra" "ra"
"ra" "tsu" "ko"
What? What? What?
I was surprised. "ko"?
ko
I won't use it.
"go" "ru"
It's hard to start with "ru".
I won't use "ru" anymore.
I don't care.
I have one.
A long one.
Can I use it?
Yes, use it.
5 minutes left.
6 minutes.
I have one more.
Me too.
"ru" "big" "cube"
Can I use it?
"ru" "bi"
Isn't it good?
"ru" "bi"?
"bi" "wa" "bi" "wa"
It's three letters.
What?
It's not good if it's three letters.
The number of letters has increased.
I don't want to use it.
It will definitely be removed.
"bi" "wa" "ko"
Isn't it good?
"bi" "wa"
Can I use "ko" now?
ko
"ko" again.
"ko" is difficult.
I have an idea.
Wait, I can't use all of them.
ko
I'm confident of winning.
ko
4 minutes left.
ko
Can I use it?
ko
Use it.
ko
Can I use it?
"go" "me"
un
"un" is good.
"un" "me"
"un" is strong.
"un" "me"
"un" is good.
How about "marmalade"?
"marmalade" is good.
It's the second time.
macdonald's
I don't know how to say it.
Say it a lot.
maeda kenta
I'll help you.
tamiya
What is it?
It's a company called "tamiya".
Can I say it?
Yes, you can say it with your right hand.
tamiya
ya
It's hard to say two letters.
ne
ya
It's me.
But it's hard to think of it.
Yes.
I can think of one.
Really?
Two letters.
yamucha
ya
matsuya-san
I can't think of it.
Can I say it in two letters?
No.
ya
ki
so
ba
Nice.
haratatsunori
"ta" is not good.
hagoita
No.
You can say it in three letters.
haniwa
You can say it.
haniwa
wa
wamu
It's hard.
I can't think of it.
Wait.
Was it bad?
You made a mistake.
Sorry.
I made a mistake.
When you said "warp", "f" was filled in, wasn't it?
Yes, when you said "warp"...
But, wasn't it filled in unexpectedly?
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, wasn't it?
S, A, B, C, D.
Then, I want it to be D.
No, A.
No, it's not A.
No, it's D.
What should we do if it's D?
If it's D...
One, two...
See?
It's true, isn't it?
If you said "warp", it would be 9.
That's right!
Ah, I see.
Let's check out D rank.
One, two...
Bang!
Start over from elementary school students?
Evolved version?
Bitter, bitter, shot, drink, evolved version.
x2?
Two shots.
Two shots for each person.
Is that so?
Bitter, bitter, shot, evolved version, x2!
See?
The color is totally different.
It's a little dark, isn't it?
It's dark, isn't it?
Then...
Cheers!
One, two...
It's bitter.
It's like...
It's bitter.
It's evolved.
It's bitter.
Is it bad?
It's bitter.
It's not bitter!
It's sour, isn't it?
This is bad!
I can't drink anymore!
Can humans drink this?
It's bad!
It affects the human body, doesn't it?
The color is bad!
Hurry up and say it and let's end it.
I can't drink anymore!
What's wrong with you?
It's been a while and I'm starting to hate it.
It's bad!
Do you want to drink it?
No.
I'm already 18 years old.
Really?
I have to take responsibility for it myself.
I'm only 17 years old.
Here we go.
One, two...
This is bad!
It's not bitter anymore, is it?
It's sour!
It tastes like that.
The taste of the dentist.
The last taste of the dentist.
Ah, it's the most bitter one!
Let's get excited with various balls!
The ball game "Three Balls, Three Girls"!
The next ball is "Ball Lunch"!
Ball!
We've been playing games so far,
but it's "Girls' Ball Game", you know.
From now on, we'll eat, drink and have fun like "Girls' Ball Game"!
I'm so happy!
I'm so hungry now.
Me, too!
Because we drank a lot.
However, we can't eat yet.
Each of you prepared your favorite food,
but first of all, we'll do a simple cooking!
Self-taught!
That's right!
You're a professional, aren't you?
Yes, I am!
Just you?
I'm looking forward to seeing what you've prepared for us!
Yes!
First of all, let's start with Nakasaka!
Wow!
Wait!
Is it okay?
Wow! Is it Negitoro?
Is it Negitoro from here?
Wow!
It must be good meat!
It's not meat!
Ah! Is it fish?
It looks like meat!
I thought it was meat!
Let's see what Fuyu-chan has prepared!
I'm excited!
Staff-san, please show us!
Where is it?
Ah!
Eh?
It's cute!
Eh?
I won!
Is it good?
Yeah!
I'm happy! And it's your favorite, strawberry flavor!
It's the best! Thank you so much!
Let's have Karasema bring in the ingredients!
Oh! Cute!
Oh, I see!
Did you do it yourself?
Wow! Wait, but the eggs look really good!
That's right!
I didn't spend any money on this.
There are three of them.
That's right!
These are also three.
I'm happy!
I love ramen.
I'm happy!
Oh! You got me, Sensei!
You got me!
I'll eat this one!
It's okay! We'll all eat this one!
Let's all enjoy it!
Yes!
Let's get cooking!
Yay!
I think we all have our own process, so we'll do it separately.
Yes!
Okay, everyone, let's get started!
Yay!
Ms. Nakasaka's preparation was amazing.
That's right!
It's amazing how difficult it is!
I'm already done!
It's not an exaggeration to say that it's complete.
It's definitely delicious!
Winner, winner, winner!
That's right!
Let's start with the red one.
I really want to eat it as it is.
I'll break the egg.
Huh? What should I do with this?
If you break it, you'll come out, right?
Can you do it?
I can do it!
Do your best!
Don't break it like this.
Wait a minute!
I know! I know!
Don't break it like this.
Like this?
That's right!
Do you have to speed it up?
It's a waste!
Do you really have to break it like this?
Do you have to mix it like this?
Like this?
Yes!
Stand up! Stand up!
No way!
Yes, yes, yes! Don't drop it!
Wow!
What?
Oh, no, no, no!
It's foamy! It's foamy! It's foamy!
Then, evacuate! Evacuate! Evacuate! Evacuate!
No, I can still do it!
It's okay! It's okay!
Oh, no! Wait! It's foamy! Oh, no!
Oh, wait!
Oh, no! Oh, no! Oh, no! Oh, no!
What?
Oh!
Isn't it that one?
It's a pretty expensive one with a big yolk.
Yes, yes. It's a good one.
It's a good one.
Look at this, everyone.
Wow!
It's going to crumble.
Have a good trip!
Oh!
It's really good!
Rapid growth!
Using the food processor...
Be careful, okay?
Yeah.
This is Chima's, right?
Yeah, it's Chima's.
Bang!
Oh no!
What a waste!
The red one is really big.
I can't hold it with my chopsticks!
I want to squeeze it.
Ah!
Okay! I put it in!
I'll break the last one.
I'm glad.
The three of you are cute.
Cute?
You can ride it cutely.
Wow.
I think it's okay.
What do we do now?
From above?
Let's go.
Wow.
It's cooked in an instant.
It's almost done.
It's done.
I'm fast.
The side is amazing.
My main topic is from now on.
Cooking is fun.
Good, good.
The skin comes off.
Can you do it?
Yes.
Wow, it looks so good.
Bang!
How can I mix it?
Let's get excited with various things!
Cooking Trip
That's all for today.
Next time is the second half.
I talked passionately like a girl group.
Please look forward to what I will say.
If you don't watch it, I will skip it with rock- paper-scissors.
Cooking Trip