AISubs v3.5
This time, SKE48 Academy will be excited about the Valentine's Day project before New Year's Day!
"2023 S Academy Best Student Decision Match Second Half"!
Last time, the members challenged the classic New Year's Day play arranged for S Academy style!
"2023 S Academy Best Student Decision Match Second Half"!
Who will be the first to win the first match in 2023?
Next is the last game of the New Year's challenge.
It's "Let's get excited with S-gag competition cards! 2023"!
Yay! 2023 again!
2023, 2023, 2023. We tried to make it sound cool.
Apparently, this is a game that got popular last year.
It's an improved version of it.
Do you know what a competition card is?
Is it a normal card?
It's "the nine".
It's "the nine", right?
A competition card is one of a hundred people using it.
In a normal card, if you have a dream and it hits a stick, you get an "i" card.
However, in a competition card, only one of a hundred people's "kami no ku" is called, so you get "shimo no ku".
For example, there is a song called "tastagawa karakurenai ni mizuku kuru towa"
In this case, "tastagawa" is read by the reader, so you look for "mizuku kuru towa" in "karakurenai" and get it.
In short, only "kami no ku" is read, so you can't get a card unless you know all of the songs.
It's nostalgic.
It's nostalgic for a hundred people.
Based on that, we will challenge a competition song using S-gag48 members' profile photos.
So you have to know the catchphrase in order to get it, right?
That's right! It's a one-on-one confrontation game.
Each of you has eight cards in front of you.
When you know the catchphrase, you have to find and take a picture of the other member.
When you have taken a picture of the other member, you have to give one of your own cards to the other member.
When you have taken a picture of the other member, you have to take two cards from the other team and put them in your own card.
Even if you don't know the catchphrase, you have to take it.
If you know the catchphrase, it's pretty fatal.
Yes, it is.
We will give you 20 points for the details of the game.
Some of you may have points and some of you may not.
Let's do our best together!
Let's do it. I'm nervous.
Let's start reading.
Are you ready, everyone?
Yes.
I knew it.
I didn't know at all.
It's your Hibika-chan.
I'm Karikato.
I'm Chiburi.
I have one.
I don't have confidence.
I knew it.
You don't have confidence?
I only have confidence.
Marumaru's smile is...
Sparkling smile!
I did it!
It's about Mariko and Ishii.
I know what you mean.
I'll choose Suzuki-chan.
Starting with "a" and ending with "n" is...
Anan-chan.
Yuka-san.
Isn't it amazing?
We are all good friends.
I am...
"mii".
You are...
Ishizuka-chan?
I like you.
It's "mii".
It's "mii", but it's different.
It's "mii" of "mizuki".
Wait! It's not a chance, is it?
Yes, it's a chance.
I'll say it.
Who is it?
I am... "mii".
You are... "yuu".
I like you.
It's here!
I got it!
I did it!
Are you happy?
There are only two cards left.
There is no "jin" of Yuka-san.
There are only two cards left.
We won!
How do you feel now?
"runrun"!
From now on...
I know!
It's "mikurun"!
I heard it for the first time!
"runrun", "mikurun", "runrun"
It's "mikurun"!
You like Yuka-san, don't you?
Yes, I like "mikurun".
I'll say it.
It's "kiroko"!
I did it!
Huh? Yuka-san...
I did it!
Even though it's your card...
Even though it's my card...
It's frustrating!
It's "kiroko"!
I was laughing!
Don't come!
It's frustrating!
I love it!
I can't lose here.
It's "foo"!
"foo"!
There is only one card left.
It's a pinch.
I'll say it.
How do you feel now?
I did it!
Isn't it strong?
Yes, it is.
What does it mean?
I did it!
It's amazing!
I won!
Like this...
I won!
I won the first round.
Yes.
So, Yuka won!
I'm from Tokyo. My full name is...
Aya.
You're from Tokyo, right? I thought you were Aya.
I should have said "full name".
I'm sorry.
I should have said it. I'm sorry.
Maka...
Maka is an alpaca. I like it a lot.
Should I put it over there?
Yes, you should.
Fuyuppi, right?
Spring, summer, autumn...
Winter?
I see. I see.
That's how it is.
It's winter!
It's winter.
It was Fuyuppi.
I did it.
Oh, no.
SKE48 Captain!
It's easy to understand!
It's cool!
I want to say it.
Today is...
Wow!
It's a turnaround!
Let's say it together! 00...30...
You're wrong!
What is "30"?
I can't see it!
What about before this?
I'll say it again!
Let's say it together!
You're right!
I didn't know this would come!
You're right!
I'll say it again!
Your butt...
I couldn't get it!
That's nice!
Your butt!
You have to look at me!
I can't see it!
It's in the way!
That way? This way? Which way?
Yes!
You're lucky!
00...
Baseball and idol!
That means...
You're right!
You have a strong image!
You've changed recently!
It's my first time getting points!
That's good!
Are you ready?
00...
I'm sorry.
Is "everyone's love" "s" size? "m" size?
I haven't heard of it at all.
Here we go.
00 is aiming for "everyone's heart".
It's like "one's kind".
"Everyone's heart" and "next" are hit songs.
mikan daisuki hono no ni
tomodachi
ichiban tomodachi
Thank you.
kimi no oshi wa
kimi ni kimeta
Wow!
"tondekitayo" is strong.
tondekitayo
I don't like "hatagon" or "tomodachi".
bun
I'm frustrated.
"tomodachi" came.
marumaru smile de anata no heart
I'm frustrated.
I was going to get "edatan".
edatan
I'm going to use "s" to make it firm and put "edatan" in "bun".
That's good.
We're friends now.
Look.
nara dii tsu
That's right.
nara dii tsu
minna marumaru to issho ni udon tabenikku
All right!
I want to get it from you.
mina ga sukina no wa
dare nano~
Impressive.
mina no kokoro ni
This is an impressive game.
Awesome.
Impressive game.
It seems that we won't give up.
SKE48's first time coming from Tohoku!
It's the same!
"○○" is the most...
Cute!
Oh no! Oh no! Oh no!
Airi! Airi!
I love it!
Here we go!
From February 2nd, 2002...
Oh! It's you!
Oh no!
It's you!
Oh no!
Oh no! Oh no!
I took it from over there and looked at it a lot.
Speaking of "○○", it's always full power!
Ami-chan!
Oh no!
It's starting!
Full power!
Oh no!
What should I do with this?
"○○"?
Wait, it wasn't a straight face!
I don't know about you, but it wasn't a straight face!
Which one was it?
We were so similar.
We're friends.
I'm your friend, too.
I'm frustrated.
But it was a good match in the end.
It was fun.
My friend is...
here for a moment.
I'm going to go around like this.
It was fun.
It's fun to read.
It's fun.
But it was a good match in the end.
It was a good match in the end.
It was very good.
SKE48 TACTICS!
From now on, it's Valentine's Day.
Do you have a chocolate for someone this year?
I give it to members, too.
Right.
But you always...
Yes, I give it every year.
Right.
But Valentine's Day is coming soon.
Let's see how people of the "Z" generation think about love.
Manin is 14 years old.
Ou is 13 years old.
I've been working with SKE48 since I was 12 years old.
I'm young.
You're all young.
There may be a difference in society.
Let's enjoy it.
Manin, please flip it.
I asked the "Z" generation.
Do you have a lover?
Where is the "Z" generation from?
20 years old is in the middle.
I see.
Five years older than that is in the "Z" generation.
It's a general feeling.
There are 50% of people who have never had a lover.
I thought so.
Half of them have a lover or have had a lover.
We are also included in this group.
Half of us don't have a lover.
I'm happy.
Certainly.
Do you want a lover?
Most of us want a lover.
80% is great.
Why don't you want a lover?
I don't know. I live alone.
I only have money.
And it's a little annoying.
Certainly.
It's annoying to get a call.
It's annoying for humans.
It's not something you never want.
Where do you meet?
The first place is school.
There are many places like that.
Introduction of friends.
Introduction of friends?!
But 3rd and 4th place are hidden.
What do you think it is?
SNS.
I see.
Matching app.
- I see. - Isn't it "omiai" or something like that?
- "Omiai"? - "Omiai" is a marriage, right?
- You can see it, right? - You can open it, right?
- You can take it off, right? - You can take it off?
- Why is it hidden? - I didn't know.
I thought it was a bad one.
Okay, here we go.
Ta-dah!
- Online! - Online!
- Ah, but I knew it. - I knew it.
- It's SNS, right? - I knew it.
- Ta-dah! Online! - Online!
I see, it's online.
- I hear it a lot from my classmates. - I see.
- Like Instagram. - I see, I see.
- "I met her on Instagram DM." - I see, I see.
- You use Instagram more than LINE, right? - I don't know.
- I don't use LINE that much anymore. - I see.
- I don't get any messages. - You can't live without LINE, can you?
- It's LINE, right? - It's LINE, right?
- Confession method. - Confession method.
- I'm curious about it. - Directly.
There's a love letter too, 5%.
- I know! - I know!
- Love letter! - Phone number...
- What if you say you like me on the phone?
No!
- Phone number... - No...
- I want to meet you in person and call you. - I see.
- I see... - I want to meet you in person too.
- But I don't like LINE either!
- I wonder if it's really your true feelings. - I see, I see.
- Is it a punishment game? - Yes, it's a punishment game.
- I wonder if it's a punishment game. - "Confess to me in secret."
- Yes, yes. - Yes, yes.
- Like, "Who are you?" "Confess to me in secret."
- I know, I know. - Yes, yes.
- Isn't it like that? - It's a shame that there aren't many ways to tell you in person.
- That's true.
- But I support love letters. I want you to do your best. - That's right!
- "Date location." - "Date location."
- It's hidden. - Huh? I wonder what it is.
- When it comes to dates... - Yeah?
- I wonder what you do. There's only food, right? - That's right.
- But isn't it like an amusement park? - Ah! It seems like it!
- It seems like it, doesn't it? - Do you go there?
- You wear a pair of lockers, don't you? - That's right.
- But it means you've been dating, right? - That's right.
It's not like it's your first time.
- Then I'll guess it's an amusement park. - Is it an amusement park?
- Ta-da! - Home?!
- Home?!
- It's a date at home! - Because of COVID-19...
- I see. It's hard to go out and meet people. - I see.
- But you can do it online, right? - Don't talk about it!
- You can do it online, right? - There's no point in talking about it.
- If you're at home, you can do it online at each other's homes.
- No, you can go home and watch a drama or a movie together. - But you can do it online!
What are you watching today?
- You can't do it. - You can't date for a while.
- You can do it online. - You can't do it online.
- You can't do it. - You can't do it.
- Home?! - Home?!
- It was fun. - We've seen it like this.
- From now on... - Yes.
- It's the last battle with Valentine's Day in mind. - Yes.
Show us your idol look!
Idol confession battle!
- Confession battle. - Confession battle.
No, it's not like that.
From now on, we're going to do a cute love confession challenge, using our idol look to the fullest.
We're going to have you do the challenge in order.
We're going to decide who confessed with the highest idol look.
The first member who raised their hand is...
- 50 points! - Wow!
- It's a reversal for me, too! - That's right!
Here's the first situation.
After school, in class.
Alone with someone you're interested in.
- It's definitely Shoujo Ma who's watching. - That's for sure.
- Really. - That's right.
- She's happy. - She's happy.
- Can you say "You're not going home?" - Got it.
- Then, up to your situation.
- 3, 2, 1.
- Ouka, you're not going home?
- I can't go home yet.
- Can you stay?
- I haven't been able to do anything more important than class today.
- I made this chocolate for you.
- I can't go home until you accept it.
- Please accept it!
- That's good!
- How was it? Your response?
- I guess that's about it.
- That's one shot. - That's amazing.
- That's two shots. - It was easy today.
- That's great. - Really?
- I don't think men will accept it.
- I want to be with you a lot. - That might be the case.
- It might not be like that. - I'll leave the rest of it up to you.
- That's right.
- Up to your situation.
- 3, 2, 1.
- Sorry for making you wait even though you're tired from club activities.
- There's something I want to say.
- I made this.
- I like you, so I want you to eat this chocolate.
- And I want you to tell me your answer!
- Do you like me?
- I like you!
- I'm happy! Thank you!
- Let's hold hands and go home!
- That's cute!
- That's so cute!
- It's like...
- I was embarrassed and didn't know what to do.
- That was cute, too!
- It was cute.
- I'm happy!
- Yukata's "moe" line?
- Yes. - 3, 2, 1.
- Oh, you went!
- Aren't you going home yet?
It's Valentine's Day, so I didn't come here to give it to you.
I don't think you need it.
But I made it, so it's a waste to throw it away.
Do you need it? You don't need it?
But I want you to eat it.
I'll give it to you. I like you.
I like you.
- At the end... - What?
- You threw it away. - How was it?
- It was very natural. - It was very natural.
- You were like Yuka-tan. - Yes.
- You were like a real Yuka-tan. - I was like a real Yuka-tan.
You pulled out my good side.
I like you. I like you. I like you.
You said you liked my confession.
- Really? - Really?
- Your heart is really broken. - Seriously.
- Your heart is really broken. - No one will raise their hand if you say that.
- No one will raise their hand.
- Why?
Who said they liked me?
Four people.
Half of you said you liked me.
How about you?
- You did it! - You did it!
- You still have a second chance. - My heart is broken.
This will be the last one.
The last situation is...
Even if I become a rabbit, I like you.
- What does it mean? - It's a rabbit.
- What does it mean? - You became a rabbit?
- You became a rabbit and you like me. - It's difficult.
- It's difficult.
- Can I have this chocolate? - Can you give it to me?
- Can you give it to me?
- Yes.
- What? - Wait.
- What? - Really?
- Really?
- You don't need it, do you? - You don't need it, do you?
- You're kidding.
- Then, Yuka-san, is everything ready? - Yes, it's ready.
Please show us!
You look like a rabbit!
Oh no, oh no!
But still...
you look very sparkly!
Even if you become a rabbit...
you look like you love it!
Pyonpyon!
I'm embarrassed.
You even do "usadan" properly.
I didn't ask you, but you do "usadan" properly.
Marin's "usagi moeduri"
3, 2, 1
Marin's "usagi moeduri"
It's "usagi", isn't it?
I'll send you my favorite "odori".
It's over.
I'm embarrassed.
I'm glad.
Really?
You didn't say "usagi" twice.
It's different, isn't it?
Even if you play this BGM, I'm confused.
Marin's "usagi moeduri"
3, 2, 1
It's "usagi" now.
But it seems that the chocolate I made at that time is still here.
Will you buy me?
Will you eat this chocolate?
Will you eat it?
Will you buy it?
I will buy it.
She will buy it.
It's like a product introduction.
Product introduction.
I thought it was carrot-shaped chocolate.
Who liked my "usagi" confession?
No one.
Who liked my "sakamoto" confession?
One, two, three!
Who did you like?
Someone who liked my "sakamoto" confession.
Really?
Thank you.
I'm happy.
Thank you.
So, O-chan got 50 points.
I did it!
Did you catch up?
I don't know if I caught up or not.
It's over.
One, two, three!
Result announcement!
New Year, and Valentine's Day, let's get excited!
2023s Academic Ichiban Star Deciding Match
I would like to announce the rankings.
As I said earlier, the last members will be punished by "yuyu", "mitchan", "naka" and "kouan".
First of all, please announce it from first place.
I did it!
It's like you ran through it in first place.
That's right. I'm happy.
So, the winner is Asayuka.
I'm happy.
Everyone, there are still second and third places left, right?
That's right.
Let's pray for it.
Let's pray for it and announce it.
Then, please announce it!
Wow!
There were only five points left.
But everyone was close.
Your hand gesture was...
It was there!
You reminded me of it.
The others were really good.
Then, the last place is...
Sayana will receive a penalty game.
Penalty Game
It's February next year.
In February, how about "one-man-swordplay"?
You can play "one-man-swordplay" and "one-man- demon- swordplay" as well.
What?
Then, let's do something like "demon-swordplay".
Sounds fun!
Please prepare some beans, too.
I want you to do your best.
That's right.
I want you to do your best.
Please look forward to it.
Please wear this.
What is it today? A rabbit and a demon?
Where did you find it?
It's pretty good, isn't it?
It's cute, isn't it?
It's still too cute.
What is it?
Let's focus on it.
Then, I'll leave it to you.
That's right.
Asayuka will do it.
Excuse me.
Are you all right?
OK.
It's good, isn't it?
It's good.
It's cool.
It's good.
It's good, isn't it?
You look like a demon now, don't you?
Do I look like a demon?
Start!
Is there a bad guy?
Bad guy!
Where are you going?
I'm going out!
Where are you going?
I'm going out!
Where are you going?
Wait! I'm going out!
It's good!
Where are you going?
I beat you!
Thank you very much!
It's a song of joy.
We have brought you "SKE48 Gakuen".
It's almost time for us to say goodbye.
How did you like it today?
We laughed a lot.
It was really fun.
It made me want to cry.
We laughed too much.
You also became a rabbit.
You are like a cosplayer.
Today, I was like...
I don't know about you guys, but...
It was fun.
It was full of fun, wasn't it?
It was fun, wasn't it?
See you next month at "SKE48 Gakuen".
One, two...
Bye-bye!