AISubs v3.7
Today, I'm going to take a special picture of my 33rd single as a 12th grader.
Hello, I'm Koha Okuno.
Today, I'm going to do something like an experience for the first time as a 12th grader.
I'm looking forward to seeing what kind of role everyone will play.
You two are always together.
I live in Miyabeifu.
I live in Hasegawa Miyabeifu.
I live in Sachiichi.
The weather is sunny and the temperature is high.
How is it going?
It's cold.
Yay!
Hello.
I'm Kokomito Ito.
I'm Lena.
I'm Kokomito Ito.
I'm Lena.
Isn't this a goldfish?
Is it a goldfish in the picture?
It's not Lena, is it?
It's a goldfish, isn't it?
I've been looking forward to this day, so I'd like to enjoy it.
I'd like to enjoy summer.
Bye-bye.
Are you eating something?
She gave me a snack.
I'll get closer.
Goldfish, goldfish, goldfish.
It's cute.
Goldfish, goldfish, goldfish.
I'm from Hiraka.
I'll do my best.
I'm Lena.
Good morning.
What should I say?
I brought a water gun, so I'll kill you all by myself.
I'll kill you all by myself.
I'd like to enjoy the 12th season today.
It's interesting.
Yay!
By the way, I'm here.
I'm Masukawa Miyu.
Today...
I knew it.
Since it's the Olympics...
I'd like to go against the Olympics.
That's right.
I'm here.
Good afternoon.
I'm Yua Kamuro.
I'm doing my makeup now.
It's just my eye makeup, but I'd like to enjoy it.
It's a pure girl by the window.
It's a river.
It's green now.
Yes, it's green.
Red, blue, green.
Next is yellow?
Wow! The scenery here is so beautiful!
Red, blue, green, yellow.
Oh, you're right.
It's a human pose.
It's green.
Wow! It's beautiful.
I'm a maths teacher.
I'd like to talk about mountains and maths.
Are there mountains?
Yes, there are.
The definition of "mountain" and "river" is...
What is it? I think it's kanji.
It's...
If people around you say "this is a mountain", it's a mountain.
So, if you say "what you see is a hill", it's a hill.
- Is it? - Yes.
- Really? - Yes.
If you look it up, you'll find it.
How do you know it?
It's you, Yua-chan.
- How do you know it? - Well, well...
We're about to arrive.
I'm looking forward to it.
We don't know what it's like yet.
I'm looking forward to it!
Kogomi-san!
Are you looking forward to it?
Yes!
Kogomi-san, are you looking forward to it?
I'm excited!
Number one! Number two!
Yay! It's my house!
Wow! It's a really similar voice!
I was surprised too!
Wow!
Let's read it.
One, two...
What we can do in rural areas is...
I'm curious about it.
I'm curious about river play.
I'm curious about it, too.
River play...
Today...
Water gun...
I brought it.
How many meters did you bring it?
Seven meters.
How many meters did you bring it?
Five meters.
Let's beat her up.
By the way, my water gun is three centimeters long.
By the way, can you fish?
Have you ever done it?
No, I haven't.
Yes, you have.
But I have touched it.
I don't know.
Fish you don't know.
I don't know much about rainbow trout.
How many meters is it?
Five meters?
It's big.
What do you use it for?
Yes, what do you use it for?
If you like it, you should use it.
I use it for curry.
But there is no rainbow trout in curry.
Kamameshi.
I'm looking forward to it.
Thank you.
OK, let's do it.
Let's do it.
Let's say "Ei, Ei, Ei".
Good.
Ready, go!
My feet are itching.
Oh, there is something!
It's my first frog.
Oh, it's dangerous!
Oh, it's scary! It's slippery!
You are a challenger!
I made it!
Yay! I made it!
I'm looking forward to it!
Can you sit down?
Wow, it's great!
Let's do "someone will eat it" game.
Let's do it!
Who will do it?
Can you do it?
I'll do it!
Put your hands together!
I did it!
Let's eat!
It's good!
It's good, right, Mabiko?
It's good!
It's been more than half a year, hasn't it?
It's almost a year, isn't it?
It's been a year, hasn't it?
It's been a year.
It's amazing!
Congratulations!
It's October.
Congratulations!
It's amazing! It's really fast!
365 days!
We're together!
365 days! We're together!
You know what?
You're funny now.
You're like a model student.
I know!
You're serious.
I thought you were serious about everything.
I know!
It's sour!
I'm not serious!
I'm serious!
I'm not serious anymore!
Maybe you're getting used to it.
I'm happy!
You're getting used to it.
It's not like that, is it?
You're getting used to it.
You're not getting used to it.
You have a different standard of getting used to it.
I'm not getting used to it.
It's like Lena.
Lena is getting used to it.
She's been talking about it a lot since the beginning.
I'm getting used to it.
But I was thinking about what to do inside.
Surprisingly?
But I met you.
Yes.
Before I met you all, I met Kokomi.
Yes.
And then Kokoha.
We met together.
You were there.
You were there, too.
I met you in the elevator downstairs.
You said you were nervous.
You were very polite.
I didn't know how old you were.
But you were polite.
I'm nervous.
It was very awkward.
Hanadan has been crying since the beginning.
She has been like that since she joined SKE48.
Hanadan has been crying on stage a few times since the beginning.
I see.
I have only this image of crying for seniors who are doing radio for the first time.
That's right.
But on the contrary, these two are too firm.
I was surprised.
They haven't changed in a good way.
They were firm from the beginning.
But when I saw the picture of you joining SKE48 a year ago, you have changed.
You have grown up.
How tall are you now?
I am 155.1cm now.
How tall are you now?
I am 54cm.
How tall are you now?
I am 3cm taller than you.
You are 3cm taller than me in a year.
How tall are you now?
I am 154cm or so.
It's the same.
These two are losing.
It's a battle that can't be avoided.
Who is next?
I am 156cm.
It's a little high.
How tall are you now?
I am 158cm.
I am 160cm.
You have grown up.
You have grown up a little.
How tall are you now?
I am 166cm.
You have definitely grown up.
When I measured your height, I felt something.
It hurt me a lot.
How tall are you now?
I am 168cm.
You are the tallest.
You are taller than me.
Miyu-chan's attack is about to start.
Miyu-chan, aren't you forgetting it because you're having too much fun?
Isn't it that one?
It's the last one!
We caught the first one! It was fun!
Yay! It was fun!
Hurray!
I'm sweating like crazy!
I can't eat fish!
We caught it!
We caught it with Kakeruna!
We caught it!
I'm looking forward to eating it!
Babies are...
What is it?
Come to us!
Stop it!
Don't tickle me!
Oh? Is it on?
No!
What is on?
I knew it!
It's a bandana!
This is a bandana!
Uh oh! I think we'll break it.
Let's keep going!
Here we go!
Paka!
Oh, wow!
Which is better?
Thank you.
Is this okay?
No problem!
Wow! It looks really pretty!
Isn't this half smaller?
Yeah.
Want to switch?
No, thanks.
One, two, thank you for the food!
Mmm!
Sweet!
Yum!
What did you say?
Alinkokiso!
What is this?
Don't you feel the sound of insects?
This is THE JAPAN.
Emotional.
Don't you want to sing?
I do.
You do?
You have a song you want to sing, right?
Me?
You have a song you want to sing, right?
I have a song I want to sing.
But we all want to sing it.
What song do you want to sing?
Since it's an emotional song, I want to sing "Untouched Sun".
Do you want to sing it?
Let's sing it.
One, two...
Untouched by the sun.
It's like summer, isn't it?
It's good, isn't it?
It's good summer.
Untouched by the sun.
It might be scary.
Am I first?
I want to play with it.
It's cute.
It's fluffy.
Come here more.
I want to play with it more.
I will give you more.
Untouched by the sun.
I think I can do it.
You can do it too, Miyabi.
She is a girl.
You are so cute.
Why are you eating it?
Is it still in your mouth?
It's about time.
I did it!
Cute!
Let's name this one "caramel-chan".
Hey, look at me!
Why are you holding it down?
You can do it, Kogomi!
You can do it!
I got it!
White eggplant!
White eggplant is sweet, isn't it?
Sweet potato! I love sweet potato!
It looks big!
It's big!
I did it!
It's big!
I did it!
It's big!
I did it!
It's the best!
Can you do it?
You did it!
It's like a scissor.
Bye bye.
Kamagohan. Taitekuru Kawamura Iwa.
Is it necessary?
What? What did you say?
Look at this.
Look at this vegetable.
Take this vegetable.
And put it here.
You are lazy.
You are weird.
This is funny.
Right?
This is potato.
This looks delicious.
This is summer curry.
This is terrible.
This is cow curry.
You should put mustard in it.
I can't do it.
I can't put it in.
Is there a 100 yen shop near here?
Hurry up and put it in.
Is there a 100 yen shop near here?
Are you done?
You are crying.
You are sweating a lot.
I hope I don't break anything.
Wow!
It's amazing! I see it a lot!
Ready?
It's hot!
Is it hot?
It's hot!
Wow!
Deer antlers.
Deer antlers are common in Bambi, aren't they?
That's right.
You are good at it!
Wow!
Deer antlers!
We didn't use a lot of meat.
I think we can get more people to shake hands with us.
What are you going to do if we can't get more people to shake hands with us?
We have to do our best.
We did our best to stir-fry the deer antlers.
We did our best to cut the deer antlers.
Thank you for your cooperation.
Which team do you want to go to? Do you have any predictions of which team you would like to go to?
Predictions of which team I would like to go to?
I would like to go to SKE48.
I don't know which team I would like to go to.
But when I joined SKE48, there were a lot of seniors I liked.
And when I went to see the summer tour, there were a lot of seniors I liked and they were very cool.
When I saw their performance, I wanted to join SKE48.
That's a good comment.
By the way, I like SKE48, too.
Objectively speaking, I like SKE48's dance.
It's like SKE48, isn't it?
I think so, too.
It looks good on you.
I like SKE48, too.
What about you, Gomin?
I don't have any predictions in particular.
But you said you like SKE48, didn't you?
I don't usually like SKE48.
But I'm trying hard to get a promotion.
I think everyone is like that.
I want to get a promotion.
What about you, Kiyo?
I like SKE48 in every way.
At first I thought SKE48 was good.
But when I heard about Team E, I thought Team E was good too.
- Their dancing was amazing. - Yeah, it was amazing.
But a lot of people say that Team E is like Team E.
- This is Team E. - They say it loud and clear.
- They say "this is it". - But when I heard about K-2's "under"
- They say our faces are K-2. - They say it loud and clear.
- Our existence is everywhere. - It's everywhere. - What about you, Misaki?
I felt like Team E's personality was decent.
It's not really like that, but...
I admire Haishi Mirei-san.
At first I thought Team E was good.
But when I saw K-2's "summer" tour...
- They were so cool! - They were amazing!
- When I saw K-2's "summer" tour... - Their dancing was amazing!
- Yeah, I really wanted to see it.
It's different!
Yeah, I know.
- It's like you're all three of you. - Yeah, I know.
But Team E's colors are completely different.
It's completely different.
The "reflections" and "tours" too.
The "tours" were amazing.
Team E?
I want to join Team E.
I want to join a team that suits me.
- I like all teams. - I like all teams.
- Yeah.
- I like Team S's songs. - Yeah, I like it!
I don't know.
I'm Team E!
I like Oka-san, but I like the song and the atmosphere of Team E in the park.
Oka-san is too kind!
That's what you want to do when you have seniors you admire.
That's right!
But it's fun to dance all of them.
I know.
Because they haven't come out yet.
That's right.
Only S has not come out yet.
But K-2 is also very...
I don't know.
Do you think it suits you?
I think it's not strange for K-2 to be here.
I think it's a lot of fun.
I think so, too.
The costumes also looked good on you.
The costumes are cute!
I think K-2 will look good on you even if you don't wear it.
I think everyone will look good on you.
Really?
Fish!
Delicious!
I'm not going to put it in.
When I mixed it...
Yellow!
You said it was yellow.
I don't know at all.
Good!
Good?
It's good.
It's mild.
It's good.
I ate it cleanly.
It's amazing.
It's good.
Eat it.
You can eat it cleanly.
Really?
You can only feel the bones.
Bitter.
I know.
You look like a cat now.
Really?
You know?
How was it today?
It was fun!
It was fun.
I feel like I'm using my energy differently than I usually do.
I know.
I felt like I was using my energy for less than a day.
I know.
I was stuck.
I was like "rainbow square."
I know.
I love it.
It's my first time to eat freely from morning to night.
I know.
It's amazing.
I hope we can continue this kind of experience.
I hope so.
In Seifuku no Me park.
I think we have something because we have deep bonds.
I think so, too.
I hope we can meet more often.
I hope so.
I want to do my best.
We have done a lot of cooperation today.
Seifuku no Me will be...
If we cooperate with each other to aim for a higher level, I think it will be better.
I think so, too.
We all have our weaknesses.
But we did it.
That's right.
We were able to do it because Kokomi said it.
I didn't know that.
Kokomi said it first.
I didn't know that.
People are doing their best.
We are doing our best.
We are idols.
We will show our best.
We want to be a motivation for our fans.